stringtranslate.com

Салах Абдеслам

Салах Абдеслам ( французское произношение: [sala abdɛslam] ; родился 15 сентября 1989 года) — исламский террорист бельгийского происхождения , приговорённый к пожизненному заключению во Франции в 2022 году как единственный выживший член отряда из 10 человек, совершивших теракты в Париже 13 ноября 2015 года , в результате которых погибло 130 человек и более 490 получили ранения.

Абдеслам родился и вырос в районе Моленбек в Брюсселе . Его семья была марокканского происхождения , но он получил французское гражданство. Абдеслам два года проработал в брюссельской компании общественного транспорта STIB-MIVB , а затем скатился в мелкую преступность и безработицу. С 2013 года он помогал своему брату Брахиму Абдесламу, который был террористом-смертником в парижских терактах, управлять кафе-баром в Моленбеке, который был центром торговли наркотиками и просмотра видеороликов «Исламского государства» .

В месяцы, предшествовавшие парижским атакам, Абдеслам ездил в Венгрию и Германию, чтобы забрать членов террористической ячейки «Исламского государства» в Брюсселе , которые возвращались из Сирии через мигрантский маршрут. Он также закупил материалы для изготовления взрывчатки. За несколько дней до атак он отправился в Париж, чтобы организовать размещение нападавших. Вечером 13 ноября 2015 года Абдеслам отвез трех террористов на стадион «Стад де Франс» на футбольный стадион, прежде чем не взорвал свой собственный пояс смертника и бросил свою машину. Затем он призвал друзей забрать его и отвезти обратно в Брюссель, где он скрылся. 15 марта 2016 года полиция провела обыск в доме в районе Лес в Брюсселе, где Абдеслам скрывался с двумя другими членами террористической ячейки. Один из них был убит во время перестрелки, а Абдеслам и третий мужчина сбежали через заднее окно. Абдеслам был арестован 18 марта 2016 года в Моленбеке и экстрадирован во Францию.

В Брюсселе в 2018 году Абдеслам был приговорен к 20 годам тюремного заключения за участие в перестрелке в Лесу. В сентябре 2021 года он предстал перед судом в Париже . Во время суда он впервые рассказал о своей роли в нападениях, сохраняя свое право на молчание с 2016 года. Он сказал, что никого не убивал, и утверждал, что решил не взрывать свою взрывчатку в последнюю минуту. После десятимесячного суда он был признан виновным по всем обвинениям, включая терроризм и убийство, и приговорен к пожизненному заключению. В декабре 2022 года он предстал перед судом в Брюсселе по обвинению в причастности к планированию взрывов в Брюсселе в 2016 году , которые произошли через четыре дня после его ареста. В июле 2023 года присяжные вынесли обвинительный вердикт.

Личный опыт

Абдеслам родился в брюссельском районе Моленбек 15 сентября 1989 года у родителей, которые приехали из Марокко и получили французское гражданство после проживания в Алжире. [1] Абдеслам и его три старших брата и младшая сестра, таким образом, родились с французским гражданством. [2] Один из братьев, Брахим, также принимал участие в парижских терактах, расстреливая людей на террасах кафе, а затем взорвав свой пояс смертника . [1] Абдеслам учился в средней школе Athénée Royal Serge Creuz в Моленбеке. [2] Получив техническую квалификацию, в 2009 году он устроился на работу механиком в STIB-MIVB, где также работал его отец. [3] [4] В декабре 2011 года Абдеслам вместе с другом детства Абдельхамидом Абааудом и двумя другими был арестован за попытку ограбления гаража в Оттиньи к югу от Брюсселя. Ему дали условный срок, но месяцы, проведенные в тюрьме под стражей, стоили ему работы. [2] Затем он чередовал временную работу с безработицей и с 2013 года помогал своему брату Брахиму управлять его кафе-баром в Моленбеке, Café Les Béguines, который был центром торговли наркотиками и просмотра видеороликов Исламского государства. Абдеслам употреблял алкоголь, употреблял каннабис и часто посещал ночные клубы и казино. [3] Он получил еще два обвинительных приговора, один за кражу и один за хранение каннабиса. [3] Кафе-бар был закрыт за девять дней до атак 13 ноября после того, как полицейский рейд в августе 2015 года обнаружил доказательства торговли наркотиками в помещении. Тем временем братья продали договор аренды. [1] Оба брата жили дома со своими родителями и еще одним братом, Мохаммедом, который заметил, что за месяцы до парижских атак они изменились, отказались от алкоголя и начали молиться. [2]

После полицейского рейда на террористов в Вервье в январе 2015 года имена Абдеслама и его брата Брахима были переданы полиции информатором. Братьев допросили, но расследование не было продолжено из-за нехватки ресурсов в антитеррористическом подразделении федеральной полиции. [5] Абдеслам и его брат Брахим также были названы в списке людей, подозреваемых в радикализации, который был предоставлен мэру Моленбека бельгийскими разведывательными службами 26 октября 2015 года. Мэр заявила, что она не использовала список для отслеживания возможных террористов, добавив, что это было обязанностью федеральной полиции. [6] [7]

Подготовка к атакам

В начале августа 2015 года Абдеслам совершил очень короткую поездку в Грецию вместе с Ахмедом Дахмани (арестованным в Турции в ноябре 2015 года). [8] В период с 30 августа по 3 октября Абдеслам совершил пять поездок в Венгрию и Германию, чтобы забрать террористов, которые возвращались из Сирии с поддельными паспортами по миграционному маршруту, все из которых были причастны к террористическим атакам в Париже и Брюсселе. Автомобили, в которых они путешествовали, были арендованы наличными, предоставленными Исламским государством. [9] [10] В октябре 2015 года Абдеслам приобрел двенадцать дистанционных детонаторов и несколько батареек в магазине фейерверков в Сент-Уан-л'Омон в северо-западном пригороде Парижа. [10] [11] Он также купил 15 литров перекиси для использования при изготовлении взрывчатых веществ. [10]

Абдеслам арендовал два из трех автомобилей, использованных в парижских терактах, Volkswagen Polo и Renault Clio , в то время как его брат Брахим арендовал третий, SEAT León . [12] Вечером 11 ноября 2015 года Абдеслам и его друг детства Мохамед Абрини поехали на Clio в Альфорвиль в юго-восточном пригороде Парижа, чтобы забронировать два номера для парижских террористов в отеле Apart'City, и их засняла камера наблюдения на автозаправочной станции по пути. [13] Его брат Брахим уже арендовал дом в Бобиньи в северо-восточном пригороде Парижа, недалеко от стадиона «Стад де Франс» . [14] Ранним утром 12 ноября Абдеслам поехал в укрытие в Шарлеруа , чтобы встретиться с Абаудом, Абрини и другими членами террористической ячейки. В тот же день они отправились в Париж на Clio и SEAT León, к ним присоединилась еще одна группа на Polo, выехавшая из укрытия в районе Джетт в Брюсселе. Добравшись до Парижа, Clio и SEAT León направились к дому Бобиньи, в то время как нападавшие из Bataclan на Polo провели ночь в отеле Alfortville. Ночью Абрини вернулся в Брюссель на такси, оставив десять человек для совершения атак. [15]

Парижские теракты

Вечером 13 ноября 2015 года Абдеслам отвез трех террористов со «Стад де Франс» на футбольный стадион к северу от Парижа в коммуне Сен-Дени . Взрыв первой бомбы в 21.16 ознаменовал начало ночи скоординированных атак, в результате которых погибло 130 человек и сотни получили ранения. Три бомбы, взорванные на «Стад де Франс», оставили одного погибшего. Абауд, Шакиб Акру и Брахим Абдеслам проехали по 10-му и 11-му округам (районам) Парижа, остановившись на трех перекрестках, чтобы открыть огонь по людям на террасах кафе и ресторанов, в результате чего погибло 39 человек. Затем Брахим Абдеслам взорвал пояс смертника в кафе в 11-м округе. Третья группа террористов совершила нападение на театр «Батаклан» , где выступала группа Eagles of Death Metal перед переполненной аудиторией в 1500 человек. Девяносто человек погибли в результате перестрелки. Окончательное число погибших в результате атак составило 130 человек. [16] Три террориста на стадионе «Стад де Франс», Брахим Абдеслам и трое нападавших на стадион «Батаклан» погибли 13 ноября 2015 года, а Абауд и Акру были убиты во время полицейского рейда на их убежище в Сен-Дени 18 ноября 2015 года, в результате чего Абдеслам оказался единственным выжившим в результате атак. [17]

Вечером 13 ноября Абдеслам был одет в пояс смертника. Во время суда в Париже он заявил, что зашел в бар в 18-м округе с намерением взорвать пояс смертника, но в последнюю минуту передумал. Суд ему не поверил, решив, что пояс смертника был неисправен. [18] 14 ноября 2015 года Исламское государство взяло на себя ответственность за атаки, включая одну в 18-м округе, которая не произошла. [19] Около 10 часов вечера Абдеслам припарковал свою машину на площади Альберта Кана в 18-м округе, оставив в ней кухонный нож. Через полчаса он активировал телефон с помощью SIM-карты, купленной неподалеку, что позволило следователям отследить его передвижения в течение оставшейся ночи. [19] Он ехал на метро или такси до Шатийона на юго-западе Парижа, где он бросил свой пояс смертника среди мусора и купил еду на вынос в McDonald's . Затем он провел пару часов с двумя юношами на лестничной клетке многоквартирного дома. Ночью он позвонил двум друзьям из Моленбека, Мохамеду Амри и Хамзе Атту, чтобы они забрали его и отвезли обратно в Брюссель. [19]

Амри и Атту прибыли в Шатийон около 5 утра и отвезли Абдеслама обратно в Брюссель. По дороге их засняла камера наблюдения на заправке. Они беспрепятственно проехали два контрольно-пропускных пункта, потому что, хотя к тому времени имя Абдеслама было обнаружено в документах на аренду автомобиля, который использовали нападавшие на Батаклан и оставили у театра, оно еще не было занесено во все компьютеры полиции. [19] Вернувшись в Брюссель, Абдеслам купил новую одежду и телефон и посетил парикмахера, чтобы изменить свою внешность. Другой друг, Али Оулкади, затем отвез его в укрытие в районе Схарбек . [19]

Розыск и арест

Французские и бельгийские власти опубликовали фотографию и имя Абдеслама 15 ноября 2015 года, и он стал самым разыскиваемым человеком в Европе. [20] Его брат Мохаммед, который был ненадолго арестован в Моленбеке 14 ноября и освобожден без предъявления обвинений, призвал его сдаться. Мохаммед Абдеслам сказал, что не заметил никаких признаков радикализации у своих братьев Салаха и Брахима, хотя они недавно стали более религиозными. [21] Несмотря на то, что он был в центре внимания масштабной охоты на людей, Абдесламу удавалось избегать ареста в течение четырех месяцев. [20] [21] Он провел две недели в укрытии на улице Анри Берже/Анри Бергестраат в Схарбеке вместе с другими членами брюссельской террористической ячейки, которые планировали дальнейшие атаки. Затем он провел несколько дней в другом убежище на авеню де л'Экспозишн/Тентунстеллингслан в районе Жет , прежде чем его перевели на улицу Дю Дри/Дрисстраат, 60 в районе Форест . [22]

15 марта 2016 года бельгийская и французская полиция провели антитеррористический рейд на квартиру в Форесте, ожидая, что она будет пуста, так как электричество было отключено. [23] Их встретили выстрелами, и они вызвали подкрепление. Пока боевик Мохамед Белкаид сдерживал полицию, Абдеслам и тунисец Софиен Айяри сбежали через заднее окно. Белкаид был убит полицейским снайпером; четверо полицейских получили ранения. В квартире был обнаружен тайник с оружием и флагом Исламского государства, а также отпечатки пальцев Абдеслама. [23] [24] После побега из рейда в Форесте Абдеслам связался с двоюродным братом Абидом Аберканом, который согласился укрыть его и Айяри в квартире своей матери в Моленбеке. Аберкан уже находился под наблюдением, что позволило полиции выследить Абдеслама. [25] [26]

18 марта 2016 года Абдеслам вместе с Айари были арестованы в ходе антитеррористического рейда полиции на квартиру, занимаемую семьей Аберкан, расположенную по адресу 79 Rue des Quatre-Vents/Vier-Winden-Straat в Моленбеке, недалеко от места, где он провел свое детство. При попытке к бегству он был ранен в ногу. [27]

Задержание и допрос

После ареста Абдеслам лечился в больнице от легкого ранения в ногу и на следующий день был переведен в крыло строгого режима тюрьмы Брюгге , где ему было предъявлено обвинение в убийстве с целью совершения террористического акта и участии в террористической группировке. [28] Первоначально он сотрудничал со следователями, когда их допрашивали о его роли в парижских терактах на следующий день после ареста, и признался, что арендовал гостиничные номера и автомобили и возил трех террористов на стадион «Стад де Франс». [29] Затем он решил воспользоваться своим правом на молчание и отказался что-либо говорить на допросе сразу после взрывов в Брюсселе 22 марта 2016 года, в результате которых 32 человека погибли и сотни получили ранения в аэропорту Брюсселя в Завентеме и в поезде, отправлявшемся со станции метро Maalbeek/Maelbeek в центре Брюсселя. [30] Атаки были совершены террористической ячейкой Брюсселя и стали следствием ареста Абдеслама. [31] До нападения его допрашивали всего около часа, так как он восстанавливался после операции на ноге, и спрашивали только о его роли в парижских терактах, а не о неминуемых угрозах. [32]

Через месяц после ареста Абдеслам был переведен из тюрьмы Брюгге в тюрьму Беверен недалеко от Антверпена , чтобы помешать ему общаться с Абрини, который был переведен из тюрьмы Форест в тюрьму Брюгге. [33] 21 апреля ему было предъявлено обвинение в покушении на убийство в связи со перестрелкой в ​​Форесте за три дня до его ареста. [34] 27 апреля он был экстрадирован во Францию ​​в соответствии с Европейским ордером на арест, выданным Францией 19 марта 2016 года. Он был помещен под официальное расследование по обвинению в убийстве и покушении на убийство террористического характера и переведен в тюрьму Флери-Мерожи к югу от Парижа. [35] Его представляли бельгийский адвокат Свен Мэри и французский адвокат Франк Бертон . [35]

Первый брюссельский процесс

Абдеслам и Айяри предстали перед судом во Дворце правосудия в Брюсселе 5 февраля 2018 года за покушение на убийство во время перестрелки в лесу, в которой были ранены четыре полицейских. В первый день суда Абдеслам явился в суд и объяснил, почему он откажется отвечать на вопросы, заявив, что его молчание было его защитой, и заявив, что судебный процесс был предвзятым по отношению к мусульманам. [36] После первого дня он отказался явиться на суд. Его адвокат Свен Мэри выступил за оправдание по техническим причинам, заявив, что один из судебных документов был ошибочно выдан на французском языке, а не на голландском. Абдеслам и Айяри были признаны виновными и 23 апреля 2018 года приговорены к 20 годам тюремного заключения — наказанию, которого требовало обвинение. [37]

Судебный процесс по делу о парижских терактах

29 ноября 2019 года, после четырехлетнего расследования, французская национальная антитеррористическая прокуратура предъявила обвинения Абдесламу и тринадцати другим лицам в связи с парижскими атаками и выдала еще шесть ордеров на арест. [38] Судебный процесс, начавшийся 8 сентября 2021 года и длившийся почти десять месяцев, проходил в специально построенном зале суда во Дворце правосудия в Париже перед пятью судьями под председательством Жана-Луи Перьеса. Вместе с Абдесламом на суде предстали девятнадцать человек, в том числе шестеро, судимые заочно (Ахмед Дахмани находился в тюрьме в Турции, а пятеро других предположительно погибли в Сирии). Среди тринадцати обвиняемых в суде с Абдесламом были Абрини, Айари, Амри, Атту и Улкади. [39] Абдеслама защищали два французских адвоката, Оливия Ронен и Мартин Веттес. [40]

В начале суда Абдеслам был агрессивен. Когда его спросили о его профессии, он сказал, что он боец ​​​​Исламского государства. [40] Затем он пожаловался на условия в тюрьме Флери-Мерожи, где его держали в одиночной камере с круглосуточным видеонаблюдением. [40] [41] В течение второй недели суда обвиняемым была предоставлена ​​возможность сделать короткое заявление. Абдеслам утверждал, что нападения были ответом на Францию ​​за бомбардировку Исламского государства и «ничего личного», слова, которые шокировали выживших и родственников жертв, слушавших в суде. [42] По мере продвижения суда отношение Абдеслама изменилось. В феврале 2022 года он отрицал убийство кого-либо и ответил на вопросы о своей радикализации. Суд также зачитал заявление его бывшего жениха, который сказал, что он не был практикующим мусульманином, не соблюдал Рамадан и не интересовался политикой. [43] В апреле он впервые рассказал о ночи атак, после того как он сохранял свое право на молчание с момента своего ареста в 2016 году. Он сообщил суду, что вошел в бар в 18-м округе Парижа с намерением взорвать свой пояс смертника, но передумал в последний момент «из гуманности, а не из страха». Обвинение утверждало, что устройство неисправно. В заключение он принес извинения жертвам. [18] [44]

Обвинение потребовало для Абдеслама пожизненного заключения, утверждая, что его реинтеграция в общество будет невозможна из-за его идеологии. В своей заключительной речи в защиту Ронен утверждала, что Абдеслам лично никого не убивал в ночь на 13 ноября 2015 года и что он не представляет опасности для общества. Перед тем, как судьи удалились для вынесения вердикта, обвиняемым разрешили выступить перед судом; Абдеслам сказал, что он не убийца и что осуждение за убийство будет несправедливым. [45]

Приговоры были оглашены вечером 29 июня 2022 года. Абдеслам был признан виновным в убийстве и терроризме и приговорен к пожизненному заключению, что означает, что у него будет лишь небольшой шанс на условно-досрочное освобождение через тридцать лет. [45] Суд не поверил его показаниям о том, что он в последнюю минуту передумал взрывать пояс смертника, вместо этого приняв во внимание судебно-медицинские доказательства того, что он не сработал. [46] Из остальных девятнадцати находящихся на суде восемнадцать были признаны виновными в террористических преступлениях, а один был признан виновным только в уголовных преступлениях. Все они были приговорены к тюремному заключению сроком от двух лет до пожизненного. [46] Абрини, который ехал с Абдесламом в Париж, был приговорен к пожизненному заключению. Айяри, который был арестован вместе с Абдесламом, был приговорен к тридцати годам тюремного заключения за планирование нападения на аэропорт Схипхол , которое не было осуществлено. [46] Амри и Атту, которые забрали Абдеслама из Парижа после атак, были приговорены к восьми и четырем годам тюремного заключения соответственно; Оулкади, который по возвращении в Брюссель упрятал Абдеслама в убежище, был приговорен к пяти годам лишения свободы. [47]

Абдеслам не обжаловал приговор. [48] Его адвокаты не согласились с его решением не подавать апелляцию и отказались представлять его на предстоящем судебном процессе в Брюсселе; их место заняли бельгийские адвокаты Дельфин Пачи, которая защищала Атту на парижском процессе, и Мишель Буша. [49] [50]

Второй брюссельский процесс

12 августа 2019 года Абдесламу было официально предъявлено обвинение в причастности к взрывам в Брюсселе. [51] После завершения суда по делу о парижских терактах он был переведен из тюрьмы Флери-Мерожи во Франции в тюрьму Итр/Иттер к югу от Брюсселя, чтобы ожидать суда за его участие в планировании взрывов в Брюсселе. [52]

Судебный процесс должен был начаться в октябре 2022 года, но был отложен до декабря, поскольку адвокаты защиты возражали против конструкции коробки, которую затем пришлось перестроить. [53] [54] Девять человек, включая Абрини и Айари, предстали перед судом вместе с Абдесламом. Судебный процесс, который длился семь месяцев, проходил с участием присяжных под председательством судьи Лоренса Массарта в здании Justitia (бывшая штаб-квартира НАТО ) в Эвере , Брюссель. [55] На протяжении всего судебного процесса Абдеслам и другие шесть задержанных обвиняемых содержались в тюрьме Харен , в нескольких километрах от здания Justitia. [56] Приговоры были вынесены 25 июля 2023 года, и Абдеслам был признан виновным в убийстве, связанном с терроризмом, и покушении на убийство. [57] Однако он не получил приговора, поскольку уже был приговорен к двадцати годам тюремного заключения за перестрелку в лесу. [58] Суд постановил, что перестрелка и теракты были связаны, а согласно бельгийскому законодательству преступник не может быть приговорен более чем к одному сроку за связанные между собой преступления. [59]

После окончания суда Абдеслам должен был быть переведен обратно во Францию, чтобы продолжить отбывать пожизненное заключение за парижские атаки, но он подал апелляцию против перевода. Его адвокаты утверждали, что его пожизненное заключение было «бесчеловечным и унижающим достоинство», и все его родственники находились в Бельгии: поэтому перевод нарушил бы его права человека . Апелляционный суд приостановил перевод. [60] 7 февраля 2024 года Абдеслам был переведен обратно во Францию, поскольку бельгийская прокуратура утверждала, что судебное соглашение с Францией о его возвращении после суда имеет приоритет над приостановлением перевода апелляционным судом. [61]

Ссылки

  1. ^ abc "Enquete. Drogue, Prigue et Ligue des Champions: sur la track des frères Abdeslam" [Расследование. Наркотики, тюрьма и Лига чемпионов: по следам братьев Абдеслам. ФранцияTVinfo . 18 ноября 2015 г.
  2. ^ abcd «Салах Абдеслам, d'un vol raté à Limelette au Carnage de Paris (Портрет)» . Ла Либре . 18 марта 2016 г.
  3. ^ abc "Абдеслам: от мелкого преступления до терроризма ИГ". Франция 24. 19 марта 2016 г.
  4. ^ "Парижский суд по делу об терактах: будничная жизнь, обернувшаяся массовым убийством". BBC News . 6 ноября 2021 г.
  5. ^ "Бельгийская полиция прекратила расследование дела Абдеслама за несколько месяцев до парижских атак, сообщают СМИ". Politico Europe . 17 мая 2016 г.
  6. ^ «Мэр Моленбека получил список подозреваемых в терроризме, включая беглого Салаха Абдеслама, за месяц до парижских атак». The Telegraph . 26 ноября 2015 г.
  7. ^ "Список радикальных предположений в Моленбеке: 85 имен, не Абрини, les Abaaoud и les Abdeslam" . РТБФ . 26 ноября 2015 г.
  8. ^ «Брюссель останется на карантине «еще как минимум неделю»». The Guardian . 23 ноября 2015 г.
  9. ^ «После ухода защиты Абдеслам и Амри дают показания на парижском суде по делу о терроризме». rfi . 17 марта 2022 г.
  10. ^ abc "Парижский террорист Салах Абдеслам "отказался от самоподрыва"". The Guardian. 19 марта 2016 г.
  11. ^ "Парижские зрители: Салах Абдеслам в поисках детонаторов в Валь-д'Уаз" . Ле Паризьен . 28 ноября 2015 г.
  12. ^ «Парижские теракты: кто были нападавшими?». BBC News. 27 апреля 2016 г.
  13. ^ "Портрет. Мохамед Абрини, убийца в джихаде" . Освобождение. 8 апреля 2016 г.
  14. ^ «Авиаудары по ИГИЛ, полицейское преследование усиливается после терактов в Париже». The Guardian. 17 ноября 2015 г.
  15. ^ "13 ноября 2015 г.: прокомментируйте террористов, чтобы они подготовились к атаке" . Западная Франция . 2 сентября 2021 г.
  16. ^ «Суд по делу о парижских терактах завершится после 10 месяцев душераздирающих показаний». The Guardian . 29 июня 2022 г.
  17. ^ "Подозреваемый в парижских терактах Салах Абдеслам застрелен и арестован в Брюсселе". The Guardian. 18 марта 2016 г.
  18. ^ ab "Салах Абдеслам приговорен к пожизненному заключению за теракты в Париже". Politico Europe. 29 июня 2022 г.
  19. ^ abcde «Процесс от 13 ноября, журнал 105: комментарий Салаха Абдеслама после посещения». рфи. 4 апреля 2022 г.
  20. ^ ab "Подозреваемый в парижской атаке Салах Абдеслам заключен в тюрьму в Бельгии". BBC News. 23 апреля 2018 г.
  21. ^ ab "Парижские атаки: братья Абдеслам "подверглись манипуляциям, а не радикализации"". BBC News. 22 ноября 2015 г.
  22. ^ ""Mon return en Belgique n'était pas prevu": Салах Абдеслам заверяет, что он не будет участвовать в мероприятии 22 марта 2016 года" . РТЛ . 6 апреля 2023 г.
  23. ^ ab "Салах Абдеслам: Пять фактов о подозреваемом в парижских терактах". BBC News. 23 апреля 2018 г.
  24. ^ «В квартире, где в Бельгии провели обыск, обнаружена ДНК подозреваемого». The Guardian. 18 марта 2016 г.
  25. ^ «Парижский суд: Салах Абдеслам признан виновным, исторический судебный процесс завершен». BBC News. 30 июня 2022 г.
  26. ^ «У Абдеслама, вероятно, были планы с ячейкой ИГИЛ, стоящей за атаками в Брюсселе, говорит чиновник». CNN . 23 марта 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
  27. ^ "Брюссельские рейды: арестован подозреваемый в парижской атаке Абдеслам". BBC News. 19 марта 2016 г.
  28. ^ "Подозреваемый в парижских терактах Абдеслам провел первую ночь в тюрьме". Франция 24. 20 марта 2016 г.
  29. ^ «Салах Абдеслам заявил о незначительной роли в парижских терактах». CNN. 26 марта 2016 г.
  30. ^ "Брюссельские теракты: подозреваемый в парижских терактах Абдеслам замолчал". BBC News. 26 марта 2016 г.
  31. ^ "Бельгийский суд признал подозреваемого в парижских терактах Абдеслама виновным в перестрелке в Брюсселе в 2016 году". Франция 24. 23 апреля 2018 г.
  32. ^ «Бельгия допрашивала Салаха Абдеслама всего за час до нападения». Politico. 24 марта 2016 г.
  33. ^ "Салах Абдеслам переведен в тюрьму Беверен, Мохамед Абрини - в Брюгге" . РТБФ. 18 апреля 2016 г.
  34. ^ "Подозреваемый в парижских терактах Салах Абдеслам обвиняется в покушении на убийство в Бегиуме". Франция 24. 21 апреля 2016 г.
  35. ^ ab "Подозреваемый в парижских терактах Салах Абдеслам экстрадирован во Францию". BBC News. 27 апреля 2016 г.
  36. ^ «Подозреваемый в парижских терактах Салах Абдеслам отказывается отвечать на вопросы на суде». The Guardian. 5 февраля 2018 г.
  37. ^ «Подозреваемый в парижских терактах Салах Абдеслам приговорен в Бельгии к 20 годам лишения свободы». The Guardian. 23 апреля 2018 г.
  38. ^ "Франция отдает под суд 20 подозреваемых в причастности к парижским терактам 13 ноября 2015 года". Франция 24 . 29 ноября 2019 г.
  39. ^ «Кто эти люди, которых судят за бойню в Париже в ноябре 2015 года?». rfi. 12 декабря 2021 г.
  40. ^ abc "Профиль в субботу: Оливия Ронен, адвокат, защищающая парижского террориста". The Economist . 11 сентября 2021 г.
  41. ^ "Заключенный в тюрьму в Париже подозреваемый в терактах написал интроспективное письмо поклоннице". Франция 24. 13 января 2017 г.
  42. ^ "Парижский суд по делу об терактах: Абдеслам обвиняет Францию ​​в бомбардировке ИГ". BBC News. 15 сентября 2021 г.
  43. ^ «Я никого не убивал, — заявил главный подозреваемый в деле о парижских терактах». The Guardian. 9 февраля 2022 г.
  44. ^ "Салах Абдеслам: Обвиняемый в парижском нападении извинился перед жертвами". BBC News. 15 апреля 2022 г.
  45. ^ ab "Парижский террорист Салах Абдеслам признан виновным в убийстве и приговорен к пожизненному заключению". The Guardian. 29 июня 2022 г.
  46. ^ abc «Парижский суд: Салах Абдеслам виновен по завершении исторического процесса» . Би-би-си. 30 июня 2022 г.
  47. ^ «13 ноября: des peines allant de deux ans de Prison a la perpetuité» . Ле Пойнт . 29 июня 2022 г.
  48. ^ «Вердикт по делу о парижских терактах 2015 года «постоянный» после Абдеслама, все 19 других отказались подавать апелляции». Франция 24. 12 июля 2022 г.
  49. ^ "Аттентаты Брюсселя: защитник Дельфины Пачи в защиту Салаха Абдеслама" . ВХ1. 9 августа 2022 г.
  50. ^ «Мишель Буша и Дельфина Пачи будут защищать Салаха Абдеслама на суде в Брюсселе». The Brussels Times . 26 ноября 2023 г.
  51. ^ "Подозреваемый в организации парижских терактов обвиняется в организации терактов в Брюсселе". Франция 24. 12 августа 2019 г.
  52. ^ "Абдеслам Вастгеоуден в жизни ван Иттера" . Брузз . 13 июля 2022 г.
  53. ^ «Судебный процесс по делу о взрывах в Брюсселе в 2016 году начнется в октябре 2022 года». Франция 24. 9 декабря 2021 г.
  54. ^ «Брюссельские атаки: начинается судебный процесс по делу об атаках 2016 года, в результате которых погибло 32 человека». BBC News. 5 декабря 2022 г.
  55. ^ "Procès des attentats de Bruxelles: tout ce qu'il faut savoir pour suivre les аудитории" . ВХ1. 5 декабря 2022 г.
  56. ^ «Слушание по делу, возбужденному подозреваемыми в терроризме, в порядке упрощенного судопроизводства состоится в пятницу». VRT . 19 декабря 2022 г.
  57. ^ «Брюссельские террористы признаны виновными после длительного судебного разбирательства по делу об убийстве». BBC News. 25 июля 2023 г.
  58. ^ «Восемь человек осуждены за взрывы в Брюсселе в 2016 году, положив конец самому крупному уголовному процессу в истории Бельгии». The Guardian . 16 сентября 2023 г.
  59. ^ "Аттентаты Брюсселя: pas de nouvelle peine de Prison for Salah Abdeslam" . Ле Пойнт. 16 сентября 2023 г.
  60. ^ «Бельгийский суд остановил передачу Франции террориста Абдеслама, совершившего теракты в Париже». rfi. 6 октября 2023 г.
  61. ^ "Нападающий Париж-2015 Салах Абдеслам переведен из Бельгии во Францию". Франция 24. 7 февраля 2024 г.

Внешние ссылки