stringtranslate.com

Салкомб

Салкомб — курортный город в округе Саут-Хэмс графства Девон , на юго-западе Англии. Город расположен недалеко от устья устья Кингсбриджа и в основном построен на крутом западном берегу устья. Он расположен в Зоне выдающейся природной красоты Южного Девона (AONB). Обширная набережная города и естественно защищенная гавань, образованная устьем реки, способствовали его успеху в качестве порта для лодок , судостроения и парусного спорта , а в наше время и туризма , особенно в виде прогулочных катеров и яхтинга . В городе также существует традиционная промышленность по ловле моллюсков. Город является частью избирательного округа Солкомб и Малборо , общая численность населения которого по данным переписи 2011 года составила 3353 человека. [1]

Устье Кингсбриджа (на самом деле риа или затопленная долина) находится между Болт-Хедом и Шарпитором на западе и Портлмут-Дауном на востоке и проходит вглубь страны примерно на 8,6 км (5,3 мили). В феврале 1987 года устье было признано объектом особого научного интереса , а также является местным природным заповедником .

История

У Солкомба произошло несколько кораблекрушений. Самый старый корабль бронзового века , один из трех известных в Британии, оружие и украшения которого были изготовлены на территории нынешней Франции. Затонувшая пушка Салкомб — это корабль 17-го века, на котором было 400 марокканских золотых монет и голландские предметы. В 1936 году финский четырехмачтовый барк Herzogin Cecilie сел на мель на Хэм-Стоуне и впоследствии был выброшен на берег в заливе Старехол, недалеко от Болт-Хеда. Также недалеко от Салкомба находится подводная лодка HMS Untiring времен Второй мировой войны , затонувшая в 1957 году в качестве гидроакустической цели.

Описание Саут-Хэмса дано в уставе S298 9 века. Это не относится к Солкомбу, но его территория является частью Бэйдстона (Батсон). [2] «Салкомб» впервые появляется в записях в 1244 году на границе Батсона и Западного Портлмута (Портлмор-Бартон). В 1570 году здесь было 56 моряков, а два года спустя другое исследование показало в Солкомбе пять кораблей водоизмещением менее 60 тонн.

В 1566 году в Солкомбе было десять неводов , а в 1580-х годах рыбаки из Солкомба ежегодно отправлялись в Падстоу для нового промысла сельди. Там они снимали коттеджи и склады. [3]

Руины форта Чарльз остаются к югу от города. Он был построен для Генриха VIII для защиты устья. Во время гражданской войны в Англии город встал на сторону роялистов . С января по май 1646 года форт противостоял круглоголовым и был последним оплотом роялистов. Им пренебрегали по приказу парламента.

О городе между 1650 и 1750 годами мало что известно, но считается, что его жители жили рыбной ловлей и контрабандой. [4] В 1764 году в Солкомбе был построен первый дом отдыха The Moult.

В 19 веке Салкомб был крупным центром судоходства и торговли фруктами. Суда Salcombe ходили в Иберию, Средиземное море и Карибский бассейн, а также на Азорские острова и Ньюфаундленд. Фруктовый груз включал апельсины и лимоны с Азорских островов, а также ананасы с Багамских островов и Вест-Индии. Другие возвращенные грузы включали сахар, ром, кокосы и иргу ( помело ). Кроме того, для отделки кораблей привозили такую ​​древесину, как черное и красное дерево. Солкомб и Кингсбридж были заняты судостроением, производя шхуну Салкомб, быстроходную лодку, которой можно было управлять с помощью нескольких рук. Однако почти половина флота была потеряна со всеми руками. В 1811 году была создана ассоциация взаимного морского страхования для страхования судов Салкомба.

Флот Салкомба также участвовал в прибрежной торговле, поставляя уголь из Уэльса и вывозя сидр, солод, зерно и сланец. Паром до Бреста был открыт в 1870 году, но просуществовал недолго.

К 1871 году центральная часть Солкомба, за исключением отдаленных районов, насчитывала 776 человек, в том числе 34 корабельных плотника и 13 корабельных плотников. Также было пять пилорезов, три мастера по изготовлению блоков, два корабельных такелача, три мастера по изготовлению парусов, рабочий по изготовлению жести и четыре кузнеца. Однако в 1870-х годах торговля фруктами пришла в упадок из-за вспышек болезней апельсинов и ананасов, а также появления пароходов. Были обнаружены некоторые работы по доставке соли в Ньюфаундленд и возвращению с треской, но к 1914 году в устье реки находилось всего три или четыре местных торговых судна. В то время в Солкомбе началось прогулочное плавание, а в 1894 году был основан яхт-клуб. Одной из лодок, участвовавших в гонках, была Salcombe Yawl , для которой была создана ассоциация владельцев.

Салкомб стал портом регистрации судов в 1864 году, но по-прежнему находился под Дартмутом для таможенных целей. Позже в Солкомбе была построена таможня, которая существует до сих пор. Между 1796 и 1887 годами из Солкомба было спущено на воду не менее 200 судов. Чтобы обеспечить больше места, верфи были расширены за счет освоения береговой полосы, но позже они были застроены, а в Шейдикомб-Крик построены новые. Однако многие суда были потеряны, в том числе семь местных лодок у Азорских островов в ноябре 1851 года. В Солкомбе было четыре лофта для парусников и три корабельных мастера в 1851 году. Большинство викторианских домов, которые можно увидеть сегодня в Солкомбе, были построены судовладельцами и капитанами. После 1880 года, с появлением паровых двигателей и более крупных кораблей, новых строительных и ремонтных работ стало меньше. Моряки и мастера Салкомба перебрались в глубоководные рыболовные порты или на верфи. [5]

Магистраль к Солкомбу была построена в 1824 году. [6] Первоначально Солкомб был частью прихода Мальборо, но в 1401 году в Солкомбе была построена часовня непринужденности. Приходская церковь не была построена до 19 века. Население Солкомба в 1841 году составляло 972 человека, но к 1850 году оно выросло примерно до 1500. Здесь также есть Уэслианская часовня и католическая церковь.

В период между двумя мировыми войнами Солкомб развивался как курорт, а в 1922 году был основан парусный клуб Салкомба.

Во время Второй мировой войны на Болт-Хед была установлена ​​радиолокационная станция, а в сентябре 1943 года Салкомб стал передовой десантной базой ВМС США. Отель Салкомб стал штаб-квартирой последнего, а еще 60 объектов недвижимости были реквизированы, а хижины Квонсет были построен на холме возле регби-клуба. Также были построены набережная Уайтстранд и эллинг. В Солкомбе базировались 137 офицеров и 1793 солдата. 66 кораблей и множество вспомогательных судов отплыли из Солкомба 4 июня 1944 года в составе «Force U», высадившегося на пляже Юта в Нормандии . После этого Шедикомб-Крик и Милл-Бэй использовались для ремонта поврежденных десантных кораблей. База закрылась 7 мая 1945 года, а на Нормандском пути была установлена ​​мемориальная доска в память о ВМС США. [7] Во время войны Салкомб и округ подверглись ряду бомбардировок.

Бывшая радиолокационная станция в Болт-Хеде, недалеко от Солкомба, была создана для использования в качестве региональной резиденции правительства в случае нападения во время холодной войны . Сейчас оно демонтировано.

Со времен Второй мировой войны на набережной Салкомба произошло много изменений, наиболее заметными из которых стали строительство автостоянки и лодочной стоянки в Крик, а также дороги на Бэтсон. [8] Салкомб стал городским округом в соответствии с парламентским актом в 1972 году.

Морские объекты и деятельность

Гавань

Закон о подтверждении приказа о пирсе и гавани (Салкомб) 1954 года установил гавань как установленную законом гавань, находящуюся в собственности местных властей (т.е. муниципальный порт), и наделил полномочиями совет городского округа Солкомб (который позже должен был быть включен в состав округа Саут-Хэмс). Совет) «разрешить Совету проводить работы для поддержания и улучшения упомянутой гавани и устья, а также взимать пошлины и сборы и для других целей».

В 2014 году Европейская организация морских портов присвоила гавани статус Эко-порта.

Бар и спасательная шлюпка RNLI

Ближе к устью устья находится Бар, песчаная коса, выступающая из восточного берега и обнажающаяся во время низких весенних приливов . В условиях прилива и при сильном южном ветре бар может сделать вход в устье опасным.

Считается, что знаменитое стихотворение лорда Теннисона « Переход через решетку » было вдохновлено посещением Солкомба в 19 веке. Стихотворение начинается строками:

Закат и вечерняя звезда и один ясный зов для меня!
И пусть не будет стонов бара,
Когда я выйду в море

Стон относится к шуму воды, разбивающейся о Бар. Станция спасательных шлюпок Салкомб была основана Королевским национальным институтом спасательных шлюпок в 1869 году. В 1916 году спасательная шлюпка Салкомб, открытая гребная лодка «Уильям и Эмма», перевернулась, пересекая Бар, в результате чего погибли 13 из 15 членов экипажа. Однако вскоре была сформирована еще одна бригада, и станция продолжает работать по сей день. Есть всепогодный катер класса «Тамар» и прибрежный катер Atlantic 85 . Первоначальная станция спасательных шлюпок на Саут-Сэндс больше не используется, а в городе Салкомб, на самой станции спасательных шлюпок, есть музей и магазин спасательных шлюпок. [9]

Пляжи

Юбилейный пирс в Солкомбе

Далее в устье реки, на восточной стороне, находится ряд популярных песчаных пляжей: Санни-Коув (ближайший к бару), большой Милл-Бэй, Кейбл-Коув (точка приземления поперечного кабеля ) , [10] Бухта Смоллс и Рыбацкая бухта. Бухта. Рядом с Рыбацкой бухтой находится пристань, используемая паромом — моторными лодками с открытым верхом , построенными из клинкера — из Солкомба прямо через устье реки, сообщающимся с деревней Ист-Портлмут . Отсюда есть доступ к Тропе Юго-Западного побережья .

Напротив Бара на западной стороне устья находятся пляжи Саут-Сэндс и Норт-Сэндс. Между Солкомбом и Саут-Сэндс курсирует живописный паром, а между лодкой и пляжем Саут-Сэндс перевозит пассажиров морской трактор. Пляж Саут-Сэндс уже несколько лет удостоен заветного статуса пляжа «Голубой флаг» . Соседние пляжи Норт-Сэндс и Милл-Бэй имеют такие же высокие стандарты чистоты и качества воды, но не претендуют на награду из соображений стоимости.

К северу от Норт-Сэндс начинается город Солкомб, занимающий крутую западную сторону устья напротив пляжей и Восточного Портлмута и простирающийся на север и запад до первого из многих ручьев устья: Бэтсон-Крик у Снейпс-Пойнт. Другие, в том числе Саутпул-Крик и Фрогмор-Крик, ответвляются на восток и северо-восток, а основной канал продолжается до самого Кингсбриджа . Летом, когда позволяет состояние прилива, лодка большего размера курсирует в качестве парома между Солкомбом и Кингсбриджем. Салкомб теперь также распространился по западной стороне Берри, ниже главной дороги на Малборо .

Парусный спорт и другие морские виды деятельности

Хотя в гавани Солкомба находится небольшой, но активный рыболовный флот, насчитывающий около 20 лодок (самая большая из которых имеет длину менее 20 м), гавань представляет собой в первую очередь порт для отдыха, который вмещает около 1600 жилых яхт и моторных судов и принимает около 6000 посещаемых судов в год (данные за 2015 год). В этой гавани нет коммерческих судов, занимающихся торговлей, главным образом потому, что бар у входа в гавань ограничивает максимальную осадку (и, следовательно, размер) заходящих судов. Устье представляет собой относительно защищенный водоем, на котором можно заняться самыми разными морскими видами спорта: катание на доске с веслом , каякинг , катание на яхтах и ​​лодках , а также гонки являются популярными видами деятельности, а также плавание на одном из многочисленных пляжей в устье. Гавань вдохновила на создание собственного класса лодок, известных как Salcombe Yawl .

Парусная регата в Салкомбе

Яхт-клуб Салкомб каждый август проводит регату яхт-клуба Салкомб, в которой принимают участие до 400 лодок 10 или более классов, а также флоты для людей с ограниченными возможностями. Salcombe Yawls занимают почетное место, поскольку все они были спроектированы и построены в Солкомбе с использованием традиционных технологий судостроения. Классы парусной регаты включают в себя: быстрый и асимметричный гандикап, RS200, средний гандикап, предприятие, жаворонки, лазерный стандарт, лазерный радиал, топпер, юниорский гандикап, национальные двенадцать, Salcombe Yawls, Solos и Cruisers.

Регата города Салкомб

Регата Солкомб-Таун и парусная регата составляют очень популярные и загруженные две недели в Солкомбе. Порядок их проведения меняется каждый год и обычно совпадает с благоприятными приливными условиями для различных событий.

Регата Салкомб-Таун — самая загруженная неделя в календарном году. Семейные мероприятия включают в себя гонки по грязи, заплыв через гавань, веселый забег, гонки по гребле, гала-концерт по плаванию, соревнования в замках из песка, соревнования по рыбной ловле, охоту за водными сокровищами, охоту за сокровищами на суше, поиск цветущего растения, соревнования по ловле крабов, фейерверки, гонки крабов, Факельное шествие, детский спортивный и семейный праздник, костюмированный парад и авиашоу. Иногда Red Arrows заказывают выступления над устьем реки.

Экономика

Благодаря своей нетронутой красоте, песчаным пляжам и гавани, удобной для парусного спорта и яхтинга, Солкомб имеет одну из самых высоких средних цен на недвижимость в Великобритании, [11] которая в последние годы взлетает выше Сэндбэнкс, Пул . Многие магазины, бары и рестораны в городе, особенно на набережной, обслуживают преимущественно состоятельную, модную и склонную к морскому спорту клиентуру, и цены соответствующие. Здесь много магазинов одежды и художественных галерей. В Салкомбе есть отели и гостиницы типа «ночлег и завтрак», а также автономные квартиры и дома, благодаря чему его население увеличивается примерно с 1900 в зимние месяцы до почти 25 000 в разгар лета.

В Салкомбе есть несколько верфей и магазинов морской продукции, а зимой лодки хранятся на стоянке у рыбацкой пристани. Здесь есть школа моторных лодок [12] и дайвинг с аквалангом популярен, хотя для обеспечения безопасности сначала необходимо получить согласие администрации порта. Недели городской и яхт-клубной регаты – одна из главных особенностей летнего сезона. Помимо других развлечений, проводятся гонки на лодках и яхтах, а также на крабовых ловушках. Гребной клуб Salcombe Estuary является членом Корнуоллской ассоциации пилотов и принимает участие в гонках на юго-западе.

В Солкомбе до сих пор ведется рыбалка, в основном моллюсков. В период с 1986 по 1990 год выгружалось около 2000 тонн в год. [13]

Отель Marine был куплен в 2012 году группой отелей Harbour и преобразован в отель Salcombe Harbour по заявленной цене в 12 миллионов фунтов стерлингов. [ нужна ссылка ] В 2012 году компания Galliford Try Building Ltd. была назначена Estura на строительный проект в отеле, [14] в котором клиент не смог вовремя представить уведомление об оплате в соответствии с Законом о жилищных грантах, строительстве и регенерации. 1996 г. , что привело к судебному делу Galliford Try Building Ltd против Estura Ltd. Это одно из ведущих дел по закону об оплате строительства в Великобритании. [15] Четырнадцать вилл и апартаментов были построены перед отремонтированным отелем и проданы на стадии строительства в 2012-2014 годах по ценам от 1,2 до 2,85 миллионов фунтов стерлингов. Некоторые виллы используются исключительно владельцами, а другие сдаются в аренду на время отпуска. [ нужна цитата ]

Магазины включают Fat Face , Joules , Musto , Henri Lloyd и White Stuff . Модный бренд Jack Wills был основан в 1999 году по адресу Фор-стрит, 22.

В Салкомбе также находится Cranches , старейшая кондитерская в Девоне.

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются от местных ретрансляционных телепередатчиков на холме Карадон . [16] [17]

Местные радиостанции: BBC Radio Devon на 103,4 FM, Heart West на 101,2 FM и Greatest Hits Radio South West на 105,5 FM.

Город обслуживается местной газетой Kingsbridge & Salcombe Gazette, которая выходит по пятницам. [18]

Удобства

Из-за узких улиц и приоритета, отдаваемого пешеходам, летом на окраине Солкомба работает система парковок. Эта услуга не работает в непиковый сезон, но вместо этого обозначена как «паркуйся и гуляй». Небольшой аэродром Болт-Хед расположен в 1 миле к юго-западу от центра города - это место ранее было занято британскими ВВС Болт-Хед во время Второй мировой войны .

Морской музей Салкомба, основанный в 1975 году, содержит информацию о фруктовых шхунах и других интересных предметах. [19] С 1991 года музей занимает первый этаж бывшего здания совета. Каждое лето устраиваются временные выставки, в основном с экспонатами, предоставленными во временное пользование.

Рядом с Саут-Сэндс находится дом и сады Овербека, принадлежащие Национальному фонду . В доме находятся изобретения Отто Овербека .

Поблизости от Салкомба проходит множество пешеходных маршрутов, и он находится на тропе юго-западного побережья . Он также находится на маршруте 28 Национальной велосипедной сети от Окегемптона до Плимута .

Другие объекты включают завод по производству джина, известный как Salcombe Gin. [20]

Виды спорта

20-метровый открытый бассейн с подогревом является частью начальной школы Салкомба и открыт круглый год. Регби-клуб на Кэмпердаун-роуд является центром развлечений зимой. Футбольный клуб Салкомб Таун, реформированный в 2010 году, проводит свои домашние матчи в соседней деревне Малборо . [21]

Парусный спорт

В Салкомбе есть множество возможностей для посещения лодок. Топливная баржа, душевые, питьевая вода и многое другое.

Рекомендации

  1. ^ "Приход Салкомб и Мальборо, 2011" . Проверено 20 февраля 2015 г.
  2. ^ Исследования границ Девонской Хартии, Д. Гук, Trans. Девон доц. (1990) стр. 193-211.
  3. ^ Исторический атлас Юго-Запада, Кейн и Рэйвеншилл, 1999 г.
  4. ^ «Познакомьтесь с Солкомбом! - Туристическая информация и советы Солкомба» .
  5. Вспоминая гавань Салкомб, Мюриэл и Дэвид Марч и Лен Фэйрвезер, 1982
  6. ^ Исторический атлас Юго-Запада
  7. ^ Вооруженные силы в Солкомбе и Слэптоне во время Второй мировой войны, Мюриэл и Дэвид Марч и Лен Фэйрвезер, 1984 г.
  8. ^ Вспомнили гавань Салкомб
  9. ^ Лич, Николас (2009). Наследие спасательной шлюпки Девона . Чейсуотер: Twelveheads Press. стр. 21–25. ISBN 978-0-906294-72-7.
  10. ^ «История атлантической кабельной и подводной телеграфии - хронология кабельного телевидения» .
  11. ^ «Как Солкомб стал одним из самых дорогих районов недвижимости Великобритании» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
  12. ^ "Солкомбская школа моторных лодок - Салкомб" .
  13. ^ Исторический атлас Юго-Запада.
  14. ^ Высокий суд Англии и Уэльса (Технологический и строительный суд), Galliford Try Building Ltd против Estura Ltd (2015 г.) EWHC 412 (TCC) (27 февраля 2015 г.), по состоянию на 5 августа 2022 г.
  15. ^ Фенвик Эллиотт, Galliford Try Building Ltd против Estura Ltd, опубликовано 20 марта 2015 г., по состоянию на 5 августа 2022 г.
  16. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Карадон-Хилл (Корнуолл, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  17. ^ "Freeview Light на передатчике Солкомб (Девон, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  18. ^ "Кингсбридж и Салкомб Газетт" . Британские документы . 15 мая 2014 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  19. ^ "Официальный сайт". Морской музей Салкомба . Проверено 9 марта 2015 г.
  20. Ссылки www.seeinthecity.co.uk . Проверено 19 февраля 2023 г.
  21. ^ «Собирается ли Солкомб-Таун реформироваться? | Kingsbridge & Salcombe Gazette» .

Галерея

Внешние ссылки