stringtranslate.com

Питер Саллис

Питер Джон Саллис ОБЕ (1 февраля 1921 - 2 июня 2017) был английским актером, известным своей работой на британском телевидении. Он озвучивал Уоллеса в фильмах Уоллеса и Громита , получивших премию Оскар , а также играл Нормана «Клегги» Клегга в фильме «Последнее летнее вино» с момента его создания в 1973 году до финального эпизода в 2010 году, что сделало его единственным актером, появившимся во всех 295 фильмах. эпизоды. Кроме того, он изобразил отца Нормана Клегга в сериале-приквеле « Первое летнее вино» .

Среди его телевизионных ролей Саллис появился в фильмах « Опасный человек» , «Мстители» , «Доктор Кто» (« Ледяные воины »), «Убеждающие!». и «Призраки Мотли Холла ». Появления Саллиса в кино включают фильмы ужасов «Молот» «Проклятие оборотня» (1961) и «Вкус крови Дракулы» (1970).

Ранний период жизни

Питер Джон Саллис [1] родился 1 февраля 1921 года в Твикенхеме , Миддлсекс (ныне Большой Лондон), единственный ребенок банковского менеджера Гарри Саллиса (1889–1964) и Дороти Амеа Фрэнсис ( урожденная Барнард; 1891–1975). [2] [3] После посещения Минхенденской гимназии в Саутгейте , также в Мидлсексе (также теперь Большой Лондон), Саллис пошел работать в банк, занимаясь транспортными операциями. После начала Второй мировой войны он присоединился к RAF . Он не смог служить в экипаже из-за нарушения сывороточного альбумина , и ему сказали, что на большой высоте он может потерять сознание. [4] [ нужен лучший источник ] Вместо этого он стал механиком по радиосвязи и продолжил преподавать процедуры радиосвязи в Королевских ВВС Крэнвелл . [5]

Ранняя карьера

Театральная работа

Саллис начал свою карьеру актера-любителя в течение четырех лет работы в Королевских ВВС, когда один из его учеников предложил ему главную роль в любительской постановке « Сенной лихорадки » Ноэля Кауарда . [6] После успеха в этой роли он решил стать актером после войны, выиграв стипендию Корды и пройдя обучение в Королевской академии драматического искусства . Его первое профессиональное выступление на лондонской сцене состоялось в сентябре 1946 года в эпизодической роли в пьесе Ричарда Бринсли Шеридана «Коварный лейтенант» (1775). [5]

Затем Саллис провел три года в репертуарном театре , прежде чем появился в своей первой говорящей роли на лондонской сцене в 1949 году . [6] В своей автобиографии « В центре внимания» Саллис вспоминает более позднюю встречу с Уэллсом, во время которой ему позвонили по загадочному телефону и пригласили его на заброшенный вокзал Орсе в Париже , где Уэллс объявил, что хочет, чтобы он озвучил венгерских актеров его киноадаптация романа Франца Кафки «Процесс» (1962). Саллис писал, что «этот эпизод был в стиле Кафки, если выразиться так». Позже он участвовал в первой постановке «Кабаре» в Вест-Энде в 1968 году вместе с Джуди Денч . [7]

Саллис появился в мюзикле «Она любит меня» , спродюсированном Хэлом Принсом, в 1963 году. Хотя это и не имело успеха, в следующем году он дебютировал на Бродвее. Принс был продюсером мюзикла по мотивам произведения Артура Конан Дойла « Шерлок Холмс» под названием «Бейкер-стрит» . Принс попросил Саллиса сыграть доктора Ватсона в «Шерлоке Холмсе» Фрица Уивера . Шоу шло шесть месяцев на Бродвее. [8] Незадолго до окончания Бейкер-стрит ему предложили роль Уолли в фильме Джона Осборна «Недопустимые доказательства» , который в Лондоне сыграл Артур Лоу , а главную роль повторил Никол Уильямсон . Производство было затруднено из-за того, что Уильямсон ударил продюсера Дэвида Меррика бутылкой и ушел, прежде чем его уговорили продолжить. Шоу имело незначительный успех и длилось шесть месяцев в Нью-Йорке, открывшись в Театре Беласко , а затем перешло в Театр Шуберта . [8] Саллис повторил свою роль в экранизации 1968 года. [9]

Телевидение и кино

Саллис снялся более чем в ста фильмах и более чем в ста сорока телешоу, а его первая расширенная телевизионная роль была в роли Сэмюэля Пеписа в одноименном сериале BBC в 1958 году. [5] Он появился в эпизоде ​​«Опасный человек» . « Найти и уничтожить » (1961) в роли Гордона. [10] Он появился в рассказе BBC Doctor Who « Ледяные воины » (1967), сыграв учёного-отступника Элрика Пенли; [11] и в 1983 году должен был сыграть роль Страйкера в другом сериале Доктора Кто , « Просвещение », но был вынужден отказаться от участия. [12]

Он появился в роли школьного учителя г-на Гладстона в эпизоде ​​​​первой серии сериала « Кошачья лапша » в 1970 году. Он был задействован в комедийном сериале BBC « Культурные стервятники» (1970), в котором он играл скучного профессора Джорджа Хоббса перед непринужденным негодяем Лесли Филлипса. Доктор Майкл Каннингем. [13] Во время съемок Филлипс был доставлен в больницу с внутренним кровотечением , в результате было снято только пять эпизодов. [14]

Саллис играл вместе с Роджером Муром и Тони Кертисом в эпизоде ​​​​сериала «Убеждающие!» («Долгое прощание», 1971). [15] Он появлялся во многих британских фильмах 1960-х и 1970-х годов, включая « Субботний вечер» и «Воскресное утро » (1960), [16] Влюбленный доктор (1960), «Проклятие оборотня» (1961), [16] VIP-персоны (1963). ), [16] Чарли Бабблз (1967), [16] Кричи и снова кричи (1969), Вкуси кровь Дракулы , Грозовой перевал (1970), [16] Невероятная Сара (1976) [16] и Кто убивает Великие повара Европы? (1978). [17] Кроме того, в 1968 году он получил роль благонамеренного Кокера в постановке радиостанции BBC « День триффидов» Джона Уиндема . [18]

Он сыграл священника в телевизионном фильме «Франкенштейн: Правдивая история» (1973), а в следующем году он сыграл мистера Бонтина в исторической драме BBC «Паллайзеры» . [9]

Более поздняя карьера

Саллис сыграл ненавязчивого любителя спокойной жизни Нормана Клегга в пилотной серии Comedy Playhouse , ставшей первым эпизодом сериала « Последнее летнее вино» (ретроспективно названного « О похоронах и рыбе », 1973). [6] Пилотный проект оказался успешным, и BBC заказала сериал. Саллис уже работал на сцене с Майклом Бейтсом , сыгравшим самопровозглашенного лидера Бламира в первых двух сериях. Саллис играла роль Клегга с 1973 по 2010 год и была единственным актером, появлявшимся в каждом эпизоде. Он также появился в 1988 году в роли отца Клегга в фильме « Первое летнее вино» , [9] приквеле к «Последнему летнему вину», действие которого происходит в 1939 году.

Он появился в детском сериале « Призраки Мотли Холла» (1976–78), в котором он сыграл Арнольда Гаджина, агента по недвижимости, который не хотел, чтобы зал попал в чужие руки, [9] и сыграл Родни Глосса в сериал BBC «Самое английское убийство» (1977). [19] Саллис также появился в телешоу «Янки идут домой », где он сыграл Рэнделла Тодда в 4 эпизодах в 1977 году. [9] В тот же период он снялся вместе с северным комическим актером Дэвидом Ропером в ситкоме ITV «Оставьте это Чарли в роли Чарли». пессимистичный босс. [20] В программе было четыре серии, закончившиеся в 1980 году. Саллис также сыграла роль охотника за привидениями Милтона Геста в детском паранормальном драматическом сериале « Тайна дома Клифтона» (1978). [21]

Озвучка

Саллис был рассказчиком в сериале «Рокки Холлоу » (1983), продюсером которого выступила компания Bumper Films , которая позже продюсировала пожарного Сэма , и чередовалась с Яном Кармайклом в качестве голоса Крысы в ​​британском телесериале « Ветер в ивах» (1984–89). основан на книге Кеннета Грэма и спродюсирован Cosgrove Hall Films . Рядом с ним были Майкл Хордерн в роли Барсука, Дэвид Джейсон в роли Жабы и Ричард Пирсон в роли Крота. Сериал был анимирован покадровой анимацией , что стало прообразом его работы с Aardman Animations . Также в 1983 году он сыграл главного героя Джима Блоггса вместе с Брендой Брюс в роли Хильды в адаптации BBC Radio 4 « Когда дует ветер » Рэймонда Бриггса . [22] [23] Саллис появился в последнем эпизоде ​​сериала « Рампол из Бейли» (1992) [24] , а позже он снялся вместе с Брендой Блетин , Кевином Уэйтли и Анной Мэсси в одноразовой драме ITV1 « Принадлежность» (2004). [25]

Саллис также озвучил Хьюго в мультсериале «Виктор и Хьюго: Неудачники в преступлении » (заменив коллегу по фильму «Ветер в ивах » Дэвида Джейсона , который был обычным голосом Хьюго, хотя голос Джейсона Хьюго все еще можно услышать в начале и в начале фильма). заключительные песни) и для аудиокассет. [ нужна цитата ] Он рассказал «Посылку рассказов почтальона Пэта» в детском телесериале « Почтальон Пэт» для аудиокассет. [26]

Будучи студентом в 1983 году, аниматор Ник Парк написал Саллису письмо с вопросом, озвучит ли он своего персонажа Уоллеса, эксцентричного изобретателя. Саллис согласился сделать это, пожертвовав 50 фунтов стерлингов своей любимой благотворительной организации. [27] В конечном итоге работа была выпущена в 1989 году, а фильм « Уоллес и Громит: Большой день» компании Aardman Animations получил награду BAFTA . [27] Саллис повторил свою роль в фильмах, удостоенных премий «Оскар » и BAFTA «Не те брюки» в 1993 году и «Гладкое бритье» в 1995 году . [6]

Хотя персонажи были временно удалены в 1996 году, Саллис вернулся, чтобы озвучить Уоллеса в нескольких короткометражных фильмах и в оскароносном фильме 2005 года « Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» , за который он получил премию Энни за лучшую озвучку. в производстве анимационных фильмов. [6] В 2008 году Саллис озвучил новое приключение Уоллеса и Громита « Дело хлеба и смерти» . [6] После «Проклятия кролика-оборотня» зрение Саллиса начало ухудшаться в результате дегенерации желтого пятна , и для продолжения работы он использовал говорящую портативную пишущую машинку со специально освещенным сканером. [6] Его последняя роль Уоллеса была в фильме 2010 года « Мир изобретений Уоллеса и Громита» . [6] Два года спустя Саллис ушел в отставку из-за плохого здоровья, и его роль занял Бен Уайтхед . [6] Саллис, тем не менее, вернулся, чтобы озвучить Уоллеса в последний раз в телефильме 2015 года « Великая ночь: История Аардмана», где он озвучил Уоллеса в сегментах анимационного фильма «Уоллес и Громит». [28]

Автобиография

В 2006 году Саллис опубликовал автобиографию под названием «Угасание в центре внимания» . [29] Помимо своих 36 лет работы в «Последнем летнем вине» , Саллис также вспоминает раннюю эпоху своих отношений с создателем «Уоллеса и Громита» Ником Парком, когда на завершение «Великого дня» потребовалось шесть лет . Он говорит, что его работа в качестве Уоллеса «подняла его авторитет на несколько ступеней в глазах общественности». [30]

Личная жизнь

Саллис женился на актрисе Элейн Ашер в церкви Св . Иоанна в Лондоне 9 февраля 1957 года . и прелюбодеяние. [5] В конце концов они помирились и продолжали жить вместе до 1999 года. Саллис оставалась близкой к Ашеру до своей смерти в 2014 году. [6] [33] У них был сын, Криспиан Саллис (1959 г.р.), который впоследствии стал Художник -постановщик, номинант на «Оскар» . [6] У Саллиса также было двое внуков. [6]

Саллис страдал макулярной дегенерацией [ 6] и в 2005 году записал обращение на BBC Radio 4 от имени Макулярного общества , покровителем которого он был. [34] Он также записал от имени общества телевизионное обращение, которое транслировалось на BBC One 8 марта 2009 года. После того, как ему поставили диагноз болезни, Аардман снял для общества короткометражный анимационный фильм. [35]

Саллис был награжден Орденом Британской империи на церемонии вручения наград по случаю дня рождения 2007 года за заслуги перед драмой. [6] 17 мая 2009 года он появился в программе Desert Island Discs на BBC Radio 4 , выбрав Симфонию № 5 Сибелиуса ми-бемоль мажор как свою любимую. [36]

Смерть

Саллис умер естественной смертью в доме престарелых Денвилл-Холл в Нортвуде, Лондон , 2 июня 2017 года в возрасте 96 лет. [37] [38] Он был похоронен рядом с актером «Последнего лета» Биллом Оуэном на церковном дворе. приходской церкви Святого Иоанна в Аппертонге , недалеко от города Холмфирт в Йоркшире, где снимается ситком. [39]

Дань уважения

Создатель Уоллеса и Громита Ник Парк воздал должное Саллису, назвав его «уникальным персонажем».

«Мне так грустно, но я чувствую себя такой благодарной и удостоенной чести знать Питера и работать с ним на протяжении стольких лет. Он всегда был моим первым и единственным выбором для Уоллеса», - сказала Пак в своем заявлении. «Работать с ним всегда было удовольствием, и я буду скучать по его ироническому, непредсказуемому юмору и глупости — это началось в тот момент, когда он приветствовал вас у двери, и не прекратилось, когда микрофон был выключен». Пак добавил: «У Питера от природы был забавный характер, он был отличным рассказчиком и реконтером за пределами сцены и мог развлекать нас часами».

Шейн Аллен, руководитель отдела создания комедий BBC, сказал, что Саллиса «с любовью будут помнить как обладателя самого характерного и любимого голоса в анимации».

Тони Холл, барон Холл из Биркенхеда , генеральный директор BBC, сказал: «Питер Саллис фигурировал во многих самых популярных программах BBC. [40]

Сценические титры

Театр

Фильмография

Фильм

Телевидение

Радио

Видеоигры

Крышки

Видеоклипы

Награды и номинации

Режиссер

Рекомендации

  1. ^ «Питер Саллис, голос из мультфильмов «Уоллес и Громит», умер в возрасте 96 лет» .
  2. ^ ab «Кто есть кто в театре», шестнадцатое издание, Ян Герберт и др., 1977, стр. 1094
  3. ^ Летнее вино и другие истории, Питер Саллис, 2014, John Blake Publishing, стр. 4.
  4. ↑ Лонгмайр, Бекка (5 июня 2017 г.). «Питер Саллис мертв: актер «Последний из летнего вина» скончался в возрасте 96 лет» . Express.co.uk . Проверено 23 ноября 2023 г.
  5. ^ abcdefghij «Питер Саллис мертв: последний из актеров летнего вина, который в последние годы прославился как закадровый голос Уоллеса и Громита». Независимый . Проверено 5 июня 2017 г.
  6. ^ abcdefghijklmnop "Некролог Питера Саллиса". Хранитель . Проверено 5 июня 2017 г.
  7. ^ «Актер Уоллеса и Громита Питер Саллис умер в возрасте 96 лет» . MSN.com . 5 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  8. ^ abcde Саллис, Питер (18 сентября 2008 г.). Угасание в центре внимания . ISBN 978-1-4091-0572-5.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu «Поиск коллекций - Питер Саллис». БФИ . Проверено 7 декабря 2023 г.
  10. ^ ""Опасный человек" Найти и уничтожить (1961)" . IMDB . Проверено 15 февраля 2010 г.[ ненадежный источник? ]
  11. ↑ Малкерн, Патрик (29 июня 2009 г.). «Ледяные воины». Радио Таймс . Проверено 6 июня 2017 г.
  12. ^ Кэмпбелл, Марк (2011). Доктор Кто. Руководство по эпизодам. Книги Олдкасла. п. 104. ИСБН 978-1-84243-660-8.
  13. ^ «Последнее лето» Актер «Вино и Уоллес и Громит» Питер Саллис умирает в возрасте 96 лет». Радио Таймс . 5 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  14. ^ «25 любопытных британских телекомедий, в которых был только один сериал» . Любопытный британский телек . Проверено 6 июня 2017 г.
  15. ^ Современная легенда: Журнал Международного общества исследования современных легенд. Том. 5. Гиссарлык Пресс. 1995. с. 36.
  16. ^ abcdef Макфарлейн, Брайан, изд. (2016). Энциклопедия британского кино: четвертое издание. Издательство Оксфордского университета. п. 1998. ISBN 978-1-5261-1196-8.
  17. ^ Ленц, Харрис М. (1983). Научно-фантастические фильмы, фильмы ужасов, фэнтези и телепередачи . МакФарланд. п. 1162. ИСБН 978-0-89950-070-6.
  18. ^ "Джон Виндхэм: Сборник драмы радио BBC" . Случайный дом пингвинов .
  19. ^ Баскин, Эллен (1996). Сериалы на британском телевидении, 1950–1994 гг. Сколар Пресс. п. 147. ИСБН 978-1-85928-015-7.
  20. ^ Каслман, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1989). Любимые телешоу Гарри и Уолли. Прентис Холл Пресс. п. 285. ИСБН 978-0-13-933250-0.
  21. ^ Дочерти, Марк Дж.; Макгоун, Алистер Д. (2003). Холм и за его пределами: Детская телевизионная драма - энциклопедия (иллюстрированное издание). Британский институт кино. п. 125. ИСБН 978-0-85170-878-2.
  22. ^ «Пьеса в понедельник: Когда дует ветер - BBC Radio 4 FM - 7 февраля 1983 г. - Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 5 июня 2017 г.
  23. ^ "BBC - Radio 4 - Радио и артист - Рэймонд Бриггс" . Би-би-си.
  24. ^ Лейн, Энди; Симпсон, Пол (2005). Искусство Уоллеса и Громита: Проклятие кролика-оборотня (иллюстрированное издание). Титан. п. 37. ИСБН 978-1-84576-215-5.
  25. ^ «Принадлежность (2004)». themoviescene.co.uk .
  26. ^ https://www.abebooks.co.uk/9780001016552/Postman-Pats-Parcel-Stories-Cunliffe-0001016555/plp
  27. ^ ab «Умерла звезда летнего вина Питер Саллис» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . Проверено 5 июня 2017 г.
  28. ^ "Зеркальная страница Питера Саллиса" .
  29. ^ Саллис, Питер (2006). Угасание в центре внимания: автобиография (иллюстрированное издание). Орион. ISBN 978-0-7528-7596-5.
  30. ↑ Ритман, Алекс (5 июня 2017 г.). «Питер Саллис, голос Уоллеса в фильмах «Уоллес и Громит», умер в возрасте 96 лет». Голливудский репортер . Проверено 6 июня 2017 г.
  31. ^ «Салис выходит замуж за Ашера». Вечерний стандарт . Лондон: gettyimages.co.uk . Проверено 20 августа 2012 г.
  32. ↑ Мелани Дакин (3 октября 2007 г.). «Не давайте Питеру Саллису никакого Уэнслидейла, пожалуйста, Громмит». Бакс Фри Пресс . Проверено 17 февраля 2016 г.
  33. ^ "Письмо: некролог Питера Саллиса" . Хранитель . 15 июня 2017 года . Проверено 25 июня 2017 г.
  34. ^ «Вид сбоку» (PDF) . Общество макулярных заболеваний . Проверено 5 июня 2017 г.
  35. ^ «Aardman Animations снимает благотворительный фильм после того, как актеру Громита и Уоллеса поставили диагноз дегенерация желтого пятна» . Уход на дому . Проверено 5 июня 2017 г.
  36. ^ "BBC Radio 4 - Диски с необитаемого острова, Питер Саллис" . Би-би-си.
  37. ^ «Питер Саллис: Последний актер летнего вина умер в возрасте 96 лет» . Новости BBC. 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  38. ↑ Рубин, Ребекка (5 июня 2017 г.). «Питер Саллис, голос Уоллеса в фильмах «Уоллес и Громит», умер в возрасте 96 лет». Разнообразие . Проверено 6 июня 2017 г.
  39. ^ "Последняя звезда летнего вина Питер Саллис похоронен рядом с коллегой по фильму Биллом Оуэном в Холмфирте" . Группа экспертов Хаддерсфилда . 2 января 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
  40. ^ «Питер Саллис: Последний актер летнего вина умер в возрасте 96 лет» . Новости BBC. 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  41. ^ «Тьма достаточно светлая (1954)» .
  42. ^ «Подожди до темноты (1966)» .
  43. ^ «Актер Уоллеса и Громита Питер Саллис умер в возрасте 96 лет» . MSN.com . 5 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  44. ^ "Мистер Деннинг Драйверс Норт (1951)" .
  45. ^ «Ночь, которую стоит помнить (1958)».
  46. ^ «Дорогой Чарльз (1961)».
  47. ^ "Отступник (1961)".
  48. ^ «Никогда не разговаривайте с часами (1964)» .
  49. ^ «Мари Стоупс: сексуальная революционерка (1970)» .
  50. ^ "Бристоль Развлечения (1971)" .
  51. ^ "Подснежник (1975)" .
  52. ^ «Уоллес и Громит в трех удивительных приключениях (1990)» .
  53. ^ «Уоллес и Громит: Лучшее из анимации Aardman (1996)» .
  54. ^ "Питер Саллис". IMDB . Проверено 6 июня 2017 г.[ ненадежный источник? ]
  55. ^ «Невероятные приключения Уоллеса и Громита (Видео 2001)» . IMDB . Проверено 6 июня 2017 г.[ ненадежный источник? ]
  56. ^ "Renault Commercial [Уоллес и Громит] (2003)" .
  57. ^ "Реклама крекеров Джейкобса [Уоллес и Громит] (2004)" .
  58. ^ "Реклама PG Tips [Уоллес и Громит] (2005)" .
  59. ^ «Раскрась меня, Кубрик (2005): Полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 6 июня 2017 г.[ ненадежный источник? ]
  60. ^ «Уоллес и Громит: Полное собрание (2009)» .
  61. ^ "Коммерческий M&S [Уоллес и Громит] (2009)" .
  62. ^ "Жаворонок приходит (2012)" .
  63. ^ «Доктор Кто: Ледяные воины (2013)» .
  64. ^ «Великая ночь: История Аардмана (2015)» .
  65. ^ «Наследник Скиптона (1953)».
  66. ^ "Человек-невидимка (1958-1960)" .
  67. ^ «Международный детектив (1959-1961)».
  68. ^ "Драма 61-67 (1961-1967)" .
  69. ^ «Фестиваль (1963-1964)».
  70. ^ "Коробка историй (1963-1964)" .
  71. ^ "Братья Саллаван (1964-1965)" .
  72. ^ "Устранители неполадок (1965-1972)" .
  73. ^ "Волнистый попугайчик (1971-1972)" .
  74. ^ "Милый друг (1971)".
  75. ^ "Пол Темпл (1969-1971)" .
  76. ^ «Суд (1971)».
  77. ^ «Справедливость (1971-1974)».
  78. ^ "Кейт (1970-1972)" .
  79. ^ "Международное детское шоу (1982)" .
  80. ^ «60 минут (1968)».
  81. ^ «Жизнь с Бетти (1986–1987)».
  82. ^ "Безумное ТВ (1995-2016)" .
  83. ^ "Холби-Сити (1999-2022)" .
  84. ^ "Взламывающие приспособления Уоллеса и Громита (сериал, 2002-)" . IMDB . Проверено 6 июня 2017 г.[ ненадежный источник? ]
  85. ^ «Врачи (2000)».
  86. ^ "Променады BBC (2012)" .
  87. ^ "Телевидение (2012)" .
  88. ^ "Классические обзоры Animat (2017)" .
  89. ^ «Война миров (1967)».
  90. ^ name = Джон Виндхэм: Сборник драматических радиостанций BBC > «Джон Виндхэм: Сборник драматических радиопередач BBC». Случайный дом пингвинов .
  91. ^ «Призраки: Сказки о сверхъестественном (1972)» .
  92. ^ «Как важно быть осторожным (1977)».
  93. ^ «Пьеса в понедельник: Когда дует ветер - BBC Radio 4 FM - 7 февраля 1983 г. - Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 5 июня 2017 г.
  94. ^ "BBC - Radio 4 - Радио и художник - Рэймонд Бриггс" . Би-би-си.
  95. ^ https://www.abebooks.co.uk/9780001016552/Postman-Pats-Parcel-Stories-Cunliffe-0001016555/plp
  96. ^ Берт Коулз (3 марта 1993 г.). «Возвращение Шерлока Холмса». Полная аудиозапись BBC «Шерлок Холмс» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 24 января 2020 г.
  97. ^ "Уоллес и Громит, прочитанные Питером Саллисом (1996)" .
  98. ^ «Рождество Эркюля Пуаро (2000)» .
  99. ^ "BBC Radio 4 - Диски с необитаемого острова, Питер Саллис" . Би-би-си.
  100. ^ "Wallace & Gromit Fun Pack (игра для ПК) (1996)" .
  101. ^ "Уоллес и Громит, потрясающий аниматор (1997)" .
  102. ^ "Уоллес и Громит Print O Matic (1998)" .
  103. ^ «Уоллес и Громит: Картинг (игра для ПК) (1999)» .
  104. ^ "Муган (1999)" .
  105. ^ «Уоллес и Громит Fun Pack 2 (игра для ПК) (2002)» .
  106. ^ "Флэш-игра с советами Уоллеса и Громита PG (2005)" .
  107. ^ «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (DVD-игра) (2005)» .
  108. ^ «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня, рисуй и создавай (2005)» .
  109. ^ "Уоллес и Громит. Проклятие студии печати кролика-оборотня (2005)" .
  110. ^ "Гонки енотов (2008)" .
  111. ^ «Уоллес и Громит: Лучшая булочка (2009)» .
  112. ^ "Приключения Уоллеса и Громита на Java (2009)" .
  113. ^ «Уоллес и Громит: Мастерская Уоллеса (2010)» .
  114. ^ "Лос Бандитос (2010)".
  115. ^ "Бейкер-стрит (1965)" .
  116. ^ «Это не могло меня больше порадовать (Ананас) (1968)» .
  117. ^ «Женат (1968)».
  118. ^ "Мискит (1968)" .
  119. ^ "Национальная телевизионная премия (1999)" .
  120. ^ "Церемония награждения невоспетых героев (1999)" .
  121. ^ «Уоллес и Громит получают 10 премий Энни (2005)» .
  122. ^ «Питер Саллис: Последний актер летнего вина умер в возрасте 96 лет» . Новости BBC. 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  123. ^ "Крутые девчонки (1998)" .

Внешние ссылки

  1. ^ "Питер Саллис в Кинориуме".