stringtranslate.com

Салман Тасир

Салман Тасир ( панджаби и урду : سلمان تاثیر ; 31 мая 1944 [1] [3]  - 4 января 2011) был пакистанским бизнесменом и политиком, который занимал пост 26-го губернатора Пенджаба с 2008 года до своего убийства в 2011 году. [4]( 1944-05-31 )

Член Пакистанской народной партии с 1980-х годов, он был избран в Ассамблею Пенджаба от Лахора на выборах 1988 года, однако проиграл в 1990, 1993 и затем в 1997 году. Тасир занимал пост министра во временном кабинете премьер-министра Мухаммада Миана Сумро при Первезе Мушаррафе во время выборов 2008 года . [5] Он был назначен губернатором Пенджаба 15 мая 2008 года тогдашним президентом Мушаррафом по просьбе премьер-министра Юсуфа Разы Гиллани . [6] [7] Во время своего губернаторства он выступил в качестве откровенного критика законов Пакистана о богохульстве и впоследствии призвал к помилованию обвиняемой в богохульстве Азии Биби . [8] [9]

Родившийся в Шимле в Британской Индии , Тасир учился в школе Св. Антония и правительственном колледже в Лахоре, прежде чем переехать в Лондон, где изучал бухгалтерский учет в Институте дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса . В 1994 году Тасир основал брокерскую контору при поддержке Smith Barney , а в 1996 году основал Worldcall Group. В 2000-х годах он занялся медиа, запустив Business Plus и Daily Times . [10]

4 января 2011 года Тасир был убит на рынке Кохсар в Исламабаде своим телохранителем Мумтазом Кадри . Кадри не согласился с оппозицией Тасира пакистанскому закону о богохульстве , [11] восприняв умеренные взгляды Тасира как оскорбление ислама. [12] The Guardian описал убийство Тасира как «одно из самых травмирующих событий в недавней истории Пакистана». [13] [14] В Пакистане был объявлен трехдневный общенациональный траур, похоронные молитвы Тасира прошли в Доме губернатора в Лахоре. [15] Сын Тасира, Шахбаз , был похищен пакистанскими талибами в 2011 году, прежде чем был освобожден в 2016 году, через несколько месяцев после того, как убийца Тасира был повешен. [16] [17] Другой сын Тасира, Шаан, является ведущим критиком закона страны о богохульстве . [18]

Ранняя жизнь и семья

Тасир родился 31 мая 1944 года в Шимле , Британская Индия , в семье смешанной расы [19] , имея кашмирское происхождение по отцовской линии [20] и английское происхождение по материнской линии [21] .

Его отцом был Мухаммад Дин Тасир (MD Taseer), который был родом из Аджналы около Амритсара, [22] и был профессором Мухаммедского англо-восточного колледжа в Амритсаре, получив докторскую степень в Соединенном Королевстве. Матерью Тасира была Кристобель Джордж, британка, которая после свадьбы приняла ислам и взяла имя Билкис. [21]

Отец Тасира умер в 1950 году в возрасте 47 лет, когда Тасиру было всего шесть лет. [23] Тасир и его две сестры воспитывались матерью в относительной бедности, в среде с сильным христианским влиянием. Он был мало погружен в пакистанскую культуру, потому что его мать не поддерживала связь с семьей своего покойного мужа. [24]

Тасир посещал школу Св. Антония , школу, которой руководили христианские миссионеры в Лахоре , где он был одноклассником Наваза Шарифа . [25] Затем он получил степень дипломированного бухгалтера в Лондоне. [25]

Брачные и внебрачные отношения

Тасир был женат дважды, а также имел две подтвержденные внебрачные связи. От первой жены Ясмин Сехгал у него был сын Шаан и две дочери Сара и Санам. Его вторая жена Амна Тасир является председателем инвестиционной управляющей компании. У них двое сыновей Шахбаз и Шехрияр и дочь Шехрбано.

У Тасира была короткая внебрачная связь с индийской журналисткой Тавлин Сингх . Тасир встретил Сингха во время поездки по продвижению книги в Индию в марте 1980 года. Их сын, Аатиш (родился 27 ноября 1980 года), писатель и журналист. По словам Аатиша, отношения между его родителями были «интрижкой (которая) длилась чуть больше недели». [2] Аатиш — внештатный журналист в Великобритании, написавший книгу — Stranger to History: A Son's Journey through Islamic Lands — о своих отчужденных отношениях с биологическим отцом. [26] [27]

Другие отношения, которые не закончились браком, также были с индийской актрисой Сими Гаревал . [28] [29] Его годовой роман с Гаревал начался в Дубае и закончился, когда он женился на Амне Тасир. [30]

Политическая карьера

Тасир начал свою политическую карьеру в студенческие годы в качестве члена Пакистанской народной партии (ПНП) ​​Зульфикара Али Бхутто в конце 1960-х годов. [31] Он был частью движения за свободу Бхутто и выступал против его ареста и смертного приговора. [31] Он также написал политическую биографию Бхутто под названием « Бхутто: политическая биография» (1980). [31] Тасир также был известен как один из доверенных помощников дочери Бхутто и политической наследницы, Беназир Бхутто . [25]

На всеобщих выборах 1988 года Тасир стал членом Ассамблеи Пенджаба от Лахора . [31] На всеобщих выборах 1990, 1993 и 1997 годов он баллотировался на пост депутата Национальной ассамблеи, но проиграл. [31] В 2007 году он был назначен временным федеральным министром промышленности, производства и специальных инициатив. [31] 15 мая 2008 года Тасир был назначен на должность губернатора Пенджаба коалиционным правительством под руководством ППНП.

В декабре 2010 года Тасир, как утверждается, покинул страну на несколько дней, не передав полномочия спикеру Ассамблеи Пенджаба. Это означало, что провинция осталась без конституционного главы, а также лишало спикера Ассамблеи права председательствовать на сессиях. Покинуть провинцию, не уведомив своего преемника, было нарушением конституции, и это привело к тому, что спикер Ассамблеи Пенджаба Рана Мухаммад Икбал направил премьер-министру Гилани письмо с призывом к отстранению Салмана Тасира президентом. [32] Доказательства, предоставленные ИКАО о поездке губернатора за границу, привели к возбуждению дела в суде за нарушение конституции. [33]

Карьера в бизнесе

В начале своей карьеры Тасир основал несколько сертифицированных бухгалтерских и консалтинговых фирм по управлению. [34] В 1995 году он основал First Capital Securities Corporation (FCSC), брокерский дом с полным спектром услуг, в акционерном капитале которого участвуют Smith Barney , Inc., США, и HG Asia Hong Kong. [34]

Тасир основал группу Worldcall с таксофонной сетью в 1996 году. За эти годы группа выросла и стала крупным частным оператором связи с национальным и региональным присутствием. [34] Контрольный пакет акций Worldcall был приобретен в 2008 году компанией Omantel , действующим оператором Султаната Оман . [35] Тасир также владел англоязычным новостным каналом в Пакистане Business Plus ; и первым детским каналом Wikkid Plus; [34] и был издателем англоязычной Daily Times . [34]

Убийство

В интервью Мехеру Бухари на телеканале Samaa TV Тасир прокомментировал свою точку зрения на закон страны о богохульстве и подал прошение о помиловании для Асии Биби , которая была приговорена судом к смертной казни в соответствии с этим законом. [36]

4 января 2011 года один из телохранителей Тасира, Малик Мумтаз Кадри , выстрелил в него 27 раз из автомата АК-47 на рынке Кохсар [37] недалеко от его дома [38] в секторе F6, Исламабад , когда он возвращался к своей машине после обеда с другом. Рынок Кохсар — популярное место для шопинга и посещения кафе среди городской элиты и экспатриантов [ 11] [37] Кадри воспринял защиту Тасиром прав женщин и религиозных меньшинств как оскорбление ислама [12] . За восемь часов до своего убийства он опубликовал в Твиттере двустишие Шакила Бадаюни на урду : «Моя решимость настолько сильна, что я не боюсь пламени извне, я боюсь только сияния цветов, которые могут сжечь мой сад». [39]

На следующий день на его похороны в Лахоре пришли всего сотни людей, несмотря на осуждение некоторых суннитских священнослужителей и религиозных ученых против траура по Тасиру. [40] [41] Премьер-министр Юсуф Раза Гилани и многие сторонники правящей ПНП были замечены на траурной молитве . Похоронные молитвы в конечном итоге возглавил Аллама Афзал Чисти из улемского крыла ПНП после того, как главный священнослужитель мечети Бадшахи , который изначально согласился вознести молитвы, в последний момент отступил, заявив, что уезжает из города. [42] Тасир был похоронен в военном городке в Лахоре. [43]

Убийца Малик Мумтаз Хуссейн Кадри был из Пенджаба и входил в состав службы безопасности, предоставленной Тасиру элитной полицией . После стрельбы Кадри бросил свое оружие. Сообщается, что он умолял об аресте. [44] После убийства более 500 священнослужителей выразили поддержку убийству и призвали к всеобщему бойкоту похорон Тасира, поскольку он поддерживал богохульника. [45] Сторонники Мумтаза Кадри заблокировали попытку полиции доставить его в Антитеррористический суд в Равалпинди , а некоторые сторонники осыпали его лепестками роз. [46] 1 октября 2011 года Кадри был приговорен к смертной казни пакистанским антитеррористическим судом в Исламабаде за убийство Тасира. Кадри был казнен 29 февраля 2016 года. [47] [48]

Ссылки

  1. ^ ab "Salmaan Taseer". Дом губернатора Лахора, Пенджаб. 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  2. ^ ab "Сын в поисках отца". Mid-day.com. 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г.
  3. ↑ Салмаан Тасир: 1946–2011. Архивировано 24 мая 2012 года в archive.today , Daily Times , 5 января 2011 года.
  4. ↑ Макбул, Алим (5 января 2011 г.). «Смерть Тасира обнажает трещины в пакистанском обществе». Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г.
  5. ^ "Salmaan Taseer". Pakistan Herald . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Получено 26 мая 2020 года .
  6. ^ "Салман Тасир станет новым губернатором Пенджаба". Daily Times . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 15 мая 2008 г.
  7. ^ "День, когда Салман Тасир замолчал". Dawn . Пакистан. 4 января 2016 г. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 3 января 2017 г.
  8. ^ "Тасир передаст прошение Аазии о помиловании президенту – The Express Tribune". The Express Tribune . 21 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 3 января 2017 г.
  9. ^ Бун, Джон; Балох, Кийя (11 октября 2016 г.). «Дело о богохульстве Азии Биби будет рассмотрено Верховным судом Пакистана». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 3 января 2017 г.
  10. ^ "Кто были Салман Тасир и Мумтаз Кадри?". Daily Pakistan Global . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Получено 3 января 2017 года .
  11. ^ ab Haider, Zeeshan; Georgy, Michael (4 января 2011 г.). «Губернатор провинции Пенджаб в Пакистане застрелен». Reuters . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 4 января 2011 г.
  12. ^ ab Ullah, Haroon K. (2014). Борьба за голос Аллаха: понимание исламских партий, политического насилия и экстремизма в Пакистане . Серия «Южная Азия в мировых делах». Вашингтон (округ Колумбия): Georgetown University Press. стр. 1. ISBN 978-1-62616-015-6.
  13. ^ Бун, Джон (12 марта 2015 г.). «Дело об убийстве Салмана Тасира восходит к убийству индуистского издателя в 1929 году». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 3 января 2017 г.
  14. ^ Уолш, Деклан (5 января 2011 г.). «Разделенный Пакистан хоронит Салмана Тасира и либеральную мечту». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 3 января 2017 г.
  15. ^ Масуд, Салман; Галл, Карлотта (4 января 2011 г.). «Салман Тасир, губернатор Пенджаба, застрелен в Исламабаде». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. . Получено 3 января 2017 г. .
  16. ^ "Убийца Салмана Тасира Мумтаз Кадри казнен" . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
  17. ^ Хан, М. Ильяс (9 марта 2016 г.). «Шахбаз Тасир: почему был освобожден сын убитого пакистанского губернатора?». BBC News . Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 3 января 2017 г.
  18. ^ "Фетва, полицейское дело против Шаана Тасира за "разжигание ненависти" на Рождество". Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Получено 3 января 2017 года .
  19. ^ Башир, Тарик. "Блог: Салман Тасир: будущее ждет Тарика Башира". The Friday Times . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Получено 23 июля 2015 года . Хотя Салман Тасир родился в колониальной Симле в семье видных англо-индийских родителей (отец — кашмирец, мать — британка), он никогда не купался в миллионах, пока не заработал их сам.
  20. ^ «'To Hell Where They Belong': В разговоре с Салманом Тасиром, губернатором Пенджаба». Newsweek Pakistan. 4 января 2012 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 6 июля 2012 г.«Кашмирцы в Пакистане живут не только в Азад Кашмире, они разбросаны по всему Пакистану. Я кашмирец. Тысячи и тысячи кашмирцев живут в Гуджранвале, Сиалкоте, Лахоре, и по всему Пакистану существует огромное количество сочувствующих делу Кашмира».
  21. ^ ab "Однажды в сказке..." The Indian Express . 8 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 8 января 2011 г. Получено 5 января 2011 г.
  22. ^ Усман, Али (5 января 2010 г.). «Вспоминая человека: менее известная сторона Салмана Тасира». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 9 января 2011 г. Получено 5 января 2011 г.
  23. ↑ Малик, Мухаммад Амин (22 декабря 2011 г.). «Вспоминая личность». Большой Кашмир . Архивировано из оригинала 25 января 2013 г.
  24. ^ "Stephen Sackur Interviews Shehrbano Taseer". BBC. 30 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  25. ^ abc "Профиль нового губернатора Пенджаба". APP. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Получено 28 июля 2010 года .
  26. ^ "Present in Our Memory Games". outlookindia.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Получено 13 августа 2010 года .
  27. ^ "Clash of Civilisations?". newslinemagazine.com. Июль 2009. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010. Получено 13 августа 2010 .
  28. ^ Кумар, Санджай (13 января 2011 г.). «Ответственность Индии перед Пакистаном». The Diplomat . Архивировано из оригинала 5 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  29. ^ "2011: Год многих прощаний". Mumbai Mirror . 28 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  30. ^ Gopinath, Vrinda (5 февраля 2022 г.). "A Lahore Boy in Delhi". Outlook India . Архивировано из оригинала 5 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  31. ^ abcdef "Salman Taseer Profile". Pakistan Herald . Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Получено 28 июля 2010 года .
  32. ^ "Punjab Assembly: Speaker призывает отстранить Тасира от должности". The Express Tribune . 19 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 5 января 2011 г.
  33. ^ "The News". Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Получено 20 декабря 2010 года .
  34. ^ abcde "Профиль Салмана Тасира". Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Получено 28 июля 2010 года .
  35. ^ "Omantel приобретает 65 процентов акций WorldCall". Daily Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Получено 19 апреля 2008 года .
  36. ↑ Райт, Том (5 января 2011 г.). «Убит ведущий пакистанский политик». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 5 января 2011 г.
  37. ^ ab "Губернатор Пенджаба Салман Тасир убит в Исламабаде". British Broadcasting Company. 4 января 2011 г. Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  38. ^ Вергеланд, Паал; Ауэстад, Ганн Эви (4 января 2011 г.). «Пакистанский гувернёр дрепт» (на норвежском языке). Норвежская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 4 января 2011 г. Skytingen находится в Кохсаре и отмечен как наиболее популярный среди пакистанцев и кредитов. Мне кажется, что это то же самое, что и сейчас.
  39. ↑ Мохаммед Ханиф (6 января 2011 г.). «Как Пакистан отреагировал на убийство Салмана Тасира». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  40. ↑ Сана Салим, «Салмаан Тасир: убийство в экстремистском климате». Архивировано 18 января 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 5 января 2011 года. Проверено 7 января 2011 года.
  41. ^ Aleem Maqbool и Orla Guerin , "Salman Taseer: Thousands mourn Pakistan Governor" Архивировано 8 ноября 2018 года в Wayback Machine : "Одна небольшая религиозная партия, Jamaat-e-Ahl-e-Sunnat Pakistan, предупредила, что любой, кто выразит скорбь по поводу убийства, может постичь та же участь. "Ни один мусульманин не должен присутствовать на похоронах или даже пытаться молиться за Салмана Тасира или даже выражать какое-либо сожаление или сочувствие в связи с инцидентом", - говорится в заявлении партии. В нем говорится, что любой, кто выражает сочувствие в связи со смертью богохульника, также совершает богохульство". BBC News South Asia , 5 января 2011 года. Получено 7 января 2011 года.
  42. ↑ Духовенство отказывается возглавить молитву на похоронах Тасира, Омер Фарук Хан, TNN, 6 января 2011 г., 01:48 утра по IST.
  43. ^ "Пакистанцы хоронят губернатора Пенджаба". Al Jazeera . 5 января 2011 г. Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 5 января 2011 г.
  44. ↑ Подозреваемый в убийстве губернатора Пакистана осыпан розами, его восхваляют ученые, Бабар Догар, Лахор – Associated Press , опубликовано в среду, 5 января 2011 г.
  45. ^ Р. Упадхай, Барелвис и Деобандхис: «Птицы одного полета». Архивировано 4 ноября 2018 г. на Wayback Machine . Обзор Евразии, предоставлено South Asia Analysis Group. 28 января 2011 г.
  46. ^ «Демонстранты предотвратили появление в суде предполагаемого пакистанского убийцы». Голос Америки . 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  47. ^ "Бывший губернатор Пакистана-убийца наказан - A - पाकिस्तान के पूर्व गवर्नर के हत्यारे को सजा-ए-मौत". bhaskar.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  48. ^ "Убийца Тасира Мумтаз Кадри повешен". Dawn . 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. Получено 29 февраля 2016 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Салмааном Тасиром .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Салманом Тасиром .