Saman Suttam — религиозный текст, созданный в 1974 году комитетом, состоящим из представителей каждой из основных сект джайнизма , дигамбаров и шветамбаров, для примирения учений сект. После перерыва в почти две тысячи лет после составления Таттвартха-сутры Ачарьей Умасвати это был первый текст, признанный всеми джайнскими сектами. Во времена Умасвати, хотя существовало несколько орденов, четкого сектантского разделения не было. Однако к 20 веку джайнизм постепенно разделился на несколько сект. Для кого-то составить текст в это время и получить его одобрение всеми сектами было исключительным событием.
Кшуллак Джинендра Варни составил книгу на основе оригинальных текстов Пракрита ( Ардхамагадхи и т. д.) и в результате усилий, предпринятых Винобой Бхаве . [1] Он был критически исследован несколькими монахами разных орденов, включая Муни (ныне Ачарья) Видьянандаджи, Муни (позже Ачарья) Сушила Кумарджи , Муни Джанакавиджая, Муни Натхамала (позже Ачарья Махапраджна ), а также таких ученых, как А.Н. Упадхье, Дарбари Лал. Котия, Агарачанд Нахта и др. Наконец, на собрании 12 декабря 1974 года он был одобрен всеми.
Текст Saman Suttam (его название отсылает к высказываниям шраманов ) включает в себя 44 главы с такими темами, как Mangal Sutra (о благоприятности), Atma Sutra (о душе), Moksha Marga Sutra (о пути к освобождению), и разделен на четыре раздела. Его 756 стихов составлены из джайнских писаний. Откуда, как источник, текстовое содержание происходит из того же возраста, что и писание, которое он объединяет (напечатано в течение многих лет на английском, гуджарати, хинди и итальянском [2] ).
Независимо от того, был ли он широко распространен и преподавался среди сект вместо традиционных текстов (которые различаются в зависимости от того, считалась ли устная традиция утраченной или нет [3] ), джайнские ученые утверждали [4] , что этот труд воплощает в себе основные принципы джайнской религии и философии, является всеобъемлющим как учебник (хотя и относительно кратким как корпус работ) [5] , Саман Суттам (как и Таттвартха Сутра) является универсальным для джайнской религии, поскольку у ее последователей есть то общее, что есть у них.
Содержание (Саман Суттам, 2-е изд. 1999 г.)
1. Предписания о благоприятном
2. Предписания об учениях Джины
3. Предписания о религиозном порядке
4. Предписания об изложении Священных Писаний
5. Предписания о цикле переселения душ
6. Предписания о кармах
7. Предписания о неправильной вере
8. Предписания об отказе от привязанности
9. Предписания о религии
10. Предписания о самоограничении
11. Предписания о нестяжательстве 12. Предписания о
ненасилии 13. Предписания о бдительности
14.
Предписания об образовании
15. Предписания о душе
16. Предписания на пути освобождения
17. Предписания о трех драгоценностях
18. Предписания о правильной вере
19. Предписания о правильном знании
20. Предписания о правильном поведении
21. Предписания о духовной реализации
22. Предписания о двух путях религии
23. Предписания о религии домохозяев
24. Предписания о религии монахов
25. Предписания об обетах
26. Предписания о осторожности и самоконтроле
27. Предписания об обязательных обязанностях
28. Предписания о покаянии
29. Предписания о медитации
30. Предписания о размышлении
31. Предписания об окрашивании души
32. Предписания о духовном прогрессе
33. Предписания о бесстрастной смерти
34. Заповеди о фундаментальном
35. Заповеди о субстанции
36. Заповеди о вселенной
37. Предписания о неабсолютизме
38. Предписания о достоверном знании
39. Предписания о точке зрения
40. Предписания о теории относительности и семи предсказаниях
41. Предписания о примирении или синтезе
42. Предписания об установке
43. Заключение
44. Гимн Махавире
Для Saman Suttam на пракрите: http://www.jainworld.com/samansuttam/samansuttam_sans.pdf
Для транслитерации и перевода Saman Suttam на английский язык: http://www.jainworld.com/samansuttam/samansuttam_eng.pdf
Для транслитерации и перевода Saman Suttam на английский язык в формате html: http://www.jainworld.com/scriptures/samansuttam.asp