stringtranslate.com

Самантабхадра (Бодхисаттва)

Самантабхадра (букв. «Всеобщий Достойный», «Всеблагой») — великий бодхисаттва в буддизме, связанный с практикой и медитацией . Вместе с Буддой Шакьямуни и бодхисаттвой Манджушри он образует Триаду Шакьямуни в буддизме Махаяны . [ требуется ссылка ] Он является покровителем Лотосовой Сутры и, согласно Аватамсака Сутре , дал десять великих обетов, которые являются основой бодхисаттвы. В китайском буддизме Самантабхадра известен как Пусянь и связан с действием, тогда как Манджушри связан с праджней (трансцендентной мудростью). В Японии этот бодхисаттва известен как Фугэн и часто почитается в буддизме Тэндай и Сингон .

В школе тибетского буддизма Ньингма Самантабхадра также является именем Ади-Будды, часто изображаемого в неразрывном союзе (yab-yum) со своей супругой Самантабхадри. В гневной форме он является одним из Восьми Херук Махайоги Ньингма и известен как Ваджрамритра , но этот будда Самантабхадра и бодхисаттва Самантабхадра не одно и то же.

В сутрах Махаяны

В « Лотосовой сутре » Самантабхадра подробно описан в эпилоге, называемом « Сутра медитации Самантабхадры» ( кит .觀普賢菩薩行法經; пиньинь : Guān Pǔxián Púsà Xíngfǎ Jīng ), с особыми подробностями, уделенными визуализации бодхисаттвы и добродетелям преданности ему. [1]

Самантабхадра также является ключевой фигурой в Аватамсака-сутре , особенно в последней главе, Гандавьюха-сутре . В кульминации « Гандавьюха-сутры » ученик Судхана встречает бодхисаттву Самантабхадру, который подтверждает его пробуждение. Затем Судхана сливается с Самантабхадрой, и Самантабхадра читает набор популярных стихов. Эти стихи известны как Бхадрачарипранидхана ( Обеты хорошего поведения ) или Арья-самантабхадра-чарья-пранидхана-раджа ( Царский обет следовать благородному пути поведения Самантабхадры ). [2] Этот текст, который завершает всю Аватамсаку, был очень популярен в Индии, Восточной Азии и в гималайском буддизме , и он цитируется во многих источниках. Он считался дхарани и читался индивидуально как похвальный текст. [2]

Десять великих обетов

Основой устремлений Самантабхадры в Бхадрачарипранидхане являются десять великих обетов Самантабхадры. Десять великих обетов Самантабхадры следующие: [3]

  1. воздать должное всем буддам;
  2. прославлять качества всех татхагат;
  3. сделать обильные подношения всем буддам;
  4. признаться и раскаяться во всех своих проступках;
  5. радоваться заслугам других;
  6. всегда просить проповедовать дхарму;
  7. умолять просветлённых существ оставаться в мире;
  8. всегда изучать учения будды;
  9. всегда отвечать живым существам в соответствии с их различными потребностями;
  10. посвятить все заслуги живым существам, чтобы они могли достичь состояния будды.

Десять обетов стали общепринятой практикой в ​​восточноазиатском буддизме , особенно десятый обет, и многие буддисты традиционно посвящают свои заслуги и добрые дела всем существам во время буддийских литургий.

Мантры и дхарани

Как и все важные бодхисаттвы, с Самантабхадрой связано несколько мантр. Одна из них взята из работы под названием « Арья-Буддхошниша-Чинтамани-Махадхарани» : [4] [5] [6]

ом Самантабхадра Сэм Сваха

Сарвадургатипаришодана -тантра содержит следующую мантру.

ом̐ самантабхадре хум̐ [7]

Сэм — семенной слог Самантабхадры. Между тем , Дхаранисамграха содержит следующую дхарани Самантабхадры: [8]

ом намах самантабхадрайа бодхисаттвая махасаттвая || тадьята || ом самантабхадре сарвоттама-махапрагбхаракальянам сампрапая хум пхат сваха ||

Между тем, Махавайрочана-сутра содержит следующую мантру:

намах самантабуддханам сам

В восточноазиатском буддизме

Статуя Пусяня (Самантабхадра) в храме Бангка Лунгшань , Тайбэй
Фугэн Энмэй (普賢延命菩薩) , Хранительница жизни. Япония.

В отличие от своего более популярного коллеги Манджушри , Самантабхадра редко изображается в одиночку и обычно находится в троице справа от Шакьямуни , восседающего на белом слоне. В тех традициях, которые принимают Аватамсака-сутру в качестве основного текста (в основном, школа Хуаянь ), Самантабхадра и Манджушри располагаются по бокам от Будды Вайрочаны , центрального Будды этой конкретной сутры.

Известный как Пусянь на китайском языке, Самантабхадра иногда изображается в китайском искусстве с женскими чертами, едущим на слоне с шестью бивнями, неся лист лотоса «зонтик» (санскрит: чатра ), имея схожую одежду и черты с некоторыми женскими изображениями Гуаньинь . Именно в этом облике Самантабхадра почитается как покровитель бодхисаттвы монастырей, связанных с горой Эмэй в западном Китае. Некоторые считают, что белый слон, на котором ездил Самантабхадра, был тем же слоном, который явился королеве Майе , матери Будды, чтобы возвестить о его рождении.

Эзотерические традиции Махаяны иногда рассматривают Самантабхадру как одного из «Изначальных» (санскр.: Дхармакая ) Будд, но главным изначальным Буддой считается Вайрочана .

Тибетский буддизм

Самантабхадра, изображенный в «Бодхисаттве всеобщей добродетели, продлевающей жизнь» , картина XII века на шелке, период Хэйан , Япония

В тибетском буддизме Самантабхадра (тибет.: Кунтузангпо ) — это имя, которое относится к двум разным существам: [9]

Примечания

  1. ^ Като Банно, Тамура Ёсиро, Миясака Кодзиро, тр. (1975), Сутра тройного лотоса: Сутра бесчисленных значений; Сутра Цветка Лотоса Чудесного Закона; Сутра медитации на универсальную добродетель бодхисаттвы . Нью-Йорк и Токио: Weatherhill & Kōsei Publishing.
  2. ^ ab Osto, Douglas. Новый перевод санскритского «Bhadracarī» с введением и примечаниями. Новозеландский журнал азиатских исследований 12, 2 (декабрь 2010 г.).
  3. ^ Гимелло, Роберт М. Чэн-куан о Троице Хуа-янь 中華佛學學報第 9 期 (стр.341-411): (民國 85年), 臺北:中華佛學研究所, http://www. chibs.edu.tw Буддийский журнал Чунг-Хва, № 9, (1996) Тайбэй: Институт буддийских исследований Чунг-Хва ISSN: 1017‑7132.
  4. ^ Уайли, А. «О древней буддийской надписи в Кеюнг-Кване, Северный Китай». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии , том 5 (1871), стр. 21. Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии , Cambridge University Press для Королевского азиатского общества.
  5. ^ фон Шулер, Эйнар (1989). XXIII. Deutscher Orientalistentag: vom 16. bis 20. сентября 1985 г. в Вюрцбурге: ausgewählte Vorträge, том 23, F, стр. 430. Штайнер Верлаг Висбаден.
  6. ^ 東洋学報 («Журнал восточных исследований»), тома 66-67, стр. 331. 東洋協会調查部 («Исследовательский отдел Восточного общества»), 1985.
  7. ^ Скорупский, Тадеуш. Сарвадургатипаришодхана-тантра: устранение всех злых судеб: санскритские и тибетские тексты , Мотилал Банарсидасс, 1983, стр. 130.
  8. ^ Хидас, Гергей (2021). Силы защиты: буддийская традиция заклинаний в собраниях Дхаранисамграхи, стр. 89. Walter de Gruyter GmbH & Co KG.
  9. ^ Кхенчен Тхрангу (2019). Мудрость Тилопы: его жизнь и учения о Ганге Махамудра. стр. 174. Shambhala Publications.
  10. ^ Кьенце, Дзонгсар (1990). «Введение: Значение этой биографии» в: Палмо, Ани Джима (Эжени де Йонг; переводчик); Ньингпо, Юдра (составитель и др. ) (2004). Великий Образ: История жизни Вайрочаны-переводчика. Shambala Publications, Inc.: Бостон, Массачусетс, США ISBN  1-59030-069-6 (pbk.: alk. paper). стр.xxi
  11. ^ Ригпа Шедра (октябрь, 2009). Семнадцать Тантр. Источник: [1] (дата обращения: понедельник, 5 апреля 2010 г.)

Ссылки и дополнительная литература

Внешние ссылки