Саманта Швеблин (родилась в 1978 году) — аргентинский писатель, в настоящее время проживающий в Берлине , Германия. [1] Она опубликовала три сборника рассказов, повесть и роман, а также рассказы, которые появлялись в антологиях и журналах, таких как The New Yorker , [2] The Paris review , Granta , [3] The Drawbridge , [4] Harper's Magazine и McSweeney's . Она завоевала множество наград по всему миру, а ее книги были переведены на более чем сорок языков и адаптированы для фильмов. [5]
В 2002 году Швеблин опубликовала свою первую книгу El núcleo del Disturbio (Ядро беспорядков), которая получила награду Национального фонда искусств Аргентины. В 2008 году она получила премию Casa de las Americas за сборник рассказов Mouthful of Birds . Ее третий сборник рассказов Siete casas vacías (Семь пустых домов) был опубликован в 2015 году. Ее первый роман Distancia de Rescate , буквально «Расстояние спасения», но переведенный на английский язык как Fever Dream , получил премию Tigre Juan Award 2015 года [6] и премию Shirley Jackson Award 2017 года за лучшую повесть [7] , а также был номинирован на Международную Букеровскую премию 2017 года [8] .
В 2019 году она была номинирована на Международную Букеровскую премию за перевод на английский язык романа « Полный рот птиц» , выполненный американской переводчицей Меган Макдауэлл . [9] В 2020 году она снова вошла в лонг-лист Международной Букеровской премии за роман «Кентукис» ( Маленькие глазки ), также переведенный Макдауэлл. [10]
Ее роман Distancia de Rescate был экранизирован Netflix в 2021 году режиссером Клаудией Льосой по сценарию, написанному Льосой в соавторстве с автором. [11] [ требуется лучший источник ]
В зимнем семестре 2020/2021 года она занимала должность приглашенного профессора литературы имени Сэмюэля Фишера в Институте Питера Сонди-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft при Свободном университете Берлина . [12] В 2022 году она выиграла Национальную книжную премию в области переводной литературы за «Семь пустых домов» .
