Сампан — относительно плоскодонная китайско - малайская деревянная лодка . Некоторые сампаны имеют на борту небольшое укрытие и могут использоваться в качестве постоянного жилья во внутренних водах. Дизайн очень напоминает западные лодки с жесткой скулой , такие как скау или плоскодонка . Сампаны обычно используются для передвижения по прибрежным районам или рекам и часто используются как традиционные рыбацкие лодки . Для сампанов необычно плавать далеко от суши, поскольку у них нет средств пережить ненастную погоду.
Иногда утверждают, что слово «сампан» происходит от кантонского термина sāam báan (三板), буквально «три доски», [1] но это, скорее всего, ложная этимология . [2] Было высказано предположение о возможном австронезийском происхождении этого слова, о чем свидетельствует старомалайская надпись 684 г. н.э. [3]
Сампаны могут приводиться в движение шестами, веслами (особенно одним длинным кормовым гребным веслом, называемым юлох (упрощенный китайский 摇橹/традиционный китайский 搖櫓) [4] ) или могут быть оснащены подвесными моторами.
Сампаны до сих пор используются сельскими жителями Юго-Восточной Азии , особенно в Малайзии , Индонезии , Бангладеш , Мьянме , Шри-Ланке и Вьетнаме .
Малайские общины в Юго-Восточной Азии также используют термин сампан для обозначения своих лодок. Большие лодки, такие как сампан-панджанг , колек и пераху-панджанг , используются и строятся малайцами и оранг-лаутами , живущими в своих прибрежных деревнях.
.JPG/1280px-Boats_in_Barishal_Bangladesh_(3).JPG)
Другое широко известное слово возможного австронезийского происхождения —
сампан
, засвидетельствованное в старой малайской надписи 684 г. н. э., которая также встречается на тамильском и шри-ланкийском языках (как и на кхмерском, тайском, бирманском, монском и китайском языках).
