Томас Дж. Самуэлян

американский лингвист

Томас Самуэлян во время лекции в Американском университете Армении

Армянский форум «Стратегия Викимедиа 2030»

Томас Дж. Самуэлян — американский лингвист армянского происхождения, автор ряда книг и статей в области армянского языка, литературы и истории. ^[1] Он занимал должность декана программы LLM и декана Колледжа гуманитарных и социальных наук Американского университета Армении .

Самуэлян преподавал в Университете Пенсильвании , Колумбийском университете и семинарии Св. Нерсеса ^{[ где? ]} . Он имеет докторскую степень по лингвистике Пенсильванского университета. Он учился в Гарвардской школе права . Он является основателем Фонда Arak-29 и часто вносит свой вклад в переводы и контент для сайта. Он является автором Курса современного западноармянского языка , перевода/пересказа Езника Колба , стихотворного перевода армянского эпоса Давид Сасунский и полного перевода Книги Плача Иеремии Святого Григория Нарекаци .

Работы

• 1989 - Курс современного западноармянского языка: Словарь и лингвистические заметки, ISBN  0961793325
• 1989 - Курс современного западноармянского языка: упражнения и комментарии, ISBN 0961793317 
• 1993 - Армянский словарь в транслитерации: западное произношение: армяно-английский англо-армянский

Переводы

• 1999 — Давид Сасунский (автор Оганес Туманян )
• 2005 - Армянский молитвенник Святого Григория Нарекаци , ISBN 9993085340 
• Езник, Опровержение сект ^{[2] [ когда? ]}

Ссылки

1. http://www.arlex.am Arlex International
2. Езник, Опровержение сект

Внешние ссылки

• Биография Колледжа гуманитарных и социальных наук AUA
• Фонд Арак-29
• Arlex International
• Английский перевод молитвенника святого Григория Нарекаци: Разговор с Богом из глубины сердца