«Самый длинный ярд» — американский тюремный спортивный комедийно-драматический фильм 1974 года , снятыйРобертом Олдричем по сценарию Трейси Кинана Уинна , основанный на рассказе продюсера Альберта С. Радди , в главных ролях Берт Рейнольдс , Эдди Альберт , Эд Лаутер , Майкл Конрад и Джеймс Хэмптон . Фильм был выпущен под названием «Злая машина» в Великобритании и Южной Африке. Фильм повествует о бывшем игроке НФЛ, который набирает группу заключённых и играет в футбол против их охранников. В нём задействовано много реальных футболистов, включаялегенду «Грин Бэй Пэкерс» Рэя Ничке . [4]
Фильм был переснят трижды: как британский фильм 2001 года «Злая машина» (сокращенная версия названия, используемого для британского релиза оригинала) с Винни Джонсом в главной роли , ремейк фильма 2005 года « Самый длинный ярд» с Адамом Сэндлером и Рейнольдсом в роли тренера Нейта Скарборо и как египетский фильм 2015 года «Капитан Маср» . В двух международных ремейках 2001 и 2015 годов вид спорта был изменен с футбола на американский футбол.
Бывшая звезда профессионального футбола, квотербек Пол «Wrecking» Крю уходит от своей богатой девушки Мелиссы в Палм-Бич, Флорида . После того, как он взял ее Citroën SM без разрешения и устроил погоню за ней, а затем напал на двух полицейских, Крю приговаривают к 18 месяцам в тюрьме Citrus State Prison .
Заключенные не уважают Крю, потому что его уволили из НФЛ за подтасовку очков . Начальник тюрьмы Рудольф Хазен — фанат футбола, который управляет полупрофессиональной командой тюремных охранников. Он хочет, чтобы Крю помог тренировать команду и выиграть чемпионат. Под давлением со стороны главного охранника и тренера, капитана Вильгельма Кнауэра, Крю неохотно соглашается сыграть в показательной игре. Крю формирует тюремную команду, в которую входят Сэмсон, бывший профессиональный тяжелоатлет, и Конни Шокнер, убийца и эксперт по боевым искусствам.
С помощью умного Смотрителя, бывшего профессионального игрока Нейта Скарборо и первого чернокожего заключенного, согласившегося играть, «Бабушки» Грэнвилл, а также заключенного, отбывающего длительный срок, Попа и влюбчивой секретарши надзирателя, Мисс Тут, Крю формирует команду, получившую прозвище «Злая машина». Он соглашается сам играть квотербеком. Увидев, как «Бабушку» преследуют некоторые охранники тюрьмы, не сломавшись, чернокожие заключенные решают добровольно предложить свои услуги и присоединиться к команде. Ангер, один из попечителей тюрьмы, настойчиво спрашивает Крю, может ли он заменить Смотрителя в качестве менеджера команды, на что Крю отказывается. В отместку Ангер пытается убить Крю, изготовив самодельную бомбу из лампочки, наполненной горючей жидкостью, которая должна взорваться внутри камеры Крю, когда он включит свет. Вместо этого убивают Смотрителя, когда он входит в камеру Крю, чтобы забрать какие-то бумаги; Ангер запирает дверь камеры, предотвращая спасение. Хейзен сурово отчитывает товарищей по команде Крю о последствиях любой попытки побега после игры. После этого Крю оживляет команду сюрпризом — дарит им профессиональную форму (украденную у охранников Смотрителем перед тем, как его убили). Они выбегают на поле в новой форме, чем злят охранников и Хейзена.
«Mean Machine» начинается хорошо, и к перерыву игра становится близкой: охранники ведут 15–13. Хейзен угрожает Крю как соучастнику убийства Смотрителя, если только Крю не проиграет игру охранникам по крайней мере на 21 очко. Крю неохотно соглашается, но только если Хейзен пообещает не причинять вреда другим заключенным; Хейзен соглашается «как только у нас будет 21 очко», но он предает его, говоря Кнауэру, чтобы его команда «применила как можно больше физических наказаний к заключенным», как только они будут впереди на 21 очко. Кнауэр, уверенный, что охранники победят, неохотно подчиняется. Крю совершает преднамеренные ошибки, подавляя «Mean Machine» более чем на три тачдауна, 35–13, а затем выбывает из игры. Охранники с радостью травмируют нескольких заключенных, и товарищи по команде Крю чувствуют себя преданными.
Подавленный, Крю спрашивает Попа, стоило ли бить Хейзена (который был охранником, когда Поп был моложе) и проводить 30 лет в тюрьме; тот отвечает: «Да. Для меня это было так». Это омолаживает Крю. Он возвращается в игру, но заключенные отказываются сотрудничать с ним, пока он не убедит их в своей перемене взглядов. «Злая Машина» возвращается в игру, проигрывая 35–30, один из их тачдаунов забивает Нейт, несмотря на больное колено, и его тут же сбивает и калечит охранник Богдански. Когда его увозят с поля, Нейт говорит Крю «к черту Хейзена» и выигрывает игру. Крю выводит Богдански из игры, дважды бросая мяч со всей силой в область гениталий Богдански. Крю забивает победный тачдаун, не оставив времени, и «Злая Машина» побеждает, 36–35.
Пока заключенные празднуют, Крю идет через поле к уходящей толпе. Хейзен неоднократно приказывает Кнауэру застрелить его, потому что он думает, что Крю пытается сбежать. Кнауэр колеблется из-за своего новообретенного уважения к Крю, который на самом деле достает футбольный мяч. Испытывая отвращение от того, что он чуть не сделал, Кнауэр возвращает винтовку Хейзену, говоря: «Игровой мяч». Крю возвращается к удрученному Хейзену с мячом, говоря ему: «Засунь это в свой кубок». Крю входит в туннель стадиона вместе с Попом, который говорит: «Я знал, что ты сможешь это сделать!»
Продюсер Альберт С. Радди написал историю в конце 1960-х годов. Он нанял Трейси Кинана Уинна , который написал телевизионный фильм о жизни в тюрьме «Стеклянный дом» (1972), чтобы тот написал сценарий. [5] Уинн подписал контракт в июне 1972 года. Финансирование было получено через Paramount, которая выпустила «Крёстного отца» Радди . [6] Олдрич говорит, что он взял третий акт фильма из «Тела и души » (1947), фильма, над которым Олдрич работал помощником режиссёра. Он говорит, что это состояло из того, что его персонаж впадает в немилость и пытается искупить свою вину. Позже он сделал это в фильме « Все шарики» (1981). [7]
Хотя фильм был заявлен как основанный на оригинальной истории, некоторые рецензенты нашли параллели между этим фильмом и венгерским фильмом 1962 года « Два тайма в аду» , который был основан на реальной футбольной игре ассоциации в 1942 году между немецкими солдатами и украинскими военнопленными во время Второй мировой войны , известной как «Матч смерти ». Также говорили, что персонаж Пола «Врекинга» Крю был вдохновлен бывшим игроком студенческого баскетбола и участником Матча всех звезд НБА Джеком Молинасом , который, как говорили, набирал очки за Колумбийский университет во время скандала с накруткой очков CCNY и за « Форт Уэйн Пистонс» во время своего единственного сезона в НБА, а также был ключевой фигурой в скандале с азартными играми в мужском баскетбольном дивизионе NCAA University Division 1961 года . [8]
Некоторые из актеров ранее играли в профессиональный футбол. Генри играл за Pittsburgh Steelers и Los Angeles Rams . Капп играл квотербеком за Minnesota Vikings и в Канадской футбольной лиге (1959–1966). Ничке был центральным лайнбекером в Green Bay Packers , который был включен в Зал славы профессионального футбола в 1978 году, через четыре года после освобождения, а Аткинс играл за Los Angeles Rams , Washington Redskins и Oakland Raiders . Также в качестве заключенных появляются Уилрайт, который играл за New York Giants , Atlanta Falcons и New Orleans Saints , и Огден, который играл за St. Louis Cardinals, New Orleans Saints , Atlanta Falcons и Chicago Bears . Сикскиллер был звездой студенческого футбола в качестве квотербека для Университета Вашингтона Хаскис с 1970 по 1972 год и недолгое время играл за профессиональную команду в несуществующей Мировой футбольной лиге . Сам Рейнольдс играл в студенческом футболе за Университет штата Флорида, прежде чем травмы прервали его карьеру. Во время съемок в качестве игроков использовались несколько заключенных.
Фильм снимался на месте в тюрьме штата Джорджия в Рейдсвилле, штат Джорджия . Производство сотрудничало с тогдашним губернатором Джимми Картером . Съемки приходилось время от времени откладывать из-за тюремных восстаний. Сейчас есть музей, который можно посетить по предварительной записи, посвященный фильму и смертной казни в Джорджии, расположенный в бывшем отделении смертников тюрьмы.
По словам Рейнольдса, Олдрич знал, что комедия — «не его сильная сторона», поэтому они делали дубль по сценарию, а затем он просил «дубль с трюками», в котором Рейнольдс мог «дурачиться». Рейнольдс сказал, что в готовом фильме сцены с трюками использовались примерно «в 65% случаев». [9]
О Рейнольдсе Олдрич сказал: «Иногда он гораздо лучший актер, чем его считают. Не всегда: иногда он ведет себя как карикатура на самого себя. Я думаю, что он был очень хорош в «Самом длинном ярде »». [10]
«Самый длинный двор» открылся в Нью-Йорке 21 августа 1974 года. [11] Затем последовал релиз в Лос-Анджелесе 25 сентября 1974 года, а затем — общий релиз в октябре 1974 года. [11]
Фильм собрал 22 миллиона долларов в прокате в Северной Америке. [12] [13] Во Франции его посмотрели 200 738 человек. [14]
Фильм имеет рейтинг 76% на Rotten Tomatoes на основе 37 рецензий. Критический консенсус гласит: «В равной степени жесткий и смешной, и во главе с идеальным актерским составом Берта Рейнольдса, «Самый длинный ярд» имеет интересный политический подтекст и превосходную кульминацию — даже если до нее нужно слишком долго добираться». [15]
Нора Сейр из The New York Times назвала фильм «ужасной картиной» с тюремными охранниками, которые «ведут себя как злобные монстры из научной фантастики», а Рейнольдс «неуклюже подражает» Марлону Брандо в фильме «В порту» . [16] Артур Д. Мерфи из Variety назвал его «выдающейся драмой в жанре экшн, сочетающей в себе жестокое волнение футбольных соревнований с жестокостью современной тюремной жизни. Берт Рейнольдс снова заявляет о своей подлинной звездной силе, здесь как бывший профессиональный футболист, вынужденный выставлять команду под шантажом надзирателя Эдди Альберта». [17] Полин Кейл из The New Yorker написала, что Рейнольдс «идеален в этой жестокой комической фантазии о футбольном матче между безумно безжалостными заключенными и безумно безжалостными охранниками; несмотря на все ее хрустящие кости столкновения, картина почти неотразимо добродушна и смешна». [18] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму три звезды из четырех и написал, что режиссер Роберт Олдрич «эффективно изображает чернокожих заключенных как отдельный мир в тюремной системе; это единственный реалистичный элемент в этой старомодной и жестокой драме». [19] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times заявил: «История одновременно умная и нетонкая, действие стремительно развивается от начала до удовлетворяющего финала, персонажи яркие и смело прорисованные, шутки поставлены и окупаются с эффективностью старых профессионалов: ломящее кости насилие с дубинками (которого, несомненно, немало) по стандартам Олдрича сдержано и по любым стандартам допустимо». [20] Том Шейлс из The Washington Post написал: «Возможно, на данном этапе морально необходимо с возмущением осудить то, что пытается сделать этот фильм — вызвать инстинктивную реакцию на уровне травли толпы. И все же, как бы кто-то ни относился к этой цели, трудно отрицать, что фильм ее достигает». [21]
Журнал MAD высмеял этот фильм под названием «Самая длинная стая птиц» в выпуске № 176 (июль 1975 г.).
Фильм переснимался трижды:
