stringtranslate.com

Мир Апу

«Апур Сансар» (бенгальский:অপুর সংসার), также известный как « Мир Апу» , — индийскийдраматический фильмна бенгальском языке,продюсером, сценаристом и режиссером которого выступилСатьяджит Рэй. Он основан на второй половинероманаБибхутибхушана Бандопадхьяя«Апараджито». Вслед за Патером Панчали (1955) и Апарахито (1956),«Мир Апу» является заключительной частью трилогии Рэя «, повествующей о детстве и ранней взрослости молодогобенгальцапо имени Апу в Индии начала двадцатого века.Звезды«Мира Апу»Сумитра Чаттерджи(в роли Апу) иШармила Тагор(в роли жены Апу Апарны); дуэт впоследствии появится во многих последующих фильмах Рэя.

После выхода 1 мая 1959 года « Мир Апу» был хорошо принят критиками. Он получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм, а также несколько международных наград, в том числе премию Сазерленда за лучший оригинальный и творческий фильм и премию Национального совета кинокритиков за лучший фильм на иностранном языке .

Сюжет

В начале 1940-х годов Апурба Кумар Рой (Апу) — безработный выпускник (закончил обучение до среднего уровня естественных наук), живущий в съемной комнате в Тале, Калькутта . Несмотря на совет учителя пойти учиться в высшую школу, он не может этого сделать, потому что не может себе этого позволить. Он пытается найти работу, но с трудом справляется с частным репетиторством. Его главная страсть — написание романа, частично основанного на его собственной жизни, в надежде когда-нибудь его опубликовать. Однажды он встречает своего старого друга Пулу, который уговаривает его присоединиться к нему в поездке в его деревню в Кхулне, чтобы присутствовать на свадьбе двоюродного брата по имени Апарна.

В день свадьбы выясняется, что у жениха серьезное психическое расстройство. Мать невесты расторгает брак, несмотря на протесты отца. Он и другие жители деревни верят, согласно распространенной индуистской традиции, что молодую невесту следует выдать замуж в заранее назначенный благоприятный час, иначе ей придется всю жизнь оставаться незамужней. Апу, первоначально отказавшийся по просьбе нескольких жителей деревни, в конечном итоге решает последовать совету Пулу и прийти на помощь невесте, согласившись жениться на ней. Он возвращается с Апарной в свою квартиру в Калькутте после свадьбы. Он устраивается на канцелярскую работу, и между ними начинают расцветать любовные отношения. Однако блаженные дни молодой пары обрываются, когда Апарна умирает, родив их сына Каджала. Апу охвачен горем и считает ребенка ответственным за смерть своей жены.

Он избегает своих мирских обязанностей и становится затворником, путешествуя по разным уголкам Индии, в то время как ребенок остается с бабушкой и дедушкой по материнской линии. Тем временем Апу выбрасывает рукопись романа, который он писал на протяжении многих лет. Несколько лет спустя Пулу обнаруживает, что Каджал одичал и о нем никто не заботится. Затем он ищет Апу, который работает на горнодобывающем карьере, и в последний раз советует Апу взять на себя отцовскую ответственность. Наконец Апу решает вернуться в реальность и воссоединиться со своим сыном. Когда он достигает дома своих родственников, Каджал, увидев его впервые в жизни, сначала не принимает его как отца. В конце концов, он принимает Апу как друга, и они вместе возвращаются в Калькутту, чтобы начать жизнь заново.

Бросать

Производство

Рэю, как и двум другим фильмам трилогии об Апу, снова нужны были новые лица для этого фильма , и поэтому он начал проходить прослушивание. В других фильмах, которые он снимал в промежутках, таких как «Параш Патар» (1958) и «Джалсагар» (1958), он работал с профессиональными актерами, такими как Сумитра Чаттерджи , радиоведущая и театральная актриса, которая вместе с старейшиной бенгальского театра Сисиром Бхадури впервые прошла прослушивание. за роль подростка Апу в «Апарахито» (1956). Хотя Рэй считал, что он выглядит правильно, он нашел его слишком старым для этой роли. Рэй вспомнил о нем и два года спустя предложил роль взрослого Апу. [2] Чаттерджи все еще не знал, что его уже выбрали на главную роль. Он пошел на съемочную площадку четвертого фильма Рэя «Джалсагар» , чтобы посмотреть съемки. В тот день, когда он покидал съемочную площадку, Рэй позвал его и представил актеру Чаби Бисвасу , сказав: «Это Сумитра Чаттопадхьяй; он играет Апу в моем следующем фильме « Апур Сансар », чем удивил его. [3] Однако Рэю было трудно найти актрису на главную женскую роль Апарны. Он даже разместил в местной ежедневной газете объявление с просьбой о фотографиях девочек в возрасте от 15 до 17 лет. На объявление было получено более тысячи откликов, но Рэй не нашел ни одного из них достойным прослушивания. Именно тогда Рэй узнал о девушке, Шармиле Тагор , которая недавно выступала на танцевальном концерте в Детском маленьком театре (CLT) в Калькутте. Она связана с поэтом Рабиндранатом Тагором , впоследствии прошла прослушивание и была выбрана. [2]

Несмотря на то, что Чаттерджи был выбран актером-дебютантом, он, тем не менее, не был уверен в своем выборе карьеры и особенно в своей внешности, поскольку не считал себя фотогеничным. Однако 9 августа 1958 года, когда первые кадры фильма были одобрены с одного дубля, он понял, что нашел свое призвание. [4]

Награды

Национальная кинопремия (Индия)
Награды Британского института кино ( Лондонский кинофестиваль )
14-й Эдинбургский международный кинофестиваль
Награды Национального совета по обзору (США)
Премия Британской киноакадемии (Великобритания)

Прием и наследие

Президент США Джон Ф. Кеннеди прибывает в театр Дюпон в Вашингтоне, округ Колумбия, на показ фильма, 16 февраля 1961 года.
Сумита Чаттерджи и Шармила Тагор в 2009 году представляют фильм на 40-м Международном кинофестивале.

На сайте Rotten Tomatoes The World of Apu имеет рейтинг свежести 96%, основанный на совокупности 27 обзоров, со средней оценкой 9,04 из 10. По мнению критиков, «До боли пронзительный, прекрасно снятый и вызывающе атмосферный, « Мир Апу» завершает классическую трилогию Сатьяджита Рэя на высокой ноте». [6] В 1992 году Sight & Sound ( киножурнал Британского института кино ) поставил «Трилогию об Апу» на 88-е место в списке величайших фильмов всех времен по версии журнала Critics' Poll . [7] «Мир Апу» появился в 1982 году в опросе Sight & Sound среди величайших фильмов всех времен и занял 42-е место. [8] В 2002 году по результатам опроса критиков и режиссеров Sight & Sound « Мир ВСУ» занял 93-е место. [9] В 1998 году по результатам опроса величайших фильмов всех времен, проведенного азиатским киножурналом Cinemaya , « Трилогия Апу» заняла 7-е место в списке. [10] В 1999 году газета The Village Voice поставила «Трилогию об Апу» на 54-е место в списке 250 лучших фильмов века, основанном на опросе критиков. [11] Этот фильм был выбран Индией в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 32-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. [12]

В 1996 году « Мир Апу» был включен в список «100 величайших иностранных фильмов» журнала Movieline. [13] [14] В 2001 году кинокритик Роджер Эберт включил «Трилогию об Апу» в свой список «100 великих фильмов» всех времен. [15] В 2002 году «Мир Апу» был включен в « Путеводитель по 1000 лучших когда-либо созданных фильмов The New York Times ». [16] В 2005 году «Трилогия Апу» была включена в список 100 лучших фильмов всех времен по версии журнала Time . [17]

В прокате в Индии фильм принес дистрибьюторам прибыль в размере 75–80 лакхов . [1]

Мир Апу оказал влияние во всем мире. В фильме Грегори Навы 1995 года « Моя семья » финальная сцена дублируется из финальной сцены «Апур Сансар» . Влияние фильма также можно увидеть в известных произведениях, таких как несколько фильмов Филипа Кауфмана . [18] Ссылки на «Мир Апу» также встречаются в нескольких фильмах европейского режиссера Жана-Люка Годара , [19] и в романе Пола Остера «Человек в темноте» 2008 года , где два персонажа обсуждают фильм. [20] В 2012 году фильм занял 235-е место в списке 250 лучших фильмов Sight & Sound . [21] Фильм занимает 112-е место в списке 250 величайших фильмов всех времен по версии Letterboxd . [22]

Сохранение

В киноархиве Академии сохранилась вся трилогия Апу 1996 года, включая Апур Сансар . В 2013 году видеопрокатная компания The Criterion Collection в сотрудничестве с Киноархивом Академии кинематографических искусств и наук начала реставрацию оригинальных негативов трилогии Апу, в том числе «Апур Сансар» . Эти негативы были серьезно повреждены пожаром в Лондоне в 1993 году, а все банки с пленками и фрагменты, принадлежавшие фильмам Рэя, были отправлены на хранение в Академию киноискусства, где они пролежали незамеченными в течение двух десятилетий. [23] При повторном исследовании было обнаружено, что, хотя многие части фильмов действительно были уничтожены пожаром или воздействием возраста, другие части можно было спасти. Материалы были отправлены в реставрационную лабораторию в Болонье, Италия: L'Immagine Ritrovata . Для тех частей негатива, которые отсутствовали или были непригодны для использования, использовались дубликаты негативов и мелкозернистые мастера из различных коммерческих или архивных источников. [23] Собственная лаборатория The Criterion Collection затем потратила шесть месяцев на создание цифровых версий всех трех фильмов, иногда предпочитая сохранить отличительный вид фильмов даже ценой сохранения некоторых недостатков. [23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Индийский журнал ее народа и культуры". Индийский журнал ее народа и культуры . 16 . АХ Адвани: 16. 1995. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 15 декабря 2018 г. За 30 лет Апур Сансар и Тин Канья заработали для своих индийских дистрибьюторов от 75 до 80 лакхов.
  2. ^ Аб Рэй 1996, с. 131.
  3. ^ "Сумитра Чаттерджи о своем хозяине Сатьяджите Рэе" . Таймс оф Индия . 9 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  4. Анурадха СенГупта (29 июня 2008 г.). «Быть ​​Сумитрой Чаттерджи: Звездой Востока». CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  5. ^ «7-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2015 г. Проверено 4 сентября 2011 г.
  6. ^ Мир Апу на Rotten Tomatoes
  7. ^ Аарон и Марк Колдуэлл (2004). «Вид и звук». Списки 100 лучших фильмов. Архивировано из оригинала 29 июля 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  8. ^ "ВИД И ЗВУК 1982 РЕЙТИНГ ФИЛЬМОВ" . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 29 мая 2009 г.
  9. ^ "Опрос 253 международных критиков и кинорежиссеров Sight & Sound за 2002 год" . Синемаком. 2002. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  10. Тотаро, Донато (31 января 2003 г.). «Вид и звук» каноников». Закадровый журнал . Канадский совет искусств . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  11. ^ "Take One: Первый ежегодный опрос кинокритиков Village Voice" . Деревенский голос . 1999. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Проверено 27 июля 2006 г.
  12. ^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
  13. ^ «100 величайших иностранных фильмов по версии журнала Movieline». Сайт Filmsite.org . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  14. ^ «100 лучших иностранных фильмов по версии Movieline». ГринКайн . 6 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 г. Проверено 19 апреля 2009 г.
  15. Роджер Эберт (4 марта 2001 г.). «Трилогия Апу (1959)». rogerebert.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  16. 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных. Архивировано 22 декабря 2016 года в Wayback Machine , КИНОКРИТИКОВ NEW YORK TIMES, The New York Times , 2002.
  17. ^ "100 фильмов за все время" . Время . Time Inc., 12 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2005 г. Проверено 19 мая 2008 г.
  18. ^ Стив Палополи (8–15 октября 2003 г.). «Мир призраков»: влиятельное присутствие «Мира Апу» Сатьяджита Рэя сохраняется в некоторых из величайших американских фильмов всех времен». Метроактив . Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года . Проверено 16 января 2010 г.
  19. ^ Андре Хабиб. «До и после: истоки и смерть в творчестве Жана-Люка Годара». Чувства кино . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 29 июня 2006 г.
  20. ^ Дуглас Кеннеди (19 сентября 2008 г.). «Человек в темноте», Пол Остер: Отражения в зеркальном зале, где настоящее меняет форму» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  21. ^ "Апур Сансар (1958)" . bfi.org . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  22. ^ "Официальные 250 лучших повествовательных художественных фильмов" . Letterboxd.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 8 января 2022 г.
  23. ^ abc «Восстановление». Янус Фильмс . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.

Библиография

Внешние ссылки