Название было впервые связано со столицей майя какчикель Ишимче , принятой в качестве испанской столицы вскоре после того, как испанское завоевание Гватемалы началось в июле 1524 года. [1] Столицу какчикель испанцы называли Гватемалой, от слова Quauhtemallan на языке науатль , что означает «лесная земля». Испанцы взяли название города, которое использовали их союзники-мексиканцы , говорящие на языке науатль , и применили его к новому испанскому городу и, в более широком смысле, к генерал-капитанству Гватемала . Отсюда и произошло современное название страны, Гватемала . [2] Днем основания города было 25 июля, [3] что является праздником Святого Иакова , отсюда и полное название города. [4]
Альмолонга — Сьюдад-Вьеха
После того, как какчикель восстали против своих бывших союзников, испанцы переименовали столицу в Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала в 1527 году в долине Альмолонга недалеко от вулкана Агуа . В 1541 году кратер вулкана обрушился, вызвав наводнение на новую столицу, которая снова была перенесена. Место в долине Альмолонга теперь известно как Сьюдад-Вьеха («Старый город»). [3]
Панчой – Антигуа-Гватемала
В 1543 году Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала был вновь основан, на этот раз в Панчое. Новый город просуществовал как столица колониальной Гватемалы до конца XVI века, XVII века и большей части XVIII века, пока не был серьезно поврежден землетрясением в Гватемале в 1773 году . Столица была снова перенесена в 1775 году, хотя на этот раз ей дали название Nueva Guatemala de la Asunción («Новая Гватемала Успения»), нынешняя национальная столица (обычно называемая Гватемала-Сити ). Бывшая столица в Панчое теперь стала известна как Антигуа-Гватемала («Старая Гватемала»). [3]
deGUATE.com (2006). «482 года фундамента Сьюдад-де-Сантьяго» (на испанском языке). Гватемала: deGUATE.com . Проверено 27 октября 2011 г.
Гийемин, Хорхе Ф. (1965). Ишимче: Столица Антигуо Рейно Какчикель (на испанском языке). Гватемала: Национальная типография Гватемалы. ОСЛК 1498320.
Ресинос, Адриан (1998). Мемориал Солала, Аналес де лос Какчикелес; Título de los Señores de Totonicapán (на испанском языке). Гватемала: Пьедра Санта. ISBN 84-8377-006-7. OCLC 25476196.
Шеле, Линда ; Питер Мэтьюз (1999). Кодекс королей: язык семи храмов и гробниц майя . Нью-Йорк: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-85209-6. OCLC 41423034.
Туризмо Культурный. «Эль Диа де Сантьяго Апостол в Антигуа» (на испанском языке). Гватемала: Культурный туризм . Проверено 27 октября 2011 г.
Дальнейшее чтение
В испанском Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Краткое описание Благородного города Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала и своевременное уведомление о нашей «Печальной руине», случившейся из-за жестокого терремото в день вентинуэве июля 1773 года.
Ливитт-Алкантара, Брианна (2018). Один у алтаря: одинокие женщины и преданность в Гватемале, 1670-1870 . Стэнфорд, Калифорния, США: Stanford University Press. ISBN 978-1503603684. OCLC 1015867988.
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Сантьяго-де-Гватемала". Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
