stringtranslate.com

Тайфун Саомай (2000)

Тайфун Саомай , известный на Филиппинах как тайфун Осанг , был продолжительным и интенсивным тропическим циклоном , который принес проливные дожди в Японию и на Корейский полуостров в сентябре 2000 года. Проливные осадки в Японии считались одними из самых сильных за последнее столетие.

Saomai, второй по силе тайфун в западной части Тихого океана в 2000 году , развился из области возмущенной погоды в открытом море 31 августа. Система изначально быстро усиливалась, достигнув первоначальной пиковой интенсивности в качестве тайфуна 4 сентября. Сдвиг ветра вызвал перерыв в фазе усиления Saomai, и в результате Saomai ослабел обратно до тропического шторма, поскольку он следовал на северо-запад в течение следующих нескольких дней. 9 сентября система восстановила интенсивность тайфуна и начала быстро усиливаться , достигнув пиковой интенсивности 10 сентября с максимальными устойчивыми ветрами 175 км/ч (109 миль/ч). [nb 1] В течение следующих двух дней Saomai немного ослабевал, прежде чем обрушиться на остров Окинава . Позднее тайфун вошел в Восточно-Китайское море , где повернул на северо-восток, прежде чем обрушиться на Южную Корею в виде сильного тропического шторма, а затем 16 сентября превратился во внетропический циклон . Остатки Саомая переместились в Россию, а затем рассеялись через три дня.

Как развивающийся тайфун, внешние дождевые полосы Саомаи затронули Марианские острова , причинив умеренный ущерб. Сообщалось о локальных отключениях электроэнергии , а общий ущерб составил 650 000 долларов США . [nb 2] Еще до того, как Саомаи обрушился на Окинаву, тайфун вызвал бурное море у побережья Японии, что привело к нескольким инцидентам с судоходством. Одновременно с этим приближение фронта в страну взаимодействовало с тайфуном, что привело к беспрецедентным ливням в Японии. Из-за наводнений около 400 000 человек были эвакуированы в трех префектурах. В Нагое наблюдаемое общее количество осадков было самым высоким с начала регистрации в 1891 году. Несмотря на обрушение Окинавы, ущерб был не таким серьезным, хотя было сообщено о нескольких оползнях и сильных ветрах. В целом ущерб в Японии и ее отдаленных островах составил 24,8 млрд японских йен (223 млн долларов США), и было зарегистрировано одиннадцать смертей. Когда Саомай приближался к Китаю, его внешние полосы осадков и сильные волны привели к эвакуации 20 000 человек и стали причиной рекордно высоких уровней воды.

В Южной Корее погибло восемь человек, а ущерб составил 71 миллион долларов США. Повсеместные отключения электроэнергии унесли жизни около 422 000 домов, а сильные дожди затопили многочисленные поля сельскохозяйственных культур. Незначительный ущерб был нанесен в Северной Корее , хотя ущерб, нанесенный тайфуном Прапирун в начале месяца, был усугублен воздействием Саомаи. В России, где тайфун обрушился на сушу как внетропический шторм, девять человек погибли из-за автомобильных аварий, вызванных ливнями, вызванными Саомаи. В целом последствия Саомаи привели к гибели 28 человек и примерно 6,3 миллиарда долларов США ущерба. [1]

Метеорологическая история

Карта траектории и интенсивности шторма по шкале Саффира-Симпсона.
Ключ карты
 Тропическая депрессия (≤38 миль/ч, ≤62 км/ч)
 Тропический шторм (39–73 миль/ч, 63–118 км/ч)
 Категория 1 (74–95 миль/ч, 119–153 км/ч)
 Категория 2 (96–110 миль/ч, 154–177 км/ч)
 Категория 3 (111–129 миль/ч, 178–208 км/ч)
 Категория 4 (130–156 миль/ч, 209–251 км/ч)
 Категория 5 (≥157 миль/ч, ≥252 км/ч)
 Неизвестный
Тип шторма
треугольник Внетропический циклон , остаточная депрессия, тропическое возмущение или муссонная депрессия

Тайфун Саомай возник из области конвекции , которая образовалась к востоку от Гуама в конце августа. Хотя возмущение было связано с областью низкого давления , центр циркуляции был слишком слаб, чтобы поддерживать постоянную ливневую активность. [2] Несмотря на спутниковую презентацию, Японское метеорологическое агентство  (JMA) классифицировало систему как тропическую депрессию в 18:00  UTC 31 августа. [3] В течение следующих нескольких дней система организовалась и изогнулась к западу от своего первоначального северного пути. [2] [3] В 12:00 UTC 2 сентября JMA повысило интенсивность небольшой депрессии до тропического шторма . [3] В пределах Саомай конвекция углубилась около центра, что означало продолжающуюся интенсификацию. В конечном итоге образовалась холодная центральная плотная облачность , [2] и в 12:00 UTC следующего дня Саомай превратился в сильный тропический шторм. Рано утром 4 сентября тропический циклон усилился, превратившись в тайфун. [3] В то время Саомаи все еще находился к северо-востоку от Гуама. [2]

Достигнув силы тайфуна, Саомай достиг первоначальной пиковой интенсивности с максимальными устойчивыми ветрами 120 км/ч (75 миль/ч). [3] Вскоре после этого, несмотря на то, что начал развиваться примитивный глаз , сдвиг ветра увеличился, сдвигая конвекцию шторма. [2] В результате 5 сентября JMA понизило Saomai до уровня ниже тайфуна, [3] и примерно в то же время субтропический хребет на юго-востоке шторма направил Saomai на юг. Этот перерыв в западном направлении шторма был недолгим, и рано утром 6 сентября Saomai принял свое прежнее направление. Со временем сдвиговые условия постепенно стихли, и дождевые полосы вокруг циклона показывали признаки организации и усиления. 8 сентября Saomai наконец снова образовал центральную плотную облачность, [2] побудив JMA повысить интенсивность тропического шторма обратно до тайфуна в 00:00 UTC на следующий день. Вернувшись в благоприятные условия , тайфун вошел в фазу быстрого усиления , начавшуюся шесть часов спустя. [4] В течение этого периода сформировался четко очерченный глаз, а стена глаза шторма значительно усилилась. [2] В 12:00 UTC 10 сентября Саомай достиг своей пиковой интенсивности с устойчивыми ветрами, оцениваемыми в 175 км/ч (109 миль/ч), и минимальным барометрическим давлением 925  мбар ( гПа ; 27,32  дюйма рт. ст. ). Интенсивный тайфун сохранял эту интенсивность примерно девять часов, прежде чем начал ослабевать. [3]

После пиковой интенсивности глаз Саомаи заволокло облаками, и шторм начал образовывать концентрические стены глаз . [2] Вскоре после 10:00 UTC 12 сентября тайфун обрушился на центральную Окинаву , Япония, с устойчивыми ветрами 140 км/ч (87 миль/ч) и давлением 945 мбар (945 гПа; 27,9 дюймов рт. ст.). [3] Саомаи быстро прошел над островом, и одновременно его фаза ослабления прекратилась. После движения в Восточно-Китайское море тайфун начал двигаться на северо-восток в ответ на ложбину средних широт . В своей самой западной точке по своему пути Саомаи находился примерно в 345 км (214 миль) к востоку от Вэньчжоу, Китай . Атмосферные условия становились все более враждебными по мере того, как Саомаи двигался на северо-восток, и тайфун стал вытянутым и рваным по внешнему виду. [2] В 12:00 UTC 15 сентября интенсивность Saomai была понижена до сильного тропического шторма, поскольку циклон начал проходить внетропический переход . [2] [3] Около 20:30 UTC того же дня Saomai окончательно вышел на сушу как тропическая система к западу от Пусана, Южная Корея ; [2] после выхода в Желтое море шторм был объявлен внетропическим в 06:00 UTC на следующий день. Эти остатки позже проследовали вглубь суши около Владивостока, Россия , прежде чем рассеяться 19 сентября. [3]

Подготовка, воздействие и последствия

Северные Марианские острова и Гуам

В начале истории развития Саомаи, дождевые полосы, связанные со штормом, обрушили сильный дождь на Северные Марианские острова . Школы по всему архипелагу были закрыты, а паромное сообщение между Сайпаном и Тинианом было отменено. [5] Сообщения о наводнениях были широко распространены, в том числе на Сайпане . В Тианане некоторые банановые деревья были повреждены в результате воздействия шторма. Ущерб от островов составил 650 000 долларов США , из которых 600 000 долларов были нанесены инфраструктуре. [6]

Присутствие близлежащего тропического циклона вызвало задержку двух рейсов и отмену еще одного в международном аэропорту имени Антонио Б. Вон Пата . [6] На Гуаме ВМС США приказали освободить корабли из местной гавани. [5] Там, пик составил 251 мм (9,9 дюйма) за 24-часовой период в Пити . В офисе Национальной метеорологической службы в Тияне датчик зафиксировал 100 мм (3,9 дюйма) осадков. Порывистые ветры также были связаны с внешними дождевыми полосами Саомаи, с порывами, достигавшими пика в 105 км/ч (65 миль/ч) 4 сентября. Ветры вызвали отключение электроэнергии в локальных районах и повалили два телефонных столба. Сильное наводнение произошло в Меризо после того, как ливневый сток засорился мусором, затопив шесть домов. [6]

Япония

Тайфун Саомай приближается к Окинаве 12 сентября

10 сентября бурное море, вызванное Саомаи, перевернуло рыболовное судно у префектуры Сидзуока , в результате чего один человек пропал без вести. Еще один пассажир судна был спасен через три часа после затопления полицейским вертолетом. [7] Волны также привели к падению дюжины контейнеров с южнокорейского судна Heunga Nagoya в море в 5,5 км (3,4 мили) от побережья префектур Сусами и Вакаяма . [8] У префектуры Оита волны стали причиной красных приливов , что привело к значительным потерям в море. [9] Приближение тайфуна к Окинаве совпало с приближением погодного фронта к материковой части Японии , что привело к продолжительным ливням на материке. Дожди вызвали обширные наводнения, побудив Кабинет министров Японии дать заверения в устранении последовавшего ущерба. [10] Железнодорожное сообщение по линии Токайдо Синкансэн между Токио и Осакой было приостановлено более чем на 18 часов в какой-то момент, что стало самой длительной задержкой в ​​истории железнодорожных перевозок. [11] [12] В результате 50 000 пассажиров были вынуждены пережидать шторм в остановленных поездах линии. [13] Toyota закрыла 24 своих производственных завода, что привело к незавершению производства 10 000 автомобилей. [12] Аналогичным образом, Mitsubishi остановила производство на двух своих заводах в Нагое. [14] Japan Airlines , All Nippon Airways и Japan Air System отменили в общей сложности 114 рейсов, что негативно отразилось примерно на 21 000 человек. [15]

По всей стране количество осадков достигло пика в 1000 мм (39 дюймов) в Миягаве, Миэ ; та же станция также зафиксировала 522 мм (20,6 дюйма) осадков за один 24-часовой период. [16] В результате наводнения в Миэ было затоплено 2819 домов и произошло 25 оползней. Несколько зданий поддались воде и, таким образом, рухнули. [17] [18] Масштабное отключение электроэнергии произошло в префектуре Кагосима , затронувшее около 4500 домохозяйств. Кроме того, сильные дожди нанесли ущерб сельскому хозяйству, включая посевы сахарного тростника . Ущерб в префектуре составил 356 миллионов японских иен (3 миллиона долларов США) . [19] Аналогичные последствия ощущались по всему Кюсю . [20] Было отменено несколько рейсов в префектуру Нагасаки ; дожди там также нанесли ущерб сельскому хозяйству на общую сумму 99 миллионов японских йен (900 000 долларов США). [21] Наводнение также произошло на острове Сикоку , где общее количество осадков достигло 976 мм (38,4 дюйма) в Фунато, Коти . [16] Серьезный ущерб был нанесен в других местах Коти, где совокупные показатели ущерба лесному хозяйству и сельскому хозяйству достигли 2,1 миллиарда японских йен (19 миллионов долларов США). [22] В префектуре Токусима произошло несколько оползней, нарушивших транспортные пути. [23]

Тайфун Саомай в Восточно-Китайском море 14 сентября.

Рекордное количество осадков было зафиксировано в префектуре Айти : 511 мм (20,1 дюйма) осадков в Токае и 532 мм (20,9 дюйма) осадков в Нагое за один день; оба наблюдения стали самыми высокими с момента начала регистрации в 1891 году. Из-за угрозы оползней в Нагое муниципальное правительство распорядилось об эвакуации 140 000 семей. В районе Накагава-ку две реки вышли из берегов и перелились через окружающую насыпь. [11] В префектуре произошло два торнадо : один поразил Михаму , а другой — Минамититу ; первый торнадо ранил 22 человека, двое из которых были госпитализированы. [24] Еще 41 000 семей, охватывающих 400 000 человек, были эвакуированы в префектурах Айти, Гифу и Миэ в качестве меры предосторожности. [15] [25]

Ущерб на Окинаве, месте первого выхода Саомаи на сушу, был значительным, но не беспрецедентным. 10 сентября провинциальное правительство создало штаб по предупреждению о стихийных бедствиях на острове Дайто , чтобы более эффективно бороться с последствиями тайфуна. [26] Пик осадков пришелся на гору Йонаха , где станция зафиксировала 537 мм (21,1 дюйма) осадков. [16] Во время шторма были повреждены 31 дорога и произошло 26 оползней. Ущерб в префектуре Окинава достиг 636 миллионов иен (6 миллионов долларов США). [26] В целом Саомаи стал причиной разрушения 609 домов и затопления 70 017 других в Японии. Ущерб в стране составил 24,8 миллиарда иен (223 миллиона долларов США). Одиннадцать человек погибли и 103 получили ранения. [16] В разгар шторма более 17 000 человек были перемещены в убежища. [27]

Корейский полуостров

Ущерб в Ульджине
Ущерб в Ульджине

Когда Саомай приблизился к Южной Корее , тайфун вынудил отменить рейсы, начиная с 12 сентября. [28] Четыре аэропорта приостановили свое воздушное сообщение. Другие приостановки перевозок включали укрытие 362 рыболовных судов в портах и ​​закрытие 10 национальных парков и 43 горных троп. В результате около 16 600 туристов и туристов были эвакуированы в более безопасные районы. [29] В результате непогоды была отменена работа 149 пассажирских судов. [30] 13 сентября Корейское метеорологическое управление  (КМА) выпустило предупреждение о тайфуне для вод к югу от Южной Кореи и провинции Чеджудо . [31] Управление ожидало сильных осадков, хотя и не таких обильных, как те, что прошли в Японии. [32] В открытом море индонезийское грузовое судно с 39 членами экипажа оказалось застрявшим из-за тайфуна в водах к югу от Пусана . Экипаж был спасен морской полицией, но 270 тонн нефти вылилось в океан из разбитого нефтяного контейнера. [30]

Ущерб в Ульджине

В Южной Корее больше всего пострадали северная и южная провинции Кёнсан . Было затоплено не менее 6000 гектаров (15000 акров) рисовых полей. [30] Из-за проливных дождей река Нактонган прорвала часть дамбы, что привело к эвакуации 100 семей. Впервые в 2000 году Корейская метеорологическая служба выпустила предупреждения о наводнении на некоторых участках реки. [33] В Южном Кёнсане рухнула опора линии электропередач, что привело к отключению электроэнергии примерно в 700 домах. [34] Сильный ветер вырывал деревья с корнем и разрушал дома и рыбацкие лодки в Пусане. [35] По всей стране потери первоначально оценивались в 20 миллиардов корейских вон (18 миллионов долларов США), [30] хотя позже эти цифры выросли до 71 миллиона долларов США. [nb 3] В результате урагана Саомай восемь человек погибли, а 411 были перемещены. Более 600 зданий были либо затоплены, либо полностью разрушены. [35] В разгар шторма около 422 000 домохозяйств остались без электричества, в основном в северной и южной провинциях Кёнсан. [36]

Относительно незначительный ущерб был нанесен Северной Корее , [37] [38] ранее пострадавшей от тайфуна Прапирун в начале сентября. [39] Максимальное количество осадков составило 147 мм (5,8 дюйма) в Кэсоне . [2] Саомай несколько усугубил беспрецедентный ущерб, нанесенный Прапируном, и повредил урожай кукурузы, который должен был быть собран в ближайшие недели. [40]

В другом месте

При самом близком приближении к Китаю Саомай вызвал высокие волны, которые совпали с приливом , что привело к обширным разрушениям. [41] В ходе подготовки к шторму школы в Нинбо были вынуждены закрыться, а паромное сообщение было прекращено. Более 20 000 человек были эвакуированы китайским правительством на возвышенности. [42] Наиболее сильно пострадавшей китайской провинцией был Чжэцзян . [41] На станции в районе Динхай за 18 часов выпало 102 мм (4,0 дюйма) осадков, что эквивалентно более чем половине месячной нормы этой станции. [2] В Чжоушане было затоплено 20 000 гектаров сельскохозяйственных угодий и 2500 домов рухнули. [41] У острова столкнулись десять рыболовецких судов, а еще один нефтяной танкер перевернулся. [43] Районы в Гаотине были затоплены под водой на глубину до 1 м (3,3 фута). [42] У побережья были повреждены 225 лодок и 130 пирсов. [41] В Шанхае затопило 20 улиц и затопило сотни домов. [44] В близлежащем аэропорту Хунцяо самолет Airbus A340, направлявшийся в Париж , соскользнул с взлетно-посадочной полосы. Хотя никто не пострадал, аэропорт был закрыт на восемь часов. Тайфун также вызвал подъем уровня воды в реке Хуанпу до третьего по величине уровня за всю историю наблюдений. [43]

Несмотря на то, что ураган был гораздо слабее, когда он обрушился на Россию, [2] дожди Саомаи затопили угольные карьеры, сократив поставки электроэнергии в Приморский край . Из-за дефицита электроэнергия была передана туда из других близлежащих районов. [45] Кроме того, на местной электростанции в Лучегорске было зафиксировано 50-процентное снижение выработки электроэнергии . На юге разлив реки Казачка вызвал эвакуацию более 60 человек. В целом на востоке России произошло 55 автомобильных аварий, в результате которых погибло девять человек и 76 получили ранения. [46]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Все измерения и оценки максимального устойчивого ветра выполняются в течение десятиминутного периода, если не указано иное.
  2. ^ Все денежные значения указаны в соответствующих валютах по курсу 2000 года.
  3. ^ Первоначально эта цифра была указана в долларах США.

Ссылки

  1. ^ "События потерь в Азии 1980 – 2013" (PDF) . Munich Re. Январь 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2018 года . Получено 6 апреля 2015 года .
  2. ^ abcdefghijklmn Паджетт, Гэри (сентябрь 2000 г.). "Ежемесячный обзор глобальных тропических циклонов за сентябрь 2000 г.". Australiansevereweather.com . Получено 11 января 2014 г. .
  3. ^ abcdefghij "Годовой отчет о деятельности RSMC Tokyo – Typhoon Center 2000" (PDF) . Токио, Япония: Японское метеорологическое агентство . Получено 11 января 2014 г. .
  4. ^ Объединенный центр предупреждения о тайфунах (2001). "Ежегодный отчет о тропических циклонах 2000" (PDF) . Перл-Харбор, Гавайи: Портал океанографии ВМС США. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2013 г. . Получено 11 января 2014 г. .
  5. ^ ab «Тропический шторм Саомай движется к Марианским островам». Сайпан, Северные Марианские острова. Associated Press. 6 сентября 2000 г.
  6. ^ abc National Climatic Data (8 сентября 2000 г.). "Запись штормовых событий для тропического шторма на Сайпане, Гуам". Национальное управление океанических и атмосферных исследований США . Получено 12 января 2014 г.
  7. ^ "1 погибший, 2 пропавших без вести в 3 отдельных морских катастрофах". Токио, Япония. Japan Economic Newswire. 10 сентября 2000 г.
  8. ^ «Тайфун сбивает контейнеры с судна у префектуры Вакаяма». Вакаяма, Япония. Japan Economic Newswire. 11 сентября 2000 г.
  9. ^ Китамото Асанобу. «Цифровой тайфун: Отчет о погодных катастрофах (2000-815-08)». Цифровой тайфун (на японском языке). Национальный институт информатики . Получено 12 января 2014 г.
  10. ^ «Кабинет министров призвали принять «все возможные меры» в связи с ущербом от дождей». Токио, Япония. Japan Economic Newswire. 11 сентября 2000 г.
  11. ^ ab "Тайфун Саомай обрушил сильный дождь на центральную Японию". Токио, Япония. Japan Economic Newswire. 11 сентября 2000 г.
  12. ^ ab Roelofsma, Derk Kinnane (12 сентября 2000 г.). «Global Impact News Alert». United Press International.
  13. ^ "Тайфун обрушился на Японию; тысячи людей вынуждены эвакуироваться: 50 000 пассажиров вынуждены провести ночь в сверхскоростном экспрессе". Prince George Citizen . Токио, Япония. Reuters. 12 сентября 2000 г.
  14. Стоддард, Скотт (12 сентября 2000 г.). «Семь погибших, автопроизводители останавливают производство из-за обрушившихся на Японию дождей». Токио, Япония. Associated Press.
  15. ^ ab "6TH LD: Сильный ливень из-за тайфуна унес жизни 7 человек, нарушил движение транспорта". Токио, Япония. Japan Economic Newswire. 12 сентября 2000 г.
  16. ^ abcd Китамото Асанобу. "Тайфун 200014 (SAOMAI) - Информация о катастрофах". Цифровой тайфун . Национальный институт информатики . Получено 12 января 2014 г.
  17. ^ Китамото Асанобу. «Цифровой тайфун: Отчет о погодных катастрофах (2000-651-11)». Цифровой тайфун (на японском языке). Национальный институт информатики . Получено 12 января 2014 г.
  18. ^ Китамото Асанобу. «Цифровой тайфун: Отчет о погодных катастрофах (2000-651-12)». Цифровой тайфун (на японском языке). Национальный институт информатики . Получено 12 января 2014 г.
  19. ^ Китамото Асанобу. «Цифровой тайфун: Отчет о погодных катастрофах (2000-827-12)». Цифровой тайфун (на японском языке). Национальный институт информатики . Получено 12 января 2014 г.
  20. ^ Китамото Асанобу. «Цифровой тайфун: Отчет о погодных катастрофах (2000-807-05)». Цифровой тайфун (на японском языке). Национальный институт информатики . Получено 12 января 2014 г.
  21. ^ Китамото Асанобу. «Цифровой тайфун: Отчет о погодных катастрофах (2000-817-03)». Цифровой тайфун (на японском языке). Национальный институт информатики . Получено 12 января 2014 г.
  22. ^ Китамото Асанобу. «Цифровой тайфун: Отчет о погодных катастрофах (2000-893-15)». Цифровой тайфун (на японском языке). Национальный институт информатики . Получено 12 января 2014 г.
  23. ^ Китамото Асанобу. «Цифровой тайфун: Отчет о погодных катастрофах (2000-895-06)». Цифровой тайфун (на японском языке). Национальный институт информатики . Получено 12 января 2014 г.
  24. ^ "22 человека пострадали от торнадо в городе префектуры Айти". Токио, Япония. Japan Economic Newswire. 11 сентября 2000 г.
  25. ^ "4TH LD: Тайфун Саомай вызывает хаос в центральной Японии". Токио, Япония. Japan Economic Newswire. 11 сентября 2000 г.
  26. ^ ab Kitamoto Asanobu. "Digital Typhoon: Weather Disaster Report (2000-936-07)". Digital Typhoon (на японском). Национальный институт информатики . Получено 12 января 2014 г.
  27. Стоддард, Скотт (14 сентября 2000 г.). «Япония убирает после рекордных дождей». Токио, Япония. Associated Press.
  28. ^ «Тайфун Саомай приносит хаос в Корею». Сеул, Южная Корея. Agence France-Pesse. 13 сентября 2000 г.
  29. Jae-soon, Chang (15 сентября 2000 г.). «Сегодня на страну обрушится тайфун Саомай: метеорологи прогнозируют еще 200 мм осадков». The Korea Herald.
  30. ^ abcd «Тайфун обрушился на Южную Корею, погибло четыре человека». Сеул, Южная Корея. Синьхуа. 16 сентября 2000 г.
  31. ^ «Предупреждение о тайфуне выпущено в связи с приближением Саомаи к стране». Korea Times . Сеул, Южная Корея. 14 сентября 2000 г.
  32. ^ "Корея готовится к тайфуну Саомай". Сеул, Южная Корея. Agence France-Pesse. 14 сентября 2000 г.
  33. ^ «Прогнозируется, что тайфун ударит по полуострову; опасаются разрушений». Korea Times . 16 сентября 2000 г.
  34. ^ "Тайфун Саомай обрушился на юг Южной Кореи". Сеул, Южная Корея. Agence France-Pesse. 16 сентября 2000 г.
  35. ^ ab Lee, Charles (18 сентября 2000 г.). «Тайфун убивает 8 южнокорейцев». Сеул, Южная Корея. United Press International.
  36. Чжэ-сун, Чан (18 сентября 2000 г.). «Южнокорейцы работают над устранением ущерба, залечивают шрамы, оставленные тайфуном Саомай». The Korea Herald .
  37. ^ «Северная Корея сообщает о колоссальном ущербе от тайфуна». Токио, Япония. Agence France-Pesse. 22 сентября 2000 г.
  38. Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (14 декабря 2000 г.). КНДР: Обращение по тайфуну № 25/2000 Отчет о ситуации № 3 (Отчет). ReliefWeb . Получено 15 января 2014 г.
  39. Управление Организации Объединенных Наций по координации человеческих вопросов (14 сентября 2000 г.). Корейская Народно-Демократическая Республика — Отчет о ситуации с тайфуном «Прапирун» № 1 (Отчет). ReliefWeb . Получено 15 января 2014 г.
  40. Действия Churches Together International (25 сентября 2000 г.). Аварийное оповещение ACT в Корейской Народно-Демократической Республике № 1/2000: Тайфун опустошает — впереди суровая зима (отчет). Женева, Швейцария: ReliefWeb . Получено 15 января 2014 г.
  41. ^ abcd "Тропические циклоны в 2000 году" (PDF) . Коулун, Гонконг: Гонконгская обсерватория. Апрель 2001 г. Получено 12 января 2014 г.
  42. ^ ab "Тайфун обрушился на Восточный Китай". Ханчжоу, Китай. Синьхуа. 15 сентября 2000 г.
  43. ^ ab "Сильный ветер и дождь столкнули пассажирский самолет с взлетно-посадочной полосы в Шанхае". Шанхай, Китай. Associated Press. 15 сентября 2000 г.
  44. ^ «Тайфун нанес небольшой ущерб Шанхаю». Шанхай, Китай. Синьхуа. 15 сентября 2000 г.
  45. ^ "Тайфун Саомай стал причиной перебоев в электроснабжении Приморского края". База данных РосБизнесКонсалтинг. 18 сентября 2000 г.
  46. ^ "Девять погибших, 76 раненых в России из-за тайфуна Саомай". Москва, Россия. Agence France-Pesse. 18 сентября 2000 г.

Внешние ссылки