Сара Балабаган-Серено [1] (родилась 8 марта 1979 года) — бывшая филиппинская трудовая мигрантка и медийная личность, которая находилась в заключении в Объединенных Арабских Эмиратах с 1994 по 1996 год за убийство. Первоначально ее приговорили к смертной казни, но позже вернули на Филиппины. Ее история была экранизирована в 1997 году.
Балабаган выросла в бедной мусульманской семье в Султан-Кударате , Магинданао на Филиппинах. У нее было 13 братьев и сестер, но выжили только шестеро. Ее братья и сестры умерли из-за болезней и финансовых ограничений ее семьи, которые не позволяли им пользоваться адекватной медицинской помощью. Она работала у родственников в юном возрасте, чтобы оплачивать учебу. Ей удалось доучиться только до пятого класса. [2] Она намекнула, что в детстве подвергалась насилию со стороны дяди. [3]
В возрасте 14 лет Балабаган решила поработать за границей. Ее рекрутер указал ее возраст как 28 лет и сумел устроить ее на работу. Она узнала об этой фальсификации только тогда, когда уже летела в Объединенные Арабские Эмираты. По контракту ей было поручено работать на 67-летнего вдовца с четырьмя сыновьями. Балабаган беспокоилась о работе и убедила себя, что ее работодатели будут уважать ее, поскольку она и они были мусульманами. [2]
Позже было доказано, что это ложь, поскольку Балабаган стал объектом нежелательных сексуальных домогательств. [2]
19 июля 1994 года Балабаган убила своего работодателя, Алмаса Мохаммеда аль-Балуши, нанеся ему 34 ножевых ранения. Она утверждала, что он пытался изнасиловать ее, и что она действовала в целях самообороны.
26 июня 1995 года суд постановил, что она виновна в непредумышленном убийстве, а также в том, что она стала жертвой изнасилования. Она была приговорена к семи годам тюремного заключения и должна была выплатить 150 000 дирхамов ( 40 000 долларов США ) в качестве компенсации за кровь родственникам аль-Балуши, в то же время присудив 100 000 дирхамов (27 000 долларов США) в качестве компенсации за изнасилование. [4] Однако обвинение обжаловало приговор, потребовав смертной казни. 6 сентября 1995 года второй исламский суд не нашел никаких доказательств изнасилования и признал ее виновной в преднамеренном убийстве, приговорив ее к расстрелу . В нескольких странах разгорелся международный резонанс и началась кампания в ее защиту, поскольку ее случай рассматривался как символ жестокого обращения с домашней прислугой в арабских государствах Персидского залива , а всего несколькими месяцами ранее произошел довольно похожий случай с Флор Контемпласьон , филиппинской домашней работницей, которая была повешена в Сингапуре в марте того же года.
Как сообщается, только после личного призыва к помилованию президента Объединенных Арабских Эмиратов Заида бин Султана Аль Нахайяна семья аль-Балуши согласилась отказаться от своего требования казни в обмен на деньги за кровь. [5] 30 октября на ее третьем суде ее приговор был сокращен до года тюремного заключения и 100 ударов палкой , а также выплаты денег за кровь, которые были пожертвованы филиппинским бизнесменом. Ее избивали палкой по 20 ударов за раз в течение пяти дней с 30 января по 5 февраля 1996 года. Посол Филиппин Рой Сеньерес сказал: «Балабаган сказал, что это терпимо. Сотрудники посольства навещали ее дважды после этого, и не было никаких следов, синяков или покраснений». [6] Однако позже она сказала, что ее травмы были более серьезными, чем она сказала в то время. [7] [8] Она вернулась на Филиппины 1 августа 1996 года, где ее встретили как героя.
Вскоре после освобождения Балабаган начала карьеру певицы. В 1998 году она стала матерью-одиночкой после непродолжительных отношений. [9] В августе 2003 года она вышла замуж за Рассела Вергару. У нее родилось еще двое детей. [10] Позже она перешла из ислама в христианство после того, как ее познакомила с пастором христианская певица Дульсе Амор. [2] Она и Вергара развелись в 2010 году. [7]
В 2013 году она вышла замуж за Джуна Серено, и у них есть ребенок. [8] По состоянию на 2018 год она живет в Лас-Вегасе со своим мужем и пятью детьми. [11]
В августе 2020 года Балабаган подтвердила, что отцом ее первенца является журналист Арнольд Клавио , который эксклюзивно освещал ее дело об убийстве, и рассказала, что их отношения начались, когда ей было 17 лет. [12] [13] [14] Она объяснила, что ее откровение было сделано не из мести, а просто для того, чтобы положить конец слухам. [15] [16] Она также добавила, что извинилась перед «всеми, кому она причинила боль», включая свою семью и семью Клавио, и что жена Клавио выразила прощение через приложение для обмена сообщениями. [17] [18]
История Балабаган была экранизирована в филиппинском фильме 1997 года «История Сары Балабаган» . Режиссером фильма на филиппинском языке был Джоэл Ламанган, в главной роли снялась Винья Моралес , которая изначально была предложена самой Балабаган, но она отказалась. Правительство Филиппин предприняло несколько попыток помешать показу фильма, чтобы он не навредил двусторонним отношениям с Объединенными Арабскими Эмиратами, и его выпуск был отложен на несколько месяцев.