Сара Тилгман Хьюз (урождённая Сара Августа Тилгман ; 2 августа 1896 г. — 23 апреля 1985 г.) — американский юрист и федеральный судья , работавшая в Окружном суде США по Северному округу Техаса . Она наиболее известна как судья, которая привела к присяге Линдона Б. Джонсона в качестве президента США на борту Air Force One после того, как Джон Ф. Кеннеди был убит в Далласе 22 ноября 1963 г. Она — первая и единственная женщина, принявшая присягу президента США. Фотография, на которой Хьюз принимает присягу Джонсона, широко рассматривается как самая известная фотография, когда-либо сделанная на борту Air Force One. [1] [2]
Хьюз родилась как «Сара Августа Тилгман» в Балтиморе, штат Мэриленд , дочь Элизабет ( урожденной Хотон) и Джеймса Кука Тилгмана. Она училась в средней школе Western Female High School (теперь Western High School ) в Балтиморе, где была избрана президентом класса первокурсников. Имея рост всего пять футов и полдюйма в зрелом возрасте, одноклассница описывала ее как «маленькую, но ужасную». [3] Ее решительный характер распространялся и на спортивную сферу, где она участвовала в внутривузовских соревнованиях по легкой атлетике, гимнастике и баскетболе. Еще одним примером сильной личной дисциплины Хьюз была ее привычка ложиться спать в 8 вечера и вставать в 4 утра, привычка, которую она сохраняла на протяжении большей части своей жизни. После окончания Western High School она поступила в колледж Гоучер , женский колледж в центральном Балтиморе, очень близко к ее дому. Она занималась легкой атлетикой в колледже Гоучер и «научилась проигрывать без горечи, вставать и пробовать снова, никогда не чувствовать обиды», черта, которая хорошо послужила ей на протяжении многих лет политических побед и поражений. Она окончила колледж со степенью бакалавра искусств в 1917 году.
Окончив колледж, Хьюз несколько лет преподавала науку в Академии Сейлема в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина . Затем она вернулась в школу, чтобы изучать право. В 1919 году она переехала в Вашингтон, округ Колумбия , и поступила в Юридическую школу Университета Джорджа Вашингтона . Она посещала занятия по вечерам, а днем работала полицейским . Будучи полицейским, Хьюз не носила оружие и не носила полицейскую форму, потому что она работала над предотвращением преступлений среди женщин и девочек, патрулируя районы, где обычно находились сбежавшие из дома женщины и проститутки. Ее работа была выражением прогрессивной идеи реабилитации вместо наказания. Позже Хьюз считала, что эта работа привила ей чувство приверженности и ответственности перед женщинами и детьми. В то время она жила в палаточном доме недалеко от реки Потомак и каждый вечер добиралась до кампуса на каноэ. [3] Она окончила обучение, получив степень бакалавра права в 1922 году.
В 1922 году она переехала в Даллас, штат Техас , со своим мужем Джорджем Эрнестом Хьюзом, с которым она познакомилась в юридической школе и вышла за него замуж 13 марта того же года. Ее муж быстро нашел работу после окончания юридической школы, но Сара столкнулась со значительными препятствиями как женщина в то время, когда юридические фирмы, как правило, не считали женщин квалифицированными специалистами. [4] В конце концов, небольшая фирма Priest, Herndon и Ledbetter предоставила ей бесплатное помещение и даже передала ей некоторые дела в обмен на ее услуги в качестве секретаря. По мере того, как ее практика росла и становилась все более успешной, она становилась все более активной в местных женских организациях. Она вступила в Zonta Club , Business and Professional Women's Club, Dallas Women's Political League, League of Women Voters , YWCA , Dallas College Club и American Association of University Women . Хьюз занимала пост председателя Комитета AAUW по экономическому и правовому статусу женщин, выступая за равную оплату труда присяжных заседателей для женщин и улучшение статуса и признания женщин в вооруженных силах. Она занималась юридической практикой в течение восьми лет в Далласе, прежде чем заняться политикой , впервые будучи избранной в 1930 году на три срока в Палату представителей Техаса как демократ . [5] В 1935 году Хьюз приняла назначение на должность судьи штата от губернатора Джеймса Берра V Оллреда в Четырнадцатый окружной суд в Далласе, став первой женщиной-окружным судьей штата. В 1936 году она была избрана на ту же должность. Она была переизбрана еще шесть раз и оставалась на этой должности до 1961 года.
Хьюз получила назначение на перерыв от президента Джона Ф. Кеннеди 5 октября 1961 года в Окружной суд Соединенных Штатов по Северному округу Техаса , на новое место, разрешенное 75 Stat. 80. Она была назначена на ту же должность президентом Кеннеди 15 января 1962 года. Она была утверждена Сенатом Соединенных Штатов 16 марта 1962 года и получила свою комиссию 17 марта 1962 года. Она была единственной женщиной-судьей, назначенной президентом Кеннеди, первой женщиной-судьей в Техасе и третьей женщиной, работавшей в федеральной судебной системе. Она приняла старший статус 4 августа 1975 года. Ее служба закончилась 23 апреля 1985 года в связи с ее смертью. [6]
По словам историка Роберта Каро , назначение едва не сорвалось , поскольку администрация Кеннеди посчитала Хьюза «слишком старым», и они искали более молодых юристов на пожизненный срок, предусмотренный статьей III для федеральных судейских должностей . Хьюз был «давним союзником Джонсона », и, будучи вице-президентом , Джонсон попросил Роберта Ф. Кеннеди , генерального прокурора Соединенных Штатов и брата президента Джона Ф. Кеннеди, «номинировать миссис Хьюз» на должность федерального судьи, но Министерство юстиции Соединенных Штатов отклонило его. Затем Джонсон предложил эту работу другому адвокату. Однако Хьюз также был союзником спикера Палаты представителей Сэма Рейберна , который отложил законопроект, важный для Роберта Кеннеди, пока не было объявлено о назначении Хьюза. [7] Джонсон был возмущен цепочкой событий, потому что это, казалось, было преднамеренной попыткой оскорбить его и выставило его «величайшим лжецом и дураком в истории штата Техас». Секретарь по назначениям в Белом доме президента Кеннеди назвал это «ужасной ошибкой», сославшись на халатность со стороны персонала Кеннеди. История о том, как Хьюз получила свое назначение, обошла Вашингтон, округ Колумбия, инсайдеров, включая политических обозревателей сплетен Эванса и Новака , что нанесло ущерб репутации Джонсона как политического эффективного человека. [7] Историк Стивен Гиллон согласен с историей Каро, хотя она не была перекрёстно процитирована. [8]
Хьюз была обеспокоена тем, что женщины в Техасе не имеют права быть присяжными, хотя у них есть право голоса. Она и Хелен Эдмундс Мур были соавторами [ когда? ] предложенной поправки, которая позволила бы женщинам быть присяжными в Техасе, но законопроект провалился и не имел успеха. Несмотря на поражение, Хьюз стала тесно связана с этим делом, и мало кто был признан более усердно работающим за это право. Благодаря работе Хьюз, женщины Техаса получили право быть присяжными в 1954 году. [9] [10]
Через два года после ее пребывания на посту федерального окружного судьи, 22 ноября 1963 года, Хьюз была призвана привести к присяге Линдона Б. Джонсона после убийства президента Кеннеди , что обычно выполнялось главным судьей Соединенных Штатов . Согласно интервью с Бэрфут Сандерс , который в то время был прокурором Соединенных Штатов в Северном округе Техаса: [11]
LBJ позвонил Ирвингу Голдбергу из самолета и спросил: «Кто может привести меня к присяге?» Голдберг позвонил мне, и я сказал: «Ну, мы знаем, что это может сделать федеральный судья». Затем мне позвонили из самолета президента с командой «Найдите Сару Хьюз». По совпадению, судья Хьюз, Джен [жена Сандерса] и я [Сандерс] должны были ехать в Остин тем вечером на ужин к президенту Кеннеди. Я позвонил ей домой и сказал: «Им нужно, чтобы ты привела к присяге вице-президента в Лав-Филд . Пожалуйста, иди туда».
Она спросила: «Есть ли клятва?»
Я сказал: «Да, но мы его еще не нашли».
Она сказала: «Не беспокойся об этом, я что-нибудь придумаю».
Она была очень находчивой, вы знаете. К тому времени, как она добралась до самолета, кто-то уже вызвал ее в самолет. Мы быстро поняли, что это есть в Конституции [ ст. II, разд. 1, кл. 8].
Хьюз считал, что президент Джонсон выбрал ее для принятия присяги из-за их дружбы, [ нужна цитата ] и потому, что Джонсон не был доволен другими федеральными судьями в Далласе. [ нужна цитата ] Из-за этого Хьюз была наиболее подходящим выбором. Сандерс и Хьюз, несомненно, верили этим доводам, но у Джонсона были и другие причины выбрать ее, по словам Каро: «Он знал, кого он хотел, — и она была в Далласе». Ссылаясь на другого историка, Макса Холланда, [12] Каро отметила, что обстоятельства, окружавшие назначение Хьюз, означали, что она «олицетворяла собой полную беспомощность Джонсона», когда он был вице-президентом. Новый президент приказал своим сотрудникам: «Найдите Сару Хьюз... Найдите ее». Хьюз нашли и отвезли в Лав-Филд , в то время как президентский президент — и, таким образом, инаугурация нового президента — были отложены только из-за нее. Каро утверждает, что Джонсон, испытывая неуверенность, выбрал Хьюз, чтобы показать миру, что теперь он всемогущ. [13] Двое других историков (Холланд и Гиллен) согласны с оценкой Каро, что Джонсон все еще был расстроен тем, что с ним не посоветовались по поводу назначения Хьюза, поэтому это был способ успокоить его эго. [8] [12] С другой стороны, Джонсону нужно было убедиться, что «присяга состоится как можно скорее... чтобы быстро продемонстрировать преемственность и стабильность стране и миру...» Джонсон использовал «несколько свободных минут», ожидая прибытия Хьюза, чтобы умолять сотрудников Кеннеди остаться на некоторое время для перехода. Наконец, она прибыла вместе с прессой и Джеки Кеннеди ; только тогда могла состояться присяга. Хьюз отметил, что Джеки «опустила глаза», когда Джонсон кивнул судье, чтобы начать присягу. [14]
На протяжении всей своей жизни Сара Хьюз была известна своим быстрым и беспристрастным управлением. В 1950 году она помогла создать первый в Далласе центр содержания под стражей несовершеннолетних. [ необходима цитата ]
Хьюз принимала участие в принятии множества судебных решений, включая Roe v. Wade , Shultz v. Brookhaven General Hospital и Taylor v. Sterrett . Хьюз была членом коллегии из трех судей, которая впервые слушала дело Roe v. Wade ; решение коллегии впоследствии было подтверждено Верховным судом Соединенных Штатов . В деле Taylor v. Sterrett она утверждала, что необходимо улучшить обращение с заключенными в тюрьме округа Даллас . Хьюз отметила, что «тюрьма округа Даллас очень нуждалась в переменах. Она находилась в плачевном состоянии, и [она] думает, что под [ее] юрисдикцией она стала одной из лучших тюрем во всех Соединенных Штатах». [15]
Хьюз и ее муж были епископалами ; она овдовела после его смерти 1 июня 1964 года. У них не было детей. [16] Она ушла с активной федеральной скамьи в 1975 году, хотя она продолжала работать в качестве судьи со старшим статусом до 1982 года. Близкий друг Линдона Джонсона и его семьи, Хьюз участвовала в его инаугурации в 1965 году, приняла участие в автограф-сессии мемуаров Леди Берд Джонсон о Белом доме и участвовала в открытии библиотеки и музея Линдона Бейнса Джонсона . Платье, которое Хьюз носила во время приведения к присяге на борту самолета Air Force One, было передано в дар музею восковых фигур в Гранд-Прери , штат Техас, но оно было уничтожено пожаром в 1988 году. [17] В 1982 году Хьюз перенесла изнурительный инсульт , который приковал ее к дому престарелых в Далласе. Она умерла три года спустя, 23 апреля 1985 года. [18]
Центр полевой политики имени Сары Т. Хьюз в альма-матер Хьюз, колледже Гоучер, основанный в 1950-х годах на грант Фонда Мориса и Лоры Фальк, назван в ее честь. [19] Специальный читальный зал библиотек Университета Северного Техаса также назван в ее честь. [20]