«Сарабанда для мертвых любовников» (выпущенный в США как «Сарабанда ») — британский приключенческий исторический драматический фильм 1948 года режиссёра Бэзила Дирдена со Стюартом Грейнджером и Джоан Гринвуд в главных ролях . Он основан на романе Хелен Симпсон 1935 года . Действие происходит в Ганновере 17-го века. В нем изображен обреченный роман между Филиппом Кристофом фон Кенигсмарком и Софией Доротеей Целле , женой избирательного принца Ганновера . Сарабанда , упомянутая в названии, — это разновидность испанского танца.
Джим Морахан , Уильям Келлнер и Майкл Релф были номинированы на премию Оскар за лучшую художественную постановку . [3] Это был первый цветной фильм студии Ealing Studios .
В 1682 году 16-летняя София Доротея Целле заключила брак по расчету с принцем Георгом Луи Ганноверским, и они с принцем оба недовольны этим союзом.
Она ищет утешения у лихого графа Филиппа Кенигсмарка, когда ее муж, впоследствии ставший королем Великобритании Георгом I , не обращает на нее внимания. Влюбленных разоблачает ревнивая графиня Платен, бывшая возлюбленная Филиппа.
Роман австралийской писательницы Хелен Симпсон был впервые опубликован в 1935 году. [4] [5] Это была «книга месяца» по версии Evening Standard . [6] [7] [8] Симпсон адаптировал роман в пьесу, но умер в 1940 году, прежде чем была поставлена постановка. [9]
Права на экранизацию были куплены студией Ealing Studios , которая объявила в 1946 году о своем плане продюсировать фильм в следующем году под руководством Бэзила Дирдена . [10] Этот фильм стал первой цветной постановкой Илинга.
Первоначально на главную роль была заявлена Мэй Зеттерлинг , [11] [12], но она попросила освободить ее «в связи с домашним инцидентом» (она была беременна), и на эту роль вместо нее была выбрана Лилли Палмер . [13] Однако Палмер не смог вовремя поехать в Англию, поэтому роль получила Джоан Гринвуд . [14] [15]
Съемки проходили в июне 1947 года, внешние сцены снимались в Праге [16] и во дворце Бленхейм . [17]
Стюарт Грейнджер позже сказал:
«Сарабанда» был замечательным фильмом... и я им очень горжусь. Но если Гейнсборо любил звезды, то Илингу они не нравились; постановка была звездой. Сарабанда была их первым большим цветным фильмом. Я сказал, что сделаю это, но мне нужна была Марлен Дитрих , которую я любил, на роль Клары. Я чувствовал, что не могу быть жестоким с Флорой Робсон. Флора была великой актрисой, но она никогда не была красивой, а трудно быть жестоким с женщиной, которая никогда не была красивой. Вот почему я хотел, чтобы на эту роль был Дитрих. Вступительная часть была спланирована очень детально. Франсуаза Розэ хотела порепетировать... но в итоге это не было использовано. Видите ли, Кенигсмарк, которого я играл, был представлен как нищий, а это вырезали, потому что в нем участвовали еврейские ростовщики. [18]
В августе 1947 года издание Variety сообщило, что сценарий переписывают, чтобы он соответствовал американскому производственному кодексу . [19]
Питер Булл вспоминал: «Они заставили меня побрить голову ради этого, чтобы, как король Англии Георг I, я мог до смерти напугать свою жену (очаровательную мисс Джоан Гринвуд). Они (режиссер и продюсер) заверили Мне казалось, что после бритья мои волосы станут очень быстро расти и станут намного сильнее. Боюсь, это была не совсем правда и на самом деле абсолютная чушь». [20]
Съемки завершились в октябре 1947 года. [21]
В 1988 году Джордж Макдональд Фрейзер писал: «Как экранное развлечение его никогда не считали выдающимся; как пример того, каким должен быть исторический фильм - правдивая инсценировка фактов, - он почти идеален». Он добавил, что он «рассказывает историю... с полной достоверностью, с минимальными романтическими штрихами, и снимает об этом захватывающий фильм. Стюарт Грейнджер («Кёнигсмарк») была рождена для такого рода костюмированных картин, а Джоан Гринвуд — привлекательная актриса. София... Лучше всего фильм в нескольких коротких сценах передает удушающее однообразие придворной жизни в претенциозном маленьком немецком государстве, и в этом Сарабанда - хорошая история». [22]
Фильм оказался кассовым разочарованием. Валовая выручка дистрибьютора в Великобритании составила 87 338 фунтов стерлингов, из которых 59 034 фунта достались продюсеру фильма. [1]
Позже Майкл Релф сказал: «Это был великолепно выглядящий фильм, но в то время он не имел успеха. Мы пытались уйти от романтического костюмированного фильма в стиле Гейнсборо , который был совершенно нереальным, и сделать серьезный исторический фильм». эпично, я думаю, что публика, вероятно, не была к этому готова, и в итоге она оказалась немного тяжелой». [23]
Фильм стал одним из самых успешных Илинга в Германии. [24]
Признанный дизайн и художественное оформление (номинированный на премию Оскар ) были дополнены кинематографией Дугласа Слокомба , который использовал приглушенный стиль цветной съемки, вызвавший самые противоречивые мнения. Некоторые описали этот подход как необычный и необычный, в то время как другие сочли его претенциозно символичным и плохо сочетающимся между собой кадрами экстерьера и интерьера. [25]