Сарай для горшков

«Сарай для горшков» — пьеса Грэма Грина 1957 года в трёх действиях. Психологическая драма сосредоточена на тайне, которую семья Каллифер хранила почти тридцать лет.

Глава семьи умирает, и неожиданно появляется Джеймс, его отчужденный сын. Он ничего не может вспомнить о загадочном моменте, который произошел в семейном сарае для горшков, когда ему было 14 лет. Члены семьи, которые помнят это событие, не желают его описывать. С помощью психоаналитика Джеймс пытается вспомнить, что произошло в тот день, из-за которого он был отвергнут отцом, отчужден от семьи и одинок в мире.

Персонажи

Доктор Фредерик Бастон, старый друг и коллега по работе с ХК Каллифер, около 60 лет.
Энн Каллифер, дочь Джона Каллифера, 13 лет.
Сара Каллифер, бывшая жена Джеймса Каллифера, около 36 лет.
Миссис Каллифер, жена Х.К. Каллифера. Мать Джона и Джеймса, около 70 лет.
Джон Каллифер, отец Анны, около 48 лет.
Джеймс Каллифер, бывший муж Сары, брат Джона, около 44 лет.
Доктор Кройцер, возраст от 50 до 60 лет.
Корнер, сосед Джеймса Каллифера, возраст около 30 лет.
Миссис Поттер, жена бывшего садовника, возраст около 75 лет.
Мисс Коннолли, экономка отца Уильяма Каллифера, около 55 лет.
Отец Уильям Каллифер, дядя Джона и Джеймса и брат Х. К. Каллифера, возраст около 60 лет.

Театральные постановки

Бродвейскую постановку поставила Кармен Капальбо . Он открылся 29 января 1957 года в Театре Бижу, а затем переехал в Театр Джона Голдена , где было проведено 143 спектакля. Роберт Флеминг сыграл Джеймса Каллифера, а Сибил Торндайк , Фрэнк Конрой , Льюин МакГрат , Джоан Кройдон , Льюис Кассон и Кэрол Линли сыграли второстепенные роли. ^[1]

Впервые «Сарай для горшков» был поставлен в Лондоне 5 февраля 1958 года в театре «Глобус» под руководством Майкла Макована в главной роли; Уолтер Хадд , Сара Лонг , Локвуд Уэст , Джон Гилгуд , Питер Иллинг , Редмонд Филлипс . ^[2]

Третий акт пьесы в американской постановке 1957 года и британской постановке 1958 года различался. В примечании автора в британском издании опубликованной пьесы ( William Heinemann , 1958) говорится:

«Сарай для горшков» был поставлен в Нью-Йорке в 1957 году с другим третьим актом, который появляется в американском издании пьесы. Что касается английской постановки, мы вернулись к последнему акту в том виде, в каком он был изначально написан, и это единственная версия, разрешенная для Великобритании.

Грин никогда не был доволен третьим актом и переписывал его во время репетиций американской постановки; он вернул его к оригинальному сценарию британской премьеры. ^[3]

Тайм писал: «Эмоциональная сила пьесы проистекает из ее измученных криков и молчания, из очень человеческих недоумений и потребностей, из напряженности и шутливости по-настоящему серьезного человека ... для двух действий, кульминацией которых является великолепно драматическая сцена разоблачения, « Сарай для горшков» ». как его письмо, так и повествование все больше и больше захватывают и волнуют аудиторию».

Он был возрожден в Театре Финборо в начале 2011 года ^.

Награды и номинации

Премия Тони за лучшую пьесу (номинант)
Премия «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе (Сибил Торндайк, номинант)
Премия «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе (Фрэнк Конрой, победитель)
Премия Театрального мира (Кэрол Линли, победительница)

Экранизации

В 1961 году Пол Богарт поставил пьесу для телесериала «Пьеса недели» . Фрэнк Конрой повторил свою роль на Бродвее. В актерский состав вошли Джон Барагрей в роли Джеймса Каллифера и Людвиг Донат , Энн Хардинг , Фриц Уивер и Нэнси Виквайр в ролях второго плана. ^[5]

Телевизионная постановка пьесы в 1981 году была написана Пэтом Сэндисом и спродюсирована Yorkshire Television для лондонского телесериала Weekend Television «Celebrity Playhouse» . В актерский состав под руководством Дэвида Канлиффа вошли Пол Скофилд в роли Джеймса Каллифера и Анны Мэсси , Морис Денхэм , Селия Джонсон , Дэвид Свифт , Аллан Катбертсон и Сирил Лакхэм . ^[6]

Внешние ссылки