stringtranslate.com

Сарафанд аль-Хараб

Сарафанд аль-Хараб ( араб . صرفند الخراب ) — палестинская арабская деревня в подрайоне Рамле , расположенная на высоте 50 метров (160 футов) над уровнем моря, в 7 км (4,3 мили) к западу от Рамлы , в районе, который сегодня находится к северо-востоку от Несса. Зиона . [7]

Этимология

Сарафанд или Сарафенд (Ṣarafand / صرفند) — арабская интерпретация финикийского топонима *Ṣrpt. Аль-Хараб означает «разрушенный, необитаемый». [8]

История

Ранний мусульманский и крестоносный периоды

Здесь были найдены фрагменты керамики Омейядов и Аббасидов VIII-X веков (часть раннего мусульманского периода). [9]

Арабская надпись на мраморной плите, ранее хранившейся в частной коллекции барона д'Устинова , была найдена в Сарафанде аль-Харабе. Датируемая периодом Фатимидов и, по-видимому, привезенная в деревню из Ашкелона , она гласит: «Раб амира аль-муминина, да благословит Аллах его и его чистых предков, и его благородных потомков. И он тогда отвечал за ... в пограничной крепости Ашкелон в месяце (?) Раби II 440 года». 440 год хиджры соответствует 1048/49 году н. э. [10]

В деревне был найден склеп, датируемый периодом крестоносцев. [ 11 ] [ 12 ]

Османский период: 19 век

В 1838 году Эдвард Робинсон сообщил, что в этом районе было две деревни под названием Сарафанд, одна из которых была заселена мусульманами, а другая разрушена. Таким образом, возможно, что Сарафанд аль-Хараб («Сарафанд руин») получил свое название в этот период. [13] Обе деревни Сарафанд принадлежали округу Ибн Хумара. [14]

Довид Гроссман (ученый) считал, что деревня была заселена бедуинами и египтянами в конце 19 века. [15] Более позднее исследование, основанное на устных историях бывших жителей, показало, что Сарафанд аль-Хараб был основан беженцами из Абвейна на Западном берегу . [16]

В списке османских деревень, составленном примерно в 1870 году, в Сарфенд-эль-Харабе насчитывалось 22 дома и 107 жителей , хотя в подсчет населения были включены только мужчины. [17] [18]

В 1882 году Обзор Западной Палестины (SWP) PEF отметил деревню на своих картах как Хурбет Сурафенд и описал археологические останки на этом месте как «резервуар или бирке из щебня в цементе, напоминающий те, что были в Рамле , и которые здесь существуют, со следами других руин». [19]

Считается, что деревня была основана в конце 19 века в результате египетской миграции и поселения бедуинов в ответ на потребность в рабочей силе в возникающих еврейских колониях. Конкретный период ее раннего поселения и причины ее разрушения остаются неясными. [20]

Британский Мандат

По данным переписи населения Палестины 1922 года , проведенной властями Британского мандата , в Сарафанде аль-Харабе проживало 385 мусульман [21] , а по данным переписи 1931 года их число увеличилось до 974: 938 мусульман, 33 христианина и 3 еврея, в общей сложности в 206 жилых домах [22] .

Сарафанд аль-Хараб был одной из нескольких деревень в округе Лидда-Рамле Подмандатной Палестины, где в 1944 году поголовье лошадей было поражено эпидемией африканской чумы лошадей , что привело к приказам «заморозить» перемещение лошадей за пределы города в период с сентября по ноябрь 1944 года и гибели 730 лошадей в округе. [23]

По статистике 1945 года в деревне проживало 1040 человек; 930 мусульман и 110 христиан [2] , с общей площадью земли 5503 дунама. (3545 принадлежали арабам, 1611 принадлежали евреям, 347 были общественными землями) [5] В 1944-45 годах в общей сложности 4235 дунамов были отведены под цитрусовые и бананы, а 499 дунамов были выделены под зерновые; 64 дунама орошались или использовались под сады [24] , в то время как 33 дунама были классифицированы как застроенные городские территории [25] .

1948, последствия

К 8 апреля сообщения Хаганы упоминали, что палестинские женщины и дети начали эвакуацию деревни. [26] Новости о резне в Дейр-Ясине могли побудить к дальнейшей эвакуации. [6]

К сентябрю 1948 года Сарафанд аль-Хараб был единственной деревней, которую израильский генерал Авнер считал «подходящей» для заселения новыми еврейскими иммигрантами, так называемыми олимами . [27]

В 1992 году территория деревни была описана следующим образом: «Большая часть деревни была разрушена. Однако сохранилось много домов; не более шести из них, включая дом Мухаммада Дарвиша , заняты израильскими семьями. Большинство из них имеют двускатные крыши и прямоугольные двери и окна. Один дом состоит из двух этажей и имеет наклонную крышу. Школой пользуются израильские студенты. Пруд и насосная станция в саду Махмуда Юсуфа Дарвиша все еще не повреждены. На территории растут клещевина ( Ricinus ) и тутовые деревья. Кладбище заросло кактусами. Окружающие земли обрабатываются израильтянами». [6]

Галерея

Ссылки

  1. ↑ Палмер, 1881, стр. 215.
  2. ^ ab Департамент статистики, 1945, стр. 30
  3. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970, стр. 68
  4. ^ Моррис, 2004, стр. xix, деревня № 234. Также приводится причина депопуляции.
  5. ^ ab Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970, стр. 117
  6. ^ abc Khalidi, 1992, стр. 413
  7. ^ "Сарафанд аль-Хараб". Палестину вспомнили . Проверено 12 августа 2009 г.
  8. ^ Маром, Рой; Садок, Ран (2023). «Раннеосманская палестинская топонимия: лингвистический анализ (микро-) топонимов в Дарственной грамоте Хасеки Султана (1552 г.)». Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 139 (2).
  9. ^ Голаны, 2015, Нес-Зийона, Сарафанд эль-Хараб
  10. ^ Шарон, 1997, стр. 151-152.
  11. ^ Прингл, 1997, стр. 93
  12. ^ Халиди, 1992, стр. 412
  13. ↑ Робинсон и Смит, 1841, т. 3. стр. 45, цитируется в Khalidi, 1992, стр. 413.
  14. ↑ Робинсон и Смит, 1841, т. 3. Второе приложение, стр. 121.
  15. ^ Гроссман, Д. (1986). «Колебания в сельском поселении Самарии и Иудеи в Османский период». в Shomron studies . Dar, S., Safrai, S., (редакторы). Тель-Авив: Издательский дом Hakibbutz Hameuchad. стр. 376
  16. ^ Маром, Рой (2022). «Округ Лидда: Лидда и ее сельская местность в период Османской империи». Диосполис — Город Бога: Журнал истории, археологии и наследия Лода . 8 : 124.
  17. ^ Социн, 1879, стр. 160
  18. ^ Хартманн, 1883, стр. 138 также отметил 22 дома
  19. ↑ Кондер и Китченер, 1882, SWP II, стр. 266
  20. ^ Гроссман, Д. (1986). «Колебания в сельском поселении Самарии и Иудеи в Османский период». в Shomron studies . Dar, S., Safrai, S., (редакторы). Тель-Авив: Издательский дом Hakibbutz Hameuchad. стр. 378
  21. ^ Баррон, 1923, Таблица VII, Подрайон Рамле, стр. 21
  22. ↑ Миллс, 1932, стр. 23.
  23. ^ Эль-Эйни, 2004, стр. 399
  24. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970, стр. 117
  25. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 167.
  26. ^ Моррис, 2004, стр. 175, примечание 58
  27. ^ Моррис, 2004, стр. 394, примечание 328

Библиография

Внешние ссылки