stringtranslate.com

Смерть Сарины Эсмаилзаде

Фреска с лицами Сарины Эсмаилзаде, Махсы Амини , Ферештеха Ахмади и Ники Шакарами в Иерусалиме

23 сентября 2022 года иранская девочка-подросток Сарина Эсмаилзаде ( перс . سارینا اسماعیل‌زاده ) скончалась от жестоких побоев по голове со стороны сил безопасности во время протестов Махса Амини в Карадже , провинция Альборз , Иран , по данным правозащитных организаций. [1] [2] Ей было 16 лет. [3]

Местное управление юстиции отрицало какую-либо ответственность за ее смерть, заявляя, что она покончила жизнь самоубийством, спрыгнув с крыши здания, и аналогичные заявления были сделаны властями в отношении 16-летней Ники Шакарами , которая также присутствовала на протестах и ​​умерла при подозрительных обстоятельствах. [1] [4]

После их смерти фотографии Шакарами и Эсмаилзаде появились на баннерах во время протестов и на плакатах в иранских городах. [1] Видеоролики, созданные Эсмаилзаде, были распространены в Интернете после ее смерти, [5] а хакеры прервали правительственную новостную передачу в Иране фотографиями Эсмаилзаде и других женщин, убитых во время протестов. [6] [7]

Фон

Сарина Эсмаилзаде родилась в 2006 году. [8] Ее отец умер, когда она была ребенком, и ее воспитывала мать и старший брат. [1] [8] Она посещала среднюю школу в Карадже для одаренных учеников, [1] и могла говорить на английском и французском языках в дополнение к своему родному персидскому языку. [4]

Эсмаилзаде также была YouTube-блогером , которая создавала видеоролики, в которых она говорила о таких темах, как музыка, еда и школа, [1] , а также об ограничениях для женщин в Иране. [6] [5] [4] В одном из своих видеороликов после окончания школьных экзаменов она заявила: «Нет ничего лучше свободы». [9] В видеоролике на YouTube, опубликованном 22 мая, она говорила об ограничениях для женщин в Иране и о потребности в свободе. [6] В другом видеоролике она сказала: «Мы не похожи на предыдущее поколение 20 лет назад, которое не знало, какова жизнь за пределами Ирана». [10] В своем последнем видеоролике в Telegram она подпевала « Take Me to Church » группы Hozier и сказала: «Моя родина ощущается как изгнание». [4]

Сообщается, что 23 сентября Эсмаилзаде посетила акцию протеста с друзьями, а затем не вернулась домой. [6] [10] После ее смерти ее видео были распространены в Интернете, а видео, на котором она подпевает песне Hozier, широко распространилось. [6] [5]

Обстоятельства смерти

По данным Amnesty International и Iran Human Rights , Эсмаилзаде несколько раз ударили дубинкой по голове, и она истекла кровью. [1] [10] [8] в районе Гохардашт в Карадже, недалеко от ее языковой школы, где проходили протесты. [11] По данным источника IHR, она умерла до того, как ее смогли куда-либо доставить для лечения. [8] Позже вечером семья была уведомлена о ее смерти ее друзьями, которые были с ней на протестах. Ее семья находилась под давлением со стороны агентов безопасности и разведки, чтобы они молчали по этому поводу, особенно в отношении общения с иностранными СМИ, и поддерживали версию событий, представленную властями. Подобное давление оказывалось на семьи других жертв протестов. [12] [2]

Прикрыть

По данным Iran International , иранские власти пытались скрыть обстоятельства ее смерти. [4] 6 октября, после того как в социальных сетях распространились сообщения о ее смерти, иранский чиновник заявил, что Эсмаилзаде покончила жизнь самоубийством, спрыгнув с крыши здания, [5] и что члены семьи Эсмаилзаде обратились в прокуратуру по поводу сообщений в социальных сетях о том, что Эсмаилзаде была убита во время протеста. [4] 7 октября правительственное информационное агентство Tasnim выпустило в эфир видео, на котором ее мать заявила, что Эсмаилзаде когда-то пыталась покончить жизнь самоубийством с помощью таблеток. [6] Подлинность видеозаписи ее матери оспаривается. [4]

По словам знакомых семьи, на ее похоронах присутствовало более 50 агентов безопасности, которые не допустили видеосъемки. [4] Ее мать, как цитируют, сказала [ требуется разъяснение ] всем присутствующим, что Эсмаилзаде упала с крыши здания, даже без их ведома. Ее свидетельство о смерти было изъято властями, но так и не возвращено семье, чьи телефоны прослушиваются. Адвокату семьи не разрешили доступ к материалам дела о расследовании смерти Эсмаилзаде, согласно IHR. [8]

Телефон Эсмаилзаде так и не был возвращен ее семье, сообщения ее каналов Telegram были отредактированы после ее смерти, чтобы показать ее подавленный образ с наклонностями к самоубийству. [13] Некоторые из ее закрепленных сообщений также были удалены. Ее страница в Instagram была первоначально удалена после ее смерти, но позже было создано 13 страниц от ее имени, одна с ее оригинальным идентификатором без ее старых сообщений. Только ее канал YouTube показывает изображение живого счастливого подростка, который любил танцы, музыку и пиццу с заботой о свободе. [13]

Мать Эсмаилзаде неоднократно пыталась забрать тело дочери. Она была высмеяна силами безопасности, которые говорили, что ее дочь была террористкой. После того, как они наконец увидели тело Эсмаилзаде, некоторые новостные источники утверждают, что она повесилась у себя дома. [14]

Наследие

Сарина Эсмаилзаде, изображенная на фреске, посвященной жертвам исламского режима в Иране, в Назарете. (В середине, опираясь на Махсу Амини)

В 2023 году Amnesty International UK отметила ее семнадцатый день рождения 2 июля. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg Фассихи, Фарназ (13 октября 2022 г.). «Как двое подростков стали новыми лицами протестов в Иране». The New York Times . Получено 5 февраля 2023 г.
  2. ^ ab "Иран: Утечка официальных документов, предписывающих смертоносные репрессии, подчеркивает необходимость международных действий". Amnesty International . 30 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  3. ^ Дехкорди, Марьям (24 февраля 2023 г.). ««Они застрелили меня, сестра»: женщины — жертвы подавления протестов в Иране». IranWire . Получено 6 августа 2023 г.
  4. ^ abcdefgh Синаи, Марьям (7 октября 2022 г.). «Власти пытаются скрыть смерть еще одного подростка-протестующего в Иране». Iran International . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  5. ^ abcd «Еще одна девочка-подросток погибла от рук иранских сил безопасности, утверждают сообщения». The Guardian . 7 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г.
  6. ^ abcdef Бергер, Мириам (10 октября 2022 г.). «Убийство еще одного подростка-протестующего придает восстанию в Иране новый символ». The Washington Post . Получено 5 февраля 2023 г.
  7. ^ "Протесты в Иране: протестующие взломали государственное телевидение". BBC News . 9 октября 2022 г. Получено 5 февраля 2023 г.
  8. ^ abcde «Iran Human Rights Confirms State Killing of 16-year-old Protester Sarina Esmailzadeh». Iran Human Rights . 7 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  9. ^ "Ника Шакарами: Семья протестующего в Иране вынуждена лгать о смерти - источник". 6 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  10. ^ abc Ghobadi, Parham (14 октября 2022 г.). «Иранские протесты: иранское поколение Z «понимает, что жизнь можно прожить по-другому». BBC News . Получено 5 февраля 2023 г.
  11. ^ «Сарина (16) – iranische Polizei soll eine dritte junge Frau zu Tode geprügelt haben» (на немецком языке). 8 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  12. ^ «Иран: Утечка документов раскрывает приказы высшего уровня вооруженным силам «безжалостно противостоять» протестующим». Amnesty International . 30 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  13. ↑ ab قاضی, فرشته (13 октября 2022 г.). «سارینا اسماعیل‌زاده که بود؟». رادیو فردا (на персидском языке) . Проверено 31 октября 2022 г.
  14. ^ «Мать покончила с собой после того, как силы безопасности Ирана обвинили ее в избиении дочери до смерти». Arab News . 10 октября 2022 г.
  15. ^ Алимардани, Махса; Навид, Нина (2 июля 2023 г.). «Чествование Сарины Эсмаилзаде, иранской протестующей и создательницы YouTube, в ее 17-й день рождения». Amnesty International UK . Получено 6 августа 2023 г.