stringtranslate.com

Возьмите меня в церковь

« Take Me to Church » — песня ирландского певца и автора песен Хозиера . Он был выпущен как его дебютный сингл 13 сентября 2013 года и первоначально использовался в его одноименном мини-альбоме , а затем стал вступительным треком его дебютного альбома 2014 года Hozier . Будучи музыкантом, испытывающим трудности на момент ее написания, Хозиер написал и записал песню на чердаке дома своих родителей в графстве Уиклоу . Это среднетемповая соул- песня, в ее текстах используется религиозная терминология для описания романтических отношений перед лицом церковной дискриминации. Песня привлекла внимание Rubyworks Records , где продюсер Роб Кирван сотрудничал с Хозиером над финальной записью.

Премьера сопровождающего музыкального видео состоялась в сентябре 2013 года, режиссеры Брендан Кэнти, Эммет О'Брайен и Конал Томсон. Он был снят в черно-белом режиме и рассказывает о романтических отношениях между двумя мужчинами и последовавшем за этим жестоком гомофобном нападении . [4] После выхода на YouTube в сентябре 2013 года видео быстро стало вирусным, что привело к последующей лицензии Хозиера на Columbia Records в США и Island Records в Великобритании. В 2014 году песня приобрела широкую мировую популярность, возглавив чарты в 12 странах и войдя в десятку лучших в 21 другой стране. Песня также получила признание критиков.

Благодаря музыкальным платформам Shazam и Spotify песня стала хитом рок-радио в США и 23 недели подряд занимала вершину чарта Hot Rock Songs , разделив с песней Imagine Dragons " Radioactive " как самую продолжительную позицию номер один. в его истории диаграмм (на тот момент). «Take Me to Church» позже перешла в Billboard Hot 100 , где достигла второй строчки в декабре 2014 года. Песня была номинирована на премию «Грэмми» как «Песня года» на 57-й ежегодной премии «Грэмми» и получила статус «Бриллиантовый» в категории «Песня года». Соединенные штаты.

Фон и композиция

"Возьмите меня в церковь"
25-секундный отрывок из песни Хозиера "Take Me to Church", где слышна часть припева.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В 2013 году Хозиер был начинающим музыкантом, которого часто видели на вечерах открытого микрофона в Дублине . В этот период он написал «Take Me to Church» в доме своих родителей в Брее , графство Уиклоу , Ирландия, и записал у них на чердаке черновое демо с запрограммированной минусовкой. [4] Он написал песню после тяжелого расставания, [5] как он позже заметил, что «вокал был записан у меня на чердаке в 2 часа ночи. Так что это настоящая домашняя работа». [6] На написание песни ему потребовалось три месяца; В треке участвуют только два музыканта: Хозиер и барабанщик Фиахра Киндер. [7] Демо привлекло внимание независимого лейбла Rubyworks , который объединил его с продюсером Робом Кирваном. Песня была перезаписана с живыми инструментами, но оригинальный демо-вокал был сохранен, потому что Кирван счел его достаточно «мощным», чтобы остаться. [4]

В лирическом плане «Отведи меня в церковь» — это метафора, в которой главный герой сравнивает свою возлюбленную с религией. Песня выросла из разочарования Хозиера в католической церкви , которую, как человека, выросшего в протестантской квакерской вере, он считал доминирующей в социальных и политических взглядах ирландского государства . [8] «Когда я рос, я всегда видел лицемерие католической церкви», — сказал Хозиер в интервью журналу Rolling Stone . «История говорит сама за себя, и я невероятно разочаровался и разозлился. По сути, я просто выразил это своими словами». [4]

В интервью The Irish Times Хозиер заявил, что он «обнаружил, что опыт влюбленности или влюбленности — это смерть, смерть всего… вы как бы наблюдаете, как чудесным образом умираете, и вы переживаете это в течение кратчайшего времени. в какой-то момент — если ты на мгновение увидишь себя их глазами — все, во что ты верил в себе, исчезло». [9] Песня содержит сексуальный подтекст; Хозиер пояснил, что «половой акт — это одна из самых человеческих вещей… но такая организация, как, скажем, церковь, посредством своей доктрины подорвет человечество, успешно обучая стыду за сексуальную ориентацию… песня о самоутверждении и восстановлении своей человечество через акт любви [10]

«Возьми меня в церковь» черпает вдохновение у писателя Кристофера Хитченса и перефразирует стихотворение поэта Фулька Гревилля «Сотворен больным, повелено быть здоровым». [11] [12] [13]

Ноты к песне «Take Me to Church» исполнены в тональности ми минор , в медленном темпе 63 удара в минуту. [14]

Клип

Клип на песню «Take Me to Church» был снят Бренданом Кэнти и Коналом Томпсоном из небольшой ирландской продюсерской компании Feel Good Lost, нанятой Rubyworks, и был выпущен 25 сентября 2013 года. Видео снималось в основном в городе. из Корка . По словам Канти, видео было снято с бюджетом в 1500 евро (что эквивалентно 1859 евро в 2023 году). [15] [4] Сюжет для видео придумал сам Хозиер, который хотел привлечь внимание к репрессиям и преследованиям  [ru], с которыми сталкивается гей-сообщество в России . [15] [16] [17]

В видео показаны двое мужчин (которых играют Эммет О'Риабхай и Дэниел Кофлан) [15] в интимных романтических гомосексуальных отношениях . Позже одного из мужчин похищают из дома, тащат в лес и жестоко избивают толпой линчевателей. [4] [16] [18]

Коммерческое исполнение

Я никогда не писал музыку для мейнстрима. Я думаю, мне невероятно повезло, что эта песня стала популярной и люди с ней связались. Spotify сыграл большую роль. Это платформа для открытий, и она имела для меня неоценимое значение в течение прошлого года.

Хозиер в 2015 году [4]

Песня приобрела известность вместе с вирусным музыкальным клипом, привлекая представителей A&R крупных лейблов к участию в тендерной войне за подписание контракта с Хозиером. С ним подписал контракт Джастин Эшак из Columbia Records, который позже высказал мнение, что песня стала хитом благодаря сдвигу на поп-радио, возглавляемому Сэмом Смитом : «Музыка объединяет, потому что, когда она выходит в эфир, это такое резкое сопоставление с существующий материал на радио Top 40». [4] Песня впервые добилась успеха в чартах в его родной Ирландии, поднявшись в чартах в октябре 2013 года и в конечном итоге достигнув второй позиции в ирландском чарте синглов . [5]

В мае 2014 года Хозиер исполнил песню на Late Show with David Letterman . [19] Он был отправлен на радио современного рока США 24 июня 2014 года лейблом Columbia Records . [20] В конечном итоге он достиг второго места в Billboard Hot 100 в течение трех недель подряд в декабре 2014 и январе 2015 года, после « Blank Space » Тейлора Свифта , и стал его первым синглом, попавшим в десятку лучших. [21] По состоянию на июль 2015 года в США было продано 4 270 000 копий песни. [22] С тех пор трек вошел в пятерку лучших во многих других странах, включая второе место в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Великобритании. Он возглавил чарты многих стран, включая Австрию, Бельгию, Исландию, Италию, Швецию и Швейцарию.

Первоначально песня привлекла внимание США в Нэшвилле через альтернативную радиостанцию, посвященную альбомам для взрослых. После этого она стала лучшей песней в этом районе в приложении для идентификации музыки Shazam , что привело к ее появлению на местной радиостанции, входящей в топ-40. «Возьми меня в церковь» приобрела широкую популярность в США в период с лета по осень 2014 года. [4]

Несмотря на популярность песни на YouTube, она получила больше прослушиваний на Spotify, [23] став самой популярной песней сервиса в 2014 году, набрав 87 миллионов прослушиваний. [24]

Отслеживание

Спектакли и использование в СМИ

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Наттресс, Катрина (22 ноября 2019 г.). «30 альтернативных рок-песен, определивших 2010-е». iHeartMedia . Проверено 9 сентября 2022 г.
  2. ↑ Альгрим, Кэрри (13 декабря 2019 г.). «113 лучших песен последнего десятилетия в рейтинге». Инсайдер . Проверено 30 декабря 2022 г.«Take Me to Church» — одна из тех витиеватых песен в стиле госпел, от которых никогда не устанешь.
  3. ^ «iTunes – Музыка – Hozier» . Айтюнс . Проверено 28 апреля 2015 г.
  4. ^ abcdefghi Грин, Энди (29 января 2015 г.). «За маловероятным подъемом Хозиера». Катящийся камень .
  5. ^ ab Роб ЛеДонн (10 октября 2014 г.). «Для Хозиера и« Отведи меня в церковь », четырехлетняя история успеха за одну ночь». Нью-Йоркский обозреватель . ISSN  1052-2948 . Проверено 8 февраля 2015 г.
  6. ↑ Эндрю Р. Чоу (21 ноября 2014 г.). «Протестуя против несправедливости, принимая славу». Нью-Йорк Таймс . ISSN  1052-2948 . Проверено 8 февраля 2015 г.
  7. ^ "За песней: "Take Me To Church" Хозиера" . Американский автор песен . 27 июня 2020 г. Проверено 9 ноября 2021 г.
  8. ^ О'Риган, Брендан. «Новый сезон RTÉ — неоднозначное благословение». Ирландский католик . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 27 мая 2016 г.
  9. ↑ Маллалли, Уна (20 сентября 2014 г.). «Хозьер: Интервью». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
  10. ^ «Вопросы и ответы: Хозиер о правах геев, сексуальности и хороших волосах» . Журнал Нью-Йорк . 11 марта 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  11. ^ «Хозьер: Лучшие вокалисты, о которых я могу думать, — женщины». TheGuardian.com . 31 июля 2014 г.
  12. ^ "Хозьер". Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  13. ↑ Маккормик, Нил (21 июля 2015 г.). «Интервью Хозиера» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  14. ^ Ноты "Hozier "Take Me to Church" - скачать и распечатать" . musicnotes.com . 13 мая 2014 г.
  15. ^ abc Эдвардс, Эоин (6 февраля 2015 г.). «Как видео стоимостью 1500 евро, снятое в Корке, сделало Хозиера самым громким именем в музыке». Ирландский эксперт .
  16. ↑ Аб Смит, Дэвид (6 июня 2014 г.). «Религиозные оскорбления, гомофобия и поющие трупы — вот те маловероятные ингредиенты, которые привели Хозиера к рок-славе». Вечерний стандарт .
  17. ↑ Фланаган, Эндрю (7 октября 2013 г.). «Рождение ажиотажа: за кулисами того, как Хозиер становится вирусным». Рекламный щит .
  18. ^ Хозиер - Отведи меня в церковь. YouTube. 25 сентября 2013 г.
  19. ^ «Хозьер поражает США Дэвидом Леттерманом исполнением Take Me to Church» . Ирландская независимая газета . 14 мая 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  20. ^ ab «Будущие выпуски на альтернативных радиостанциях». Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года.
  21. ^ «Пустое пространство» Тейлор Свифт № 1 в Hot 100 вторую неделю» . Рекламный щит . 26 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  22. ^ «Доля рынка с начала года на отметке за семь месяцев» . ХИТЫ Ежедневный дубль . HITS Digital Ventures. 31 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  23. ↑ Уильям Грюгер (24 ноября 2014 г.). «Кажется, Spotify набирает обороты благодаря доминированию потокового вещания YouTube» . Рекламный щит . Проверено 8 февраля 2015 г.
  24. ↑ Ройзин О'Коннор (10 декабря 2014 г.). «Композиция «Take Me to Church» Hozier названа Spotify самой вирусной песней 2014 года» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  25. ^ ab "Take Me to Church - Single от Hozier". ITunes магазин . Ирландия: Apple . Проверено 23 августа 2014 г.
  26. ^ ab "Take Me to Church - EP Hozier". ITunes магазин . Ирландия: Apple . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  27. ^ «Отведи меня в церковь (2-трек)» . Амазонка Германия . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 15 марта 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  28. ↑ Мэнсфилд, Брайан (6 февраля 2015 г.). «Как Грэмми уговорила Энни Леннокс спеть с Хозиером». США сегодня . Проверено 6 июня 2021 г.
  29. ↑ Линч, Джо (8 февраля 2015 г.). «Грэмми 2015: Мэшап Хозиера и Энни Леннокс« Отведи меня в церковь / Я наложил на тебя заклинание »». Billboard.com . Проверено 6 июня 2021 г.
  30. ^ «Beats by Dre Presents: Леброн Джеймс в REASBLISHED 2014» . Биты от Dre . 18 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
  31. ↑ Рэй, Линси (14 марта 2015 г.). «Резюме« Glee »:« Мы построили этот клуб Glee »» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 октября 2023 г.
  32. ^ «Элли Гулдинг - Отведи меня в церковь (обложка Хозиера)» . Элли Голдинг . 12 марта 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  33. ^ «Отведи меня в церковь - ID APRA: GW45085675» . Проверено 26 июня 2016 г.
  34. ↑ Упадхьяя, Кайла Кумари (14 апреля 2015 г.). «Резюме« Голоса »: Реба Макинтайр советует 12 лучшим». Рекламный щит . Проверено 20 октября 2023 г.
  35. ^ "Отведи меня в церковь, обложка ASL" . YouTube . 28 января 2015 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  36. ^ «Вампиры повсюду! - Отвези меня в церковь с участием Алекса Келера» . 19 января 2016 года . Проверено 2 апреля 2018 г. - через YouTube.
  37. ^ "Take Me to Church - Кавер на фортепиано / вокал Хозиера с участием Моргана Джеймса" . YouTube . 6 января 2015 года . Проверено 31 января 2017 г.
  38. ^ «Сергей Полунин, «Отведи меня в церковь» Хозиера, режиссер Дэвид Лашапель». YouTube . 9 февраля 2015 г.
  39. ^ «ПИСТОЛЕТ - Отведи меня в церковь (обложка Хозиера)» . 11 марта 2015 года . Проверено 5 января 2020 г. - через YouTube.
  40. ↑ Колотан, Скотт (19 сентября 2019 г.). «Gun анонсирует лучшее из альбома «R3loaded» и премьеру кавера Стиви Уандера» . Планета Рок . Проверено 6 июня 2021 г.
  41. ↑ Шварц, Трейси (11 июня 2015 г.). «Певец с южной стороны восхищается песней «America's Got Talent»» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 октября 2023 г.
  42. ^ «Хозьер - Отведи меня в церковь» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 3 января 2015 г.
  43. ^ «Хозьер – отвези меня в церковь» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 10 ноября 2014 г.
  44. ^ «Хозьер – отвези меня в церковь» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 августа 2014 г.
  45. ^ «Хозье - отвези меня в церковь» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 22 января 2015 г.
  46. ^ "История диаграммы Хозиера (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 11 декабря 2014 г.
  47. ^ "История диаграммы Хозиера (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 11 декабря 2014 г.
  48. ^ "История диаграммы Хозиера (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 11 декабря 2014 г.
  49. ^ "История диаграммы Хозиера (Канада Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 11 декабря 2014 г.
  50. ^ "История диаграммы Хозиера (Канада Рок)" . Рекламный щит . Проверено 20 октября 2014 г.
  51. ^ «РОК» (на испанском языке). Национальный доклад . 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г.
  52. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 201504 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  53. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 и вставьте в поиск 201450 . Проверено 16 декабря 2014 г.
  54. ^ «Хозьер - Отведи меня в церковь» . Трек слушать . Проверено 11 сентября 2014 г.
  55. ^ "Графический мониторLATINO" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  56. ^ "История чарта Hozier (продажи цифровых песен в евро)" . Рекламный щит . Проверено 24 июля 2015 г.
  57. ^ «Хозьер: Отвези меня в церковь» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 26 февраля 2015 г.
  58. ^ «Хозье - отвези меня в церковь» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 26 февраля 2015 г.
  59. ^ «Хозьер – отвези меня в церковь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 февраля 2019 г.
  60. ^ "История альбома Hozier и песенного чарта" . Billboard Греция: цифровые песни для Hozier . Проверено 12 декабря 2014 г.
  61. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 5 февраля 2015 г.
  62. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 февраля 2015 г.
  63. ^ "Лагалистинн". Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  64. ^ "Топ-20 Ангрези" . «Таймс оф Индия» — Радио Мирчи . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 27 февраля 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  65. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Отвези меня в церковь» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 28 января 2020 г.
  66. ^ "Неделя медиа-леса 15, 2015" . Таблица израильской трансляции. Медиа Лес . Проверено 22 февраля 2015 г.
  67. ^ «Хозьер - Отведи меня в церковь» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 7 января 2015 г.
  68. ^ "NRJ TOP 20 21 ноября 2014 г. - Хозиер" . Проверено 7 ноября 2014 г.
  69. ^ "История чарта Hozier (продажа цифровых песен в Люксембурге)" . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2014 г. [ неработающая ссылка ]
  70. ^ "Nederlandse Top 40 - Hozier" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 декабря 2014 г.
  71. ^ «Hozier - Отведи меня в церковь» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 декабря 2014 г.
  72. ^ «Хозьер - Отведи меня в церковь» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 27 декабря 2014 г.
  73. ^ «Хозьер - Отведи меня в церковь» . ВГ-листа . Проверено 12 декабря 2014 г.
  74. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 19 января 2014 г.
  75. ↑ Арвунеску, Виктор (16 августа 2016 г.). "Top Airplay 100 - Acele Raman ascutite!" [Top Airplay 100 – Иглы остаются острыми!] (на румынском языке). Музыкальный сайт . Проверено 17 августа 2016 г.
  76. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 февраля 2015 г.
  77. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201506 . Проверено 15 декабря 2014 г.
  78. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201450 . Проверено 8 декабря 2014 г.
  79. ^ "SloTop50 - официальный словенский чарт синглов" . slotop50.si. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  80. ^ «Таблица загрузки Gaon - Дата выпуска: 2015.03.01 – 2015.03.07» . Диаграмма Гаона . Проверено 27 октября 2019 г.
  81. ^ "Hozier - Take Me to Church" Canciones Top 50 . Проверено 26 февраля 2015 г.
  82. ^ «Хозьер - Отведи меня в церковь» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 26 февраля 2015 г.
  83. ^ «Хозьер - Отведи меня в церковь» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 26 февраля 2015 г.
  84. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 февраля 2015 г.
  85. ^ "История диаграммы Хозиера (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 11 декабря 2014 г.
  86. ^ "История диаграммы Хозиера (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2015 г.
  87. ^ "История чарта Hozier (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 2 февраля 2015 г.
  88. ^ "История чарта Hozier (песни танцевальных клубов)" . Рекламный щит . Проверено 9 февраля 2015 г.
  89. ^ "История чарта Hozier (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2014 г.
  90. ^ "История чарта Hozier (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2015 г.
  91. ^ "История чарта Hozier (рок-трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2014 г.
  92. ^ "История диаграммы Хозиера (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 16 апреля 2024 г.
  93. ^ «Ultratop 50 Фландрии: конец 2014 года» . Ультратоп .
  94. ^ "Годовые отчеты 2014" . Ультратоп . Проверено 2 ноября 2019 г.
  95. ^ «Canadian Hot 100: Конец 2014 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  96. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 10 августа 2015 г.
  97. ^ "ИРМА - Лучший из синглов" . Графики ИРМА. Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 30 декабря 2014 г.
  98. ^ «FIMI - Annuali Classifiche 2014 «ТОП МУЗЫКИ» FIMI-GfK: un anno di musica italiana» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  99. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2014" . Top40.nl . Проверено 2 апреля 2018 г.
  100. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2014" . Хунг Медиен . Проверено 2 ноября 2019 г.
  101. ^ «Årslista Singlar – År 2014» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 2 ноября 2019 г.
  102. ^ "100 лучших синглов на конец года - 2014" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 июня 2016 г.
  103. ^ «Горячие рок-песни: конец 2014 года». Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  104. ^ «Рок-песни, транслируемые в эфир: конец 2014 года» . Рекламный щит . 13 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  105. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2015 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 6 января 2016 г.
  106. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2015" . austriancharts.at . Проверено 9 января 2020 г.
  107. ^ "Яароверзихтен 2015" . Ультратоп . Проверено 2 ноября 2019 г.
  108. ^ "Годовые отчеты 2015" . Ультратоп . Проверено 2 ноября 2019 г.
  109. ^ "Канадские горячие 100 лет, конец 2015" . Рекламный щит . Медиагруппа «Прометей» . Проверено 9 декабря 2015 г.
  110. ^ "Радиохиты СНГ на конец года (2015)" . ТопХит . Проверено 12 августа 2019 г.
  111. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 6 января 2016 г.
  112. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2015" . Махас . Проверено 2 ноября 2019 г.
  113. ^ "Конец 2015 года израильской трансляции" . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 5 января 2016 г.
  114. ^ «CLASSIFICHE «TOP OF THE MUSIC» 2015 FIMI-GfK: LA MUSICA ITALIANA IN VETTA NEGLI ALBUM E NEI SINGOLI DIGITALI» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 13 января 2016 г. .
  115. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2015" . Топ-40 Голландии . Проверено 2 ноября 2019 г.
  116. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2015" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 2 ноября 2019 г.
  117. ^ «Самые продаваемые синглы 2015 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 декабря 2015 г.
  118. ^ «Эфир – подсумование 2015 года» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 30 декабря 2015 г.
  119. ^ "Лучшие российские радиохиты конца года (2015)" . ТопХит . Проверено 12 августа 2019 г.
  120. ^ "SloTop50: официальный словенский чарт синглов на конец года" . slotop50.si. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  121. ^ «100 лучших песен ежегодного 2015 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 мая 2022 г.
  122. ^ «Årslista Singlar – År 2015» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 2 ноября 2019 г.
  123. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2015 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 2 ноября 2019 г.
  124. ^ "Лучшие украинские радиохиты конца года (2015)" . ТопХит . Проверено 12 августа 2019 г.
  125. ^ "Обнародованы официальные топ-40 самых больших песен 2015 года" . Официальный сайт Charts.com . Проверено 4 января 2016 г.
  126. ^ «100 горячих песен конца 2015 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 9 декабря 2015 г.
  127. ^ "Современные песни для взрослых, конец 2015 года" . Рекламный щит . Медиагруппа «Прометей» . Проверено 9 декабря 2015 г.
  128. ^ "Поп-песни для взрослых, конец 2015 года" . Рекламный щит . Медиагруппа «Прометей» . Проверено 9 декабря 2015 г.
  129. ^ «Поп-песни – конец 2015 года». Рекламный щит . Проверено 22 августа 2019 г.
  130. ^ «Горячие рок-песни - конец 2015 года» . Рекламный щит . Проверено 2 ноября 2019 г.
  131. ^ "Рок-песни, транслируемые в эфир - конец 2015 года" . Рекламный щит . Проверено 25 января 2022 г.
  132. ^ "Top de l'année Top Singles 2016" (на французском языке). СНЭП . Проверено 28 июня 2021 г.
  133. ^ «Billboard Global 200 – конец 2021 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2021 г.
  134. ^ «Billboard Global 200 – конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 2 декабря 2022 г.
  135. ^ "Лучшее радио попало в годовой чарт Украины 2022" . ТопХит . Проверено 30 декабря 2022 г.
  136. ^ "Чарт 100 лучших синглов ARIA на 2023 год" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 12 января 2024 г.
  137. ^ «Billboard Global 200 – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2023 г.
  138. ^ «Чарт одиночных игр на конец года – 2023» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 января 2024 г.
  139. ^ "Чарт одиночных игр ARIA на конец десятилетия 2019" . АРИЯ. Январь 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  140. ^ "Topp 40 2010-2019" (на норвежском языке). Международная федерация фонографической индустрии Норвегии. 13 января 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  141. ↑ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальные 100 лучших песен десятилетия в Великобритании». Официальная чартерная компания . Проверено 12 декабря 2019 г.
  142. ^ "Чарты на конец десятилетия: 100 горячих песен" . Рекламный щит . Проверено 15 ноября 2019 г. .
  143. ^ "Чарты конца десятилетия: песни хот-рока" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  144. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2024 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 апреля 2024 г.
  145. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 1 ноября 2022 г.
  146. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 2016" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 19 марта 2016 г.
  147. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church" . Музыка Канады . Проверено 21 марта 2019 г.
  148. ^ "Датские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church" . IFPI Дания . Проверено 10 ноября 2022 г.
  149. ^ «Французские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  150. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Hozier; «Отведи меня в церковь»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 21 сентября 2023 г.
  151. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 2 января 2022 г.
  152. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 13 апреля 2020 г. . Введите Hozier в поле под заголовком столбца ARTISTA и Take Me to Church в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  153. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 14 июня 2023 г. Введите «Возьми меня в церковь» в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 2023 год с надписью «Alle jaargangen» .
  154. ^ "Отдельные сертификаты Новой Зеландии - Hozier - Take Me to Church" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 24 марта 2024 г.
  155. ^ «Норвежские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  156. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 27 января 2022 г.
  157. ^ «Онлайн-загрузка (международная) – 2015» . Диаграмма Гаона . Корейская ассоциация индустрии музыкального контента . Проверено 11 января 2016 г.
  158. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 1 мая 2024 г.
  159. ^ «Hozier - Отведи меня в церковь» (на шведском языке). Граммофон Леверантерернас Фёренинг . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  160. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Отведи меня в церковь»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 6 апреля 2015 г.
  161. ^ "Британские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 июля 2023 г.
  162. ^ «Американские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 30 августа 2023 г.
  163. ^ "Датские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church (потоковое вещание)" . IFPI Дания . Проверено 2 ноября 2020 г.
  164. ^ «Отведи меня в церковь (цифровая загрузка – Ruby Works #RWXCD 109D) – Hozier» . Вся музыка . Проверено 26 февраля 2015 г.
  165. ^ "Горячие/современные/будущие выпуски переменного тока" . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года.
  166. ^ «40 лучших будущих выпусков / M». Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  167. ^ Момпеллио, Габриэль. «Hozier – Take Me to Church (Island Records)» (на итальянском языке). Радио Airplay SRL. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.

Внешние ссылки