Hozier получил положительные отзывы от музыкальных критиков , многие из которых похвалили написание песен и вокальное исполнение Hozier. Пластинка также имела коммерческий успех, достигнув позиций в десятке лучших в нескольких странах, включая Ирландию, Великобританию, США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию, Нидерланды, Данию и Швецию. Пять синглов альбома — « Take Me to Church », « From Eden », « Sedated », « Work Song » и « Someone New » — вошли в топ-50 ирландского чарта синглов . Главный сингл альбома , «Take Me to Church», имел огромный успех во всем мире и также был номинирован на «Песню года» на 57-й ежегодной премии «Грэмми» в 2015 году. После выхода пластинки «Jackie and Wilson» и « Cherry Wine » были выпущены как шестой и седьмой синглы альбома соответственно.
Фон
Хозиер начал писать песни в возрасте 15 лет. [1] Он самостоятельно научился играть на гитаре и пел в школьном хоре. [2] Позже он изучал музыку в Тринити-колледже в Дублине, но получил от колледжа отказ в отсрочке на год после того, как пропустил экзамены для записи демо для музыкального лейбла. [3] [4] Во время учебы в Тринити Хозиер начал сотрудничать с Trinity Orchestra. Он был участником хорового ансамбля Anúna с 2007 по 2012 год и появился в качестве солиста на их релизе Illuminations 2014 года, исполнив « La Chanson de Mardi Gras ». [5] Он гастролировал и пел с группой по всему миру, включая выступления в Норвегии и Нидерландах. [6] Хозиер играл на фестивале Oxegen в 2009 [7] и 2010 годах . [8] В 2011 году он открывал выступление Алекса Уинстона в Дублине . [9] В 2012 году Хозиер появился в качестве бэк-вокалиста у Билли Оушена . [10]
Написание и запись
Хозиер начал писать альбом после окончания своих первых отношений, заявив, что это заставило его «размышлять» о том, что значит быть влюбленным, иметь причины «отвлекаться» и «развивать свои идеи» перед тем, как «превращать их в музыку». [11] Хозиер заявил, что в альбоме «много повторяющихся тем», касающихся «личного освобождения — поиска себя, принятия себя и осмысления себя» в попытках быть честным о «более замечательных и ужасных вещах вашей повседневной жизни». [12] Он описывает свои первые попытки как «тревожное, одинокое написание песен, которое делают подростки». [11] Он написал «Take Me to Church» в гостиной своих родителей и записал песню в «импровизированной студии на чердаке» в Уиклоу , сотрудничая с продюсером Робом Кирваном . [11] [13] На живом выступлении в Бостоне Хозиер объяснил, что «Cherry Wine» был записан в пять утра в старом заброшенном отеле с обвалившейся крышей и стенами, покрытыми граффити. [14] Обложка — это картина, нарисованная матерью Хозиера Рейн Хозиер-Бирн, которая также делала обложки синглов альбома. [15]
Музыка и тексты песен
Hozier — альбом в стиле блюз , [16] соул [16] и инди-рок [17] , включающий элементы госпела , R&B и фолка . [18] Альбом содержит « смесь американо -рока с маслянистыми гитарными риффами, громкими хай-хэтами, ангельскими припевами и спетыми куплетами...», характеризующуюся тонкой гитарой, [19] сильной перкуссией, [20] мрачными инструментами, [20] причудливыми струнными, [21] «душевным» и сырым вокалом [20] и «завораживающими» мелодиями». [16] [19] [22] Стандартное издание Hozier длится чуть меньше часа и состоит из тринадцати треков, в то время как подарочное издание добавляет к записи четыре бонусные песни. [23] Альбом был написан исключительно Hozier, за исключением «Someone New», которая была написана в соавторстве с его бывшей девушкой Саллей-Мату Гарнетт . Альбом был спродюсирован Hozier и Робом Кирваном . [24]
Take Me to Church — это трек в стиле госпел-блюз, который противопоставляет природу романтической любви и преданности ограничениям католицизма .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
Альбом Hozier начинается с «Take Me to Church», среднетемповой блюзовой песни с госпел-интонациями и «размашистыми оркестровыми припевами», демонстрирующими вокальный диапазон артиста, приписывающего религиозную терминологию нюансам романтических отношений. [25] [26] «Angel of Small Death and the Codeine Scene» — это блюзовый и инди-роковый трек, содержащий гитарные риффы, хлопки в ладоши и церковные органы с половинным ритмом, описывающий «соблазнительницу» в «цветах витража», сетующую на неизбежное «проклятие быть молодым в любви». [16] «Jackie and Wilson» — это блюзовый, непринужденный душевный рок -трек, подкрепленный «ангельского хора гармоний» , дань уважения американскому певцу Джеки Уилсону . [21] В песне присутствуют «ироничные» тексты, размышляющие о паре, «назвавшей своих детей Джеки и Уилсон», «воспитывающей их на ритм-энд-блюзе». [27] «Someone New» — это причудливая поп -песня в стиле инди-рок с пружинистыми шагами, сильными струнными, пиццикато- басом и хоровыми гармониями, в которой обсуждается странствующее празднование «возрожденной любви» перед лицом незнакомцев. [16] «To Be Alone» — меланхоличная блюзовая песня, содержащая простые гитарные фразы с барабанным ритмом и церковные органы, изображающие «эйфорическое» притяжение одиночества с партнером. [28]
«From Eden» включает в себя фламенко- бридж, ссылаясь на титульный сад в его библейских образах и описывая путешествие, чтобы «найти себя так же, как и девушку», с рассказчиком, « скользящим » к двери своей возлюбленной. [19] «In a Week» — это кельтский фолк-дуэт с придыхательными гармониями Карен Коули, подробно описывающий пасторальную фантазию о разложении среди фауны гор Уиклоу вместе со своей любовью. [16] [14] «Sedated» — это душевный [16] трек с звенящим фортепиано и госпел-мелодиями, изображающий «предупреждение» о личном распаде в отношениях. [28] «Work Song» — это готическая духовная песня о любви с бормотающим вокалом, тамбурином и сильным мелодичным басом, обсуждающая обещание преданности за пределами могилы. [22] «Like Real People Do» — акустическая песня в «теплом» [21] высоком ключе с пронзительным вокалом, ее текст переплетает метафоры насекомых и природы , одновременно умоляя свою возлюбленную поцеловать его с любовью. «It Will Come Back» — звонкий трек с «дьявольскими» струнными слайд-гитарными риффами и тамбуринами с девиантными нотациями, в то время как «Foreigner's God» имеет душевный оттенок с загруженными лирическими и религиозными аллегориями . [25] [16] «Cherry Wine» завершает альбом на извиняющейся ноте с интимной акустической записью живого выступления, которая сопоставляет сэмплы щебечущих птиц и мягкой гитары с описанием бурных, оскорбительных отношений. [25]
Выпуск и продвижение
Альбом был доступен для предварительного заказа в Европе после его анонса, а в Северной Америке и Австралии даты предварительного заказа начались в июле 2014 года. [29] Альбом был выпущен 19 сентября 2014 года. Альбом распространялся Island Records в большинстве стран мира и Columbia Records в Соединенных Штатах, Канаде и Австралии.
Одиночки
« Take Me to Church » был анонсирован Hozier как главный сингл с альбома и был выпущен 13 сентября 2013 года. Песня достигла 2-го места в Billboard Hot 100, став самым высоко оцененным синглом Hozier в США на сегодняшний день. Музыкальное видео, намекающее на темы гомофобии , было выпущено в том же месяце, будучи созданным на «скудный бюджет» и снятым полностью в черно-белом цвете. [30] Видео было опубликовано английским актером-геем Стивеном Фраем , что помогло ему попасть на первую страницу Reddit и впоследствии стать вирусным . [31] [3] [32] «Take Me to Church» ознаменовал рост известности Hozier, с песней, занявшей пять верхних позиций по всему миру и получившей мультиплатиновые сертификаты; песня также получила признание критиков за свою лирику и посыл. [33] [30]
« From Eden » был выпущен в качестве второго сингла с альбома 9 марта 2014 года. Песня достигла 2-го места в ирландском чарте синглов . « Sedated » был выпущен в качестве третьего сингла с альбома 20 мая 2014 года. Песня достигла 3-го места в ирландском чарте синглов . « Work Song » был выпущен в качестве четвёртого сингла с альбома 16 марта 2015 года. [34] « Someone New » был выпущен в качестве пятого сингла с альбома 11 мая 2015 года. [35] Песня достигла 13-го места в ирландском чарте синглов . «Jackie and Wilson» был выпущен в качестве шестого сингла с альбома 29 сентября 2015 года. « Cherry Wine » был выпущен в качестве седьмого сингла с альбома 14 февраля 2016 года. Трек появился в фильме Зака Браффа «Хотел бы я быть здесь », выбранный за его «душераздирающие тексты и поэзию». [36] Позже песня была исполнена на Late Late Show . [37] [38]
Hozier получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам от основных критиков, альбом получил среднюю оценку 79, основанную на 10 отзывах. [42]
Тимоти Монгер из AllMusic назвал альбом «сильным дебютом», похвалив проникновенный голос певицы и качество материала. «Как и его коллега-ирландец Ван Моррисон десятилетиями ранее, Хозиер черпает вдохновение из соула и R&B Джеки Уилсона и пропускает его через таинственный фильтр белого парня Джеффа Бакли , добавляя немного эстетики сельской инди-музыки Bon Iver , чтобы смешать его в свой собственный темный коктейль», — написал он. [17] Сергиуш Крулак из JazzSoul.pl заявил: «Хозиер (...) представил альбом с эмоционально сильными песнями», добавив, что «трековый список акустического рока и баллад составляет прекрасное целое с глубоким эмоциональным вокалом и сильными текстами». [51]
Саймон Харпер из журнала Clash прокомментировал, что «Его голос, больше подслащенный пойтин, чем пропитанный виски, с одинаковой уверенностью ласкает как нежные мелодии, так и более грубые ритмы — он убедительно задерживается в медленном блюзе «To Be Alone», мило шепчет в фолковой «Like Real People Do» и пылко проповедует в рваном R&B «Jackie And Wilson». Повествование ирландца достаточно плавное, оно опирается на реализм истинной романтики, а не на какие-либо обедненные замыслы Delta. В результате «Hozier» — это подлинный портрет художника — душевный, духовный и соблазнительный — и является глубоко впечатляющим первым шагом». [18]
Джон Долан из журнала Rolling Stone написал: «Благословленный чувственным певческим голосом и, казалось бы, бездонным источником конфликта в стиле ушедшей католической веры, Хозиер направляет кельтский R&B Вана Моррисона, южный соул и гаражный блюз в стиле Black Keys в интимно бурлящие песни, такие как «Angel of Small Death and the Codeine Scene». [48] Хелен Браун из The Telegraph отметила: «Госпел-хоры нежно гудят и нарастают под более грубыми краями его риффов. Они добавляют зрелую, универсальную весомость и часто священный экстаз к интенсивному, юношескому лирическому сплетению религии и романтической одержимости, которое регулярно находит его балансирующим «между любовью и насилием», добавив, что «Хозиер смешивает свой мучительный блюз с солнечным R&B». [50]
По состоянию на март 2019 года альбом был продан тиражом 972 000 копий и заработал 2,6 миллиона эквивалентных альбомных единиц в США [61]. В родной стране Хозиера, Ирландии, проект стартовал с тиражом 7 300 единиц. [62] Там было продано 90 000 копий. [63]
↑ Бирн, Ниалл (23 марта 2014 г.). «Он хочет, чтобы его обожали: певец из Уиклоу Эндрю Хозиер-Бирн отказывается считаться исполнителем одного хита, пишет Ниалл Бирн в Остине». Sunday Times (Лондон). стр. 22.
^ Брутон, Луиза (23 февраля 2019 г.). «Хозиер: «Если бы я хотел сделать чертову поп-песню, я бы это сделал». The Irish Times . Получено 27 марта 2019 г.
^ ab Mullally, Una (12 октября 2013 г.). «Взлетающий голос и жгучее сердце Хозиера: Начиная с тихого начала, музыка певца «Take Me to Church» и его политический смысл набирают силу и глубину». Irish Times (Дублин).
↑ Маллалли, Уна (14 октября 2013 г.). «Go Rail 9-1: с участием Хозиера». Ирландские Таймс .
^ "Наша история". ANÚNA . Получено 2 марта 2019 .
↑ Анна Джоб (1 августа 2013 г.). "Hozier | Интервью". Goldenplec.com . Получено 3 июня 2014 г. .
^ "The Line-up". Irish Times (Дублин). 10 июля 2009 г.
^ "Oxegen 2010". GoldenPlec . Получено 19 февраля 2022 .
^ Фишер, Рид (19 февраля 2015 г.). «Шесть видеороликов Хозиера до того, как он стал знаменитым». Citypages . Получено 2 ноября 2020 г.
^ "Billy Ocean – When The Going Get's Tough". YouTube . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2020 г.
^ abc "Дебютный альбом Hozier — это больше, чем альбом о расставании". The Georgia Straight . 11 февраля 2015 г. Получено 6 января 2021 г.
^ "In the Middle with Hozier". Interview Magazine . 22 сентября 2014 г. Получено 6 января 2021 г.
^ "Hozier: "Я был на чердаке в Уиклоу и записывал альбом. Это была моя жизнь в течение нескольких лет, а потом вдруг — бац!". Irish Mirror . Ноябрь 2014 г. Получено 6 января 2021 г.
^ ab Bedian, Knar (30 мая 2014 г.). «Bluesing in the Red Room». Звук Бостона .
^ Келли, Аойфе (17 сентября 2014 г.). «Рейн Хозиер Бирн будет представлен на выставке художников-идиров в Нью-Йорке». Irish Independent . Получено 19 февраля 2022 г.
^ abcdefgh Браун, Харли. "Обзор альбома: Hozier, 'Hozier'". Billboard .
^ abc Монгер, Тимоти. «Хозьер – Хозиер». Вся музыка . Проверено 1 ноября 2014 г.
^ abc Харпер, Саймон (6 октября 2014 г.). «Хозьер – Хозиер». Столкновение . Проверено 1 ноября 2014 г.
^ abc "Hozier: Hozier – обзор: фолк-блюз, наполненный захватывающими мелодиями". The Guardian . 2 октября 2014 г. Получено 6 января 2021 г.
^ abc "The AU Review". Обзор альбома: Hozier – Hozier (2014 LP) . 24 ноября 2015 г. Получено 6 января 2021 г.
^ abc "HOZIER – HOZIER (ОБЗОР АЛЬБОМА)". Cryptic Rock . 3 марта 2015 . Получено 6 января 2021 .
^ ab "Hozier, Hozier, обзор: „великолепный и воодушевляющий“". The Telegraph. 6 октября 2014 г. Получено 6 января 2021 г.
^ "ОБЗОР АЛЬБОМА: Hozier - Hozier". Her . 29 сентября 2014 . Получено 6 января 2021 .
^ "Хозье - Хозиер | Кредиты" . Вся музыка . Проверено 1 ноября 2014 г.
^ abc "Ирландский певец и автор песен Hozier создает солидный блюзовый дебют". AV . 7 октября 2014 г. Получено 6 января 2021 г.
^ О'Реган, Брендан. «Новый сезон RTÉ — это смешанное благословение». The Irish Catholic . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Получено 27 мая 2016 года .
^ "Обзор альбома: Hozier – Self Titled". Fortitude Magazine . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
^ ab "Hozier: Hozier". Pop Matters . 4 февраля 2015 г. Получено 6 января 2021 г.
^ ab "Hozier Store". hozier.com . Получено 24 июня 2014 г. .
^ ab Andy Greene (29 января 2015 г.). «Behind Hozier's Malady Rise». Rolling Stone . Нью-Йорк. ISSN 0035-791X . Получено 8 февраля 2015 г.
^ Смит, Дэвид (6 июня 2014 г.). «Религиозные оскорбления, гомофобия и поющие трупы — вот маловероятные ингредиенты, которые вознесли Хозиера к славе рок-звезды». Go London .
^ Фланаган, Эндрю (7 октября 2013 г.). «Рождение Buzz: за кулисами Hozier становится вирусным». Billboard . Получено 3 июня 2014 г.
^ «Хозиер думает, что все музыканты — эгоисты». YouTube . 21 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г.
^ "Будущие релизы на радиостанциях Triple A (AAA), релизы песен независимых исполнителей". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Получено 26 февраля 2015 года .
↑ Стефан Кириазис (3 марта 2015 г.). «Игра престолов Натали Дормер в клипе Hozier Someone New — Музыка — Развлечения — Daily Express». Express.co.uk .
↑ Уорд, Джеймс (12 июля 2014 г.). «Хозиер попадает в точку в новом фильме Зака Браффа». The Daily Mirror (Лондон). стр. 27.
↑ The Late Late Show (11 марта 2016 г.). «Hozier – Cherry Wine – The Late Late Show – RTÉ One». YouTube . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г.
^ "СМОТРЕТЬ: Хозиер исполняет Cherry Wine на The Late Late Show с Джеймсом Корденом". Independent.ie . 6 апреля 2016 г.
^ "Беседа с Хозиером о "Take Me to Church" + даты тура (интервью)". Pop Matters . 10 октября 2014 г. Получено 6 января 2021 г.
^ "Irish Tour". Hozier . 6 октября 2014 г.
^ ""Hozier" от Hozier Reviews". AnyDecentMusic? . Получено 20 октября 2023 г. .
^ ab "Обзоры Hozier от Hozier". Metacritic . Получено 1 ноября 2014 г.
^ Х. Грин, Томас (30 сентября 2014 г.). «CD: Хозиер – Хозиер». Отдел искусств . Проверено 22 ноября 2014 г.
^ Залески, Энни (7 октября 2014 г.). «Обзор: ирландский певец и автор песен Хозиер создает солидный блюзовый дебют». The AV Club . Получено 1 ноября 2014 г.
↑ Херд, Маккензи (7 октября 2014 г.). «Hozier – Hozier». Exclaim! . Получено 1 ноября 2014 г. .
↑ Boyd, Brian (19 сентября 2014 г.). «Выбор альбома – Hozier: Hozier (Обзор)». The Irish Times . Получено 1 ноября 2014 г.
^ ab Dolan, Jon (21 октября 2014 г.). "Hozier's New Album: Hozier". Rolling Stone . Получено 1 ноября 2014 г. .
↑ Данн, Стивен (23 сентября 2014 г.). «Hozier – Hozier». Состояние . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
^ ab Brown, Helen (6 октября 2014 г.). "Hozier, Hozier, review: „великолепный и воодушевляющий“". The Telegraph . Получено 1 ноября 2014 г. .
↑ Крулак, Сергиуш (2 января 2015 г.). «Рецензия: Хозиер «Хозяйер»». JazzSoul.pl (на польском языке) . Проверено 4 января 2015 г.
^ "Номинации на премию Juno". CBC . Получено 6 января 2021 г.
^ "Hozier исполняет «Take Me to Church» на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2015: Смотреть". Billboard . Получено 6 января 2021 г. .
^ ab "Hozier берет американские чарты в церковь, входит на второе место". Irish Examiner. 16 октября 2014 г. Получено 6 января 2021 г.
^ Гудман; Кристобак, Джессика; Райан (15 декабря 2014 г.). «23 лучших альбома 2014 года». The Huffington Post . Получено 15 декабря 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "Hozier". Billboard . Получено 6 января 2021 г. .
^ "UK Albums Chart". Billboard . Получено 6 января 2021 г. .
^ "ARIA". Billboard . Получено 6 января 2021 г. .
^ "Rock Chart". Billboard . Получено 6 января 2021 г. .
^ "A Journal of Musical ThingsЕженедельный отчет о продажах музыки и анализ: 15 октября 2014 г. - A Journal of Musical Things". A Journal of Musical Things . 16 октября 2014 г.
↑ Кит Клофилд (10 марта 2019 г.). «Hozier дебютирует на первом месте в чарте Billboard 200 Albums Chart с песней „Wasteland, Baby!“». Billboard . Получено 11 марта 2019 г. .
^ "Самые быстро продаваемые дебютные альбомы десятилетия в Ирландии". www.officialcharts.com . Получено 23 ноября 2019 г. .
^ abc "Hozier свергает Джеймса Бэя, чтобы вернуть себе ирландское звание № 1". RTÉ . 10 апреля 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
^ Hozier (Примечания к обложке альбома). Хозиер . 2014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ "Australiancharts.com - Хозиер - Хозиер" . Хунг Медиен. Проверено 4 апреля 2015 г.
^ "Austriancharts.at - Hozier - Hozier" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 1 ноября 2014 г.
^ "Ultratop.be - Hozier - Hozier" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 1 ноября 2014 г.
^ "Ultratop.be - Hozier - Hozier" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 1 ноября 2014 г.
^ "История чарта Hozier (канадские альбомы)". Billboard .
^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 38.Týden 2015 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 1 декабря 2014 г.
^ "Danishcharts.dk - Хозиер - Хозиер" . Хунг Медиен. Проверено 21 сентября 2015 г.
^ "Dutchcharts.nl - Hozier - Hozier" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 1 ноября 2014 г.
^ "Lescharts.com - Хозиер - Хозиер" . Хунг Медиен. Проверено 1 февраля 2015 г.
^ "Offiziellecharts.de – Hozier – Hozier" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 9 сентября 2024 г.
^ "Official Cyta-IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart" (на греческом). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Получено 30 июня 2015 года .
^ "Classifiche "Top of the Music" 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei Singoli digitali" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
^ "Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии - чарты на конец года 2015".
^ «Альбом Årslista – År 2015» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 18 августа 2018 г.
^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2015" .
^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2015". Official Charts Company . Получено 13 января 2021 г.
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2015". Billboard . Получено 13 января 2021 г. .
^ "Folk Albums – Year-End 2015". Billboard . Получено 18 августа 2018 .
^ "Top Rock Albums – Year-End 2015". Billboard . Получено 18 августа 2018 .
^ "Album Top-100 2016" (на датском). Hitlisten.NU. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Получено 31 декабря 2016 года .
^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2016". Official Charts Company . Получено 31 декабря 2016 г.
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2016". Billboard . Получено 9 декабря 2016 .
^ "Top Rock Albums – Year-End 2016". Billboard . Получено 12 января 2021 г. .
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017". Billboard . Получено 18 августа 2018 .
^ "Americana/Folk Albums – Year-End 2017". Billboard . Получено 18 августа 2018 .
^ "Top Rock Albums – Year-End 2017". Billboard . Получено 18 августа 2018 .
^ Уайт, Джек (4 января 2019 г.). "Официальный топ-40 крупнейших альбомов Ирландии 2018 года". Official Charts Company . Получено 13 января 2019 г.
^ "Top Rock Albums – Year-End 2018". Billboard . Получено 12 января 2021 г. .
^ Уайт, Джек (9 января 2020 г.). «Официальный топ-50 крупнейших альбомов Ирландии 2019 года». Official Charts Company . Получено 11 января 2020 г. .
^ "Top Rock Albums – Year-End 2019". Billboard . Получено 12 января 2021 г. .
^ Уайт, Джек (10 января 2021 г.). «Официальный топ-50 крупнейших альбомов Ирландии 2020 года». Official Charts Company . Получено 12 января 2021 г. .
^ "Top Rock Albums – Year-End 2020". Billboard . Получено 12 января 2021 г. .
^ Гриффитс, Джордж (9 января 2022 г.). «Официальные крупнейшие альбомы Ирландии 2021 года». Official Charts Company . Получено 9 января 2022 г. .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard . Получено 3 декабря 2021 г. .
^ "Top Rock Albums – Year-End 2021". Billboard . Получено 3 декабря 2021 г. .
^ "Jaaroverzichten 2023" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
^ "Jaaroverzichten - Альбом 2023" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2023". Billboard . Получено 23 ноября 2023 г. .
^ "Top Rock Albums – Year-End 2023". Billboard . Получено 23 ноября 2023 г. .
^ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Получено 31 января 2022 года .
^ «Альбом Veckolista, век 45, 2015 | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 25 августа 2022 г.Прокрутите до позиции 44, чтобы просмотреть сертификацию.