Наум Маттафия Сарна ( иврит : נחום סרנא; 27 марта 1923 — 23 июня 2005) был современным библеистом, который наиболее известен по изучению Бытия и Исхода , представленному в его «Понимании Бытия» (1966), и по его вкладу в первые два тома JPS Torah Commentary (1989/91). Он также был частью команды переводчиков для раздела Kethuvim перевода Библии Еврейским издательским обществом , известного как New Jewish Publication Society of America Version .
Наум Сарна родился в Лондоне в 1923 году в семье Джейкоба Дж. Сарны и Милли (Хоронзик) Сарны [1] , получил степень магистра в Лондонском университете в 1946 году и степень в Еврейском колледже в 1947 году. Он женился на библиотекаре Еврейского колледжа Хелен Горовиц 23 марта 1947 года и был преподавателем в Лондонском университетском колледже с 1946 по 1949 год. [2] Он репатриировался в Израиль в 1949 году, надеясь учиться в Еврейском университете , но там не принимали студентов на докторские степени. [3] Сарна эмигрировал в Соединенные Штаты в 1951 году и получил степень доктора философии. из колледжа Дропси по специальности «Иврит и родственные языки» в 1955 году. Он учился в разное время у Сайруса Гордона , Исидора Эпштейна и Артура Марморштейна и находился под сильным влиянием работ Йехезкеля Кауфмана (как можно увидеть, например, в его обсуждении апостольского пророчества на стр. xxviii « Понимания Книги Бытия »).
Он был преподавателем в колледже Грац в Филадельфии с 1951 по 1957 год, библиотекарем, а затем доцентом Библии в Еврейской теологической семинарии Америки , соответственно, с 1957 по 1963 год и с 1963 по 1965 год. Затем он переехал в Ньютон, штат Массачусетс, чтобы быть доцентом в Университете Брандейса с 1965 по 1967 год, профессором библейских исследований Доры Голдинг с 1967 года и заведующим кафедрой ближневосточных и иудаистических исследований с 1969 года. Он также был приглашенным профессором в Колумбийском университете , теологической школе Ньютона в Андовере и колледже Дропси в разное время на протяжении 1960-х годов. Он покинул Брандейс в 1985 году, чтобы преподавать в Университете Флориды Атлантик и жить в Бока-Ратоне , где он умер после продолжительной болезни в 2005 году. Он похоронен на кладбище Бет-Эль, одном из еврейских кладбищ на Бейкер-стрит в Уэст-Роксбери , Бостон , Массачусетс . [4]
Сын Сарны Джонатан , житель Ньютона, штат Массачусетс, является профессором истории американских евреев в Университете Брандейса . [4]
Среди обширных публикаций Сарны есть большое количество работ, предназначенных для широкой аудитории, и посредством этих работ он преуспел в ознакомлении многих мирян с современным изучением Библии. Некоторые из этих работ перечислены ниже: