Сара Кирш

немецкий поэт

Сара Кирш в 1976 году

Сара Кирш

Сара Кирш ( нем.: [ˈzaː.ʁa ˈkɪʁʃ] ^ⓘ ; 16 апреля 1935 — 5 мая 2013) — немецкий поэт.^[1]

Биография

Сара Кирш родилась под именем Ингрид Бернстайн в Лимлингероде , Прусская Саксония , но сменила имя на Сара в знак протеста против антисемитизма отца . ^[1] Она изучала биологию в Галле и литературу в Институте литературы имени Иоганна Р. Бехера в Лейпциге . ^[1] В 1965 году она написала книгу стихов в соавторстве с писателем Райнером Киршем , за которым она была замужем в течение десяти лет. ^[2] Она протестовала против изгнания Вольфа Бирмана из Восточной Германии в 1976 году, что привело к ее исключению из Социалистической единой партии Германии (СЕПГ). ^[1] Год спустя она сама покинула страну, тем не менее, также критически относясь к Западу. Она в основном известна своей поэзией, но она также писала прозу и переводила детские книги на немецкий язык. ^[3]

Согласно полному обзору , «великие немецкоязычные поэты послевоенного периода были в основном выходцами из Восточной Германии (или Австрии), родившимися в середине-конце 1930-х годов, среди которых были такие выдающиеся личности, как Фолькер Браун , Хайнц Чеховский » и Сара Кирш, которая была «самой выдающейся представительницей женского пола того поколения». ^[4]

Она завоевала множество наград и почестей, включая немецкую международную литературную премию Petrarca-Preis в 1976 году, премию Peter-Huchel в 1993 году и премию Georg Büchner в 1996 году . ^[1] С 1960 по 1968 год она была замужем за поэтом-песенником Райнером Киршем . Сара Кирш умерла в мае 2013 года после непродолжительной болезни. ^{[1] [5]}

Библиография (выборочно)

• Берлин – Зонненсайте. Deutschlandtreffen der Jugend in der Hauptstadt der DDR (1964), фоторепортаж, совместно с Томасом Биллхардтом и Райнером Киршем
• Gespräch mit dem Saurier (1965), стихи совместно с Райнером Киршем
• Die betrunkene Sonne (1966), детская книга. Иллюстрации Эриха Гюрцига
• Ландауфентальт (1967), стихи
• Волшебные слова (1973), стихи
• Тег Trauriger
• Умри Пантерфрау. Fünf unfrisierte Erzählungen aus dem Kassettenrecorder (1973), Проза
• Die ungeheuren bergehohen Wellen auf See (1973), Проза
• Es war dieser merkwürdige Sommer (1974), подборки стихов
• Каролина им Вассертропфен (1975), детская книга. Иллюстрации Эрдмута Эльшлегера
• Zwischen Herbst und Winter (1975), детская книга совместно с Ингрид Шуппан
• Рюкенвинд. Гедихте (1976), стихи
• Летом (1977)
• Музыка на воде (1977)
• Зимние праздники (1978)
• Каценкопффластер (1978), стихи
• Зибен Хойте. Гедихте 1962–1979 (1979)
• Драхенштайген (1979), стихи
• Треннунг (1979), стихи
• Wind und Schatten совместно с Котой Таниучи
• Ла Пажери (1980), Проза, стихи
• Geschlechtertausch (1980), вместе с Ирмтрауд Моргнер и Кристой Вольф
• Ганс майн Игель (1980), детская книга по мотивам сказок братьев Гримм , иллюстрации Паулы Шмидт
• Папьерстерн (1981), поставленный на музыку Вольфганга фон Швайница
• Эрдрайх (1982), стихи
• Zwischen Herbst und Winter (1983), иллюстрации Курта Мюленхаупта. Гертрауд Миддельхауве Верлаг, ISBN  3-7876-9154-5
• Katzenleben (1984), стихи
• Ландвеге. Eine Auswahl 1980–1985 (1985), с эпилогом Гюнтера Кунерта
• Hundert Gedichte und ein Gespräch über ihre Gedichte. (1985) (отрывки из книг Landaufenthalt , Zaubersprüche , Rückenwind , Drachensteigen ), Эбенхаузен
• Reisezehrung (1986), Проза
• Irrstern (1987), Проза
• Книга со стихами Сары Кирш и рисунками А.Р. Пенка в берлинском издании «Edition Malerbücher» (1987)
• Аллерлей-Раух. Эйне Хроник (1988), Проза
• Люфт и Вассер. Gedichte und Bilder , с рисунками Инго Кюля , издание Лутца Арнольда в Steidl Verlag , Геттинген, 1988. ^[6]
• Schneewärme. Gedichte (1989)
• Зимняя музыка (1989)
• Die Flut (1990), подборка, составленная Герхардом Вольфом
• Швингразен (1991), Проза
• Spreu (1991), дневник с фотографиями
• Эрлкенигс Тохтер (1992), стихи
• Das simple Leben (1994), Проза и стихи
• Боденлос (1996)
• Werke , Полное издание, пять томов в футляре (1999), DVA и dtv ^[7]
• Katzen sprangen am Rande und lachten , стихи и проза, подборка Франца-Генриха Хакеля, Manesse Verlag, Цюрих, 2000, ISBN 3-7175-8270-4 
• Сара Кирш и Кристоф В. Айгнер: Beim Malen bin ich weggetreten (2000), артбук
• Шваненлибе. Zeilen und Wunder (2001), лирические миниатюры
• Islandhoch, Tagebruchstücke (2002), Проза
• Kommt der Schnee im Sturm geflogen (2005), Проза
• Kuckuckslichtnelken (2006), Проза
• Regenkatze (2007), Проза (Лирический дневник)
• Летняя хютте (2008)
• Крехенгешватц . Deutsche Verlagsanstalt, Мюнхен, 2010 г., ISBN 978-3-421-04451-8 
• Мерцвейльхен . Deutsche Verlags-Anstalt, Мюнхен, 2012 г., ISBN 978-3-421-04541-6 
• Июнь ноябрь . Deutsche Verlagsanstalt, Мюнхен, 2014 г., ISBN 978-3-421-04636-9 
• Ice Roses: Selected Poems , переведено на английский язык Энн Стоукс, Carcanet, 2014 ISBN 978-1-84777-151-3 
• Английский . Проза; с эпилогом Фрэнка Тренде. Deutsche Verlags-Anstalt, Мюнхен, 2015 г., ISBN 978-3-421-04649-9 
• Свободный стих: 99 Gedichte , Manesse Verlag, Цюрих, 2020, ISBN 978-3-7175-2506-6 

Ресурсы

• Сара Кирш, автор Мерерид Хопвуд (1997)

Ссылки

1. "Широко признанная немецкая поэтесса Сара Кирш умирает". DW . 22 мая 2013 . Получено 27 мая 2013 .
2. Шаффер, ES (1986). Сравнительная критика: Том 7, Границы литературы. Cambridge University Press. стр. 183. ISBN 9780521332019.
3. Witalec, Janet. "Kirsch, Sarah - Introduction". Gale Cengage . Получено 12 апреля 2010 г.
4. "Сара Кирш (1935-2013)". полный обзор . 27 мая 2013 г. Получено 27 мая 2013 г.
5. "Дихтерин Сара Кирш ist tot" . Дер Шпигель (на немецком языке). 22 мая 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
6. "Сара Кирш Инго Кюль / Luft und Wasser: Gedichte und Bilder" . Издание Арнольда в Steidl-Verlag. 1988 г. - через Немецкую национальную библиотеку.
7. Сара Кирш: Верке. DVA, Штутгарт. 1999. ISBN 9783421052728– через Немецкую национальную библиотеку.

Внешние ссылки

• Медиа, связанные с Сарой Кирш на Wikimedia Commons