Райнер Кирш

Немецкий писатель и поэт (1934–2015)

Сара и Райнер Кирш в 1964 году.

Райнер Кирш (17 июля 1934 — 4 сентября 2015) — немецкий писатель и поэт.

Жизнь и карьера

Кирш родился в Дёбельне в 1934 году. После окончания средней школы он изучал историю в Klosterschule Roßleben и философию в Университете Мартина Лютера в Галле-Виттенберге и Йенском университете в 1953 году. В 1957 году он был понижен в должности, а в 1958 году исключен из Социалистической единой партии Германии (СЕПГ). После этого он работал подсобным рабочим в типографии, химиком и в сельском хозяйстве.

С 1960 года и до своей смерти в 2015 году он был свободным писателем и опубликовал свои первые стихотворения. С 1963 по 1965 год он учился в Немецком институте литературы в Лейпциге. Его считали представителем саксонской школы поэзии.

С 1960 по 1968 год он был женат на писательнице Саре Кирш . ^[1] В 1973 году он был исключен из СЕПГ во второй раз из-за споров по поводу его комедии «Генрих Шлагхандс Хёлленфарт» . После мирной революции в Восточной Германии в 1990 году он был президентом Ассоциации восточногерманских писателей, в том же году членом Академии художеств в Берлине. Кирш также был членом Саксонской академии искусств.

Кирш проявил себя как автор стихов, пьес, рассказов и эссе, радиопьес и детских книг. Он также сделал многочисленные переводы и адаптации с русского ( Осип Мандельштам , Анна Ахматова , Сергей Есенин , Владимир Маяковский , Даниил Хармс , Евгений Евтушенко , Владимир Высоцкий и Максим Горький ), грузинского ( Важа-Пшавела ), английского ( Джон Китс , Перси Биши Шелли ) и французского ( Мольер , Эдмон Ростан ) языков.

Кирш умер в Берлине 4 сентября 2015 года в возрасте 81 года. ^{[2] [3]}

Работы

• Berlin-Sonnenseite, Репортаж (с Сарой Кирш ) (1964)
• Gespräch mit dem Saurier, Gedichte (с Сарой Кирш) (1965)
• Генрих Шлагандс Хелленфарт (1973)
• Wenn ich mein rotes Mützchen hab, Kinderbuch, Kinderbuchverlag, (Ост-)Берлин (1974)
• Kopien nach Originalen, Porträts 1974, mit einem Report über seine Schulzeit in Roßleben
• Das Wort und seine Strahlung, Essays zur Dichtungstheorie (1976)
• Vom Räuberchen, dem Rock und dem Ziegenbock, Erzählung (с Хансом Тиха) (1978)
• Auszog das Fürchten zu lernen, Gedichte (1978)
• Das Land Bum-Bum, Oper (музыка Георга Катцера )
• Ausflug machen, Gedichte (1980)
• Die Perlen der grünen Nixe, ein mathematisches Märchen (1983)
• Der kleine lila Nebel, Kinderbuch (с Йоханнесом К.Г. Нидлихом) (1985)
• Ordnung im Spiegel, Essays, Notizen, Gespräche, Reclam, Лейпциг, 1985; 2. Auflage, Reclam, Лейпциг (1991)
• Сауна или Fernherwirkende Trübung, Erzählungen (1985)
• Искусство в Марке Бранденбурге, Гедихте, Хинсдорфе, Ростоке, 1988, 3-356-00151-5; Хансер, Мюнхен (1989)
• Анна Катарина или Die Nacht am Moorbusch, eine sächsische Schauerballade небст dreizehn sanften Liedern und einem tiefgründigen Gespräch. Иллюстрация Ренате Тоцке-Израиль, Хинсторф, Росток (1991)
• Die Talare der Gottesgelehrten, Kleine Schriften. Mitteldeutscher Verlag, Галле (1999):
• Верке (4 полосы), Уленшпигель, Берлин (2004)
• Группа 1: Gedichte & Lieder.
• Группа 2: Erzählungen & Porträts.
• Группа 3: Штюкке и Либретти.
• Группа 4: Эссе и устная речь.
• Дер Меншенфейнд. Комодия фон Мольера, nachgedichtet фон Райнера Кирша, Уленшпигель, Берлин (2009)

Аудиокниги

• В: Dichtung des 20. Jahrhunderts: Meine 24 sächsischen Dichter (в сотрудничестве с Герхардом Пётчем), 2 компакт-диска, Militzke, Лейпциг (2009)

Ссылки

1. Шаффер, ES (1986). Сравнительная критика: Том 7, Границы литературы. Cambridge University Press. стр. 183. ISBN 9780521332019.
2. "Unbequemer Dichter mit Idealen - Райнер Кирш gestorben - Ruhr Nachrichten" . Ruhrnachrichten.de . Проверено 19 сентября 2015 г.
3. Райнер Кирш, немецкий писатель и поэт, умер в возрасте 81 года. Архивировано 6 сентября 2015 года на Wayback Machine.