Delhi Safari (также известный как Jungle Safari ) — индийскийкомпьютерный анимационный музыкальный комедийный фильм 2012 года на языке хинди, написанный и срежиссированный Никхилом Адвани . Фильм повествует о путешествии пяти животных из Мумбаи в Дели , в то время как они борются с репрессивным режимом. [1] [2] Он был произведен Krayon Pictures (студия 3D-анимации из Пуны). Основанная на истории и концепции Адвани, версия фильма на языке хинди включает голоса Акшая Кханны , Говинды , Суниела Шетти , Бомана Ирани и Урмилы Матондкар . Сценарий фильма написан Гиришем Дхамиджей и Сурешом Наиром. Музыка фильма написана Шанкаром-Эхсааном-Лоем , а слова написаны Самиром . Это первый в Индии стереоскопический 3D-анимационный художественный фильм. [3] Фильм вышел в Индии 19 октября 2012 года. Delhi Safari был освобожден от налога на развлечения в штатах Махараштра и Дели. [4] На 60-й Национальной кинопремии он выиграл Национальную кинопремию за лучший анимационный фильм . Англоязычную версию фильма озвучили Том Кенни , Карлос Алазраки , Джейсон Александр , Кэри Элвес , Тара Стронг , Кристофер Ллойд , Джейн Линч , Ванесса Уильямс и Брэд Гарретт . Международные продажи фильма осуществляются Fantastic Films International. Фильм был выпущен в США 7 декабря 2012 года. [5]
Фильм начинается с того, что Юврадж (или «Юви», для краткости) говорит, что утром он потерял своего отца, Султана, но не хочет терять свой дом любой ценой. Фильм несет в себе флэшбэк утра, когда Юви и Султан играют в лесу, и Султан обучает Юви самообороне, в то время как его мать, Бегум, входит. Эти двое издеваются над ней за ее чрезмерно заботливое отношение к сыну, что злит ее, и она уходит. Вскоре Бегум прощает Султана и Ювраджа. Однако, возвращаясь, из ниоткуда появляется целая стая бульдозеров и начинает сносить окружающие джунгли. Бегум удается сбежать, но Юви и Султан оказываются в ловушке. Они приземляются на участке в лесу, где видят, что все деревья пропали. Пытаясь спасти Юви, Султан ловит Юви ртом и бросает его Бегум. Однако его самого убивает человек с дробовиком, что делает весь лес большим врагом людей. Происходит разговор со служителями всех животных в округе. Многие считают, что единственный способ выжить — покинуть свои дома; однако, Баджранги, обезьяна, говорит, что он бы вышиб из этих людей мозги своим так называемым «ванарсена» — Марела и Бхарела, но медведь Багга советует ему поговорить с людьми, и Баджранги спрашивает, есть ли кто-нибудь, кто знает язык людей. Белая птица, по-видимому, голубь, Хава Хавааи, говорит, что знает кого-то, кто знает как языки животных, так и человеческие. Юви встречает белую птицу на следующий день и спрашивает, о ком он говорил. Белая птица говорит, что животное, о котором он говорил, — это Алекс, попугай, который живет с директором Викрамом Хослой. Баджранги, его «армия» из двух обезьян, Хава Хавааи, Багга и Юви, идут и похищают попугая и убеждают его отправиться с ними в Дели, чтобы поговорить с парламентом и спасти их землю. Сначала Алекс отказывается, но затем соглашается отправиться в Дели. Бегум, Багга, Баджранги и его армия садятся на поезд до Дели из Мумбаи. Через некоторое время к ним присоединяется Юви. Затем они прибывают в Гуджарат под руководством Раджу, летучей мыши. В Гуджарате они встречают фламинго и пару, которая дает им убежище в своих домах. Один из фламинго строго советует им не пересекать дерево Баньян, чтобы избежать волка Каалии и его банды. Однако Баджранги идет туда и связывает Алекса, чтобы Каалия убила его, чтобы никто не мог усомниться в нем. Юви замечает Баджранги и сталкивается с ним, но их замечает Каалия. Бегум прибывает вовремя, чтобы спасти их.
После этого инцидента Алекс притворяется, что потерял голос. Животные обращаются к врачу, который прописывает Алексу аюрведические лекарства, чтобы восстановить голос, утверждая, что у него гипертония, стресс и высокое кровяное давление. Баджранги искренне выполняет тяжелую работу, иногда получая травмы. Однажды он обнаруживает, что Алекс просто притворялся, и гонится за ним, нечаянно задев улей. Все животные бегут, а за ними гонятся пчелы. Захватывающий опыт поездов следует после того, как Баджранги говорит Алексу, как он чувствует себя виноватым, думая убить его. Алекс также понимает, насколько он был эгоистичным, и решает помочь животным. Бегум говорит, что никто не поедет в Дели, после того как выслушала историю тигра о том, как он выжил от смерти от рук человека, только будучи трусом и отказавшись от своих старых привычек; к счастью, после ободряющей речи и увидев дух Султана и Юви, которая вдохновляет их, Бегум меняет свое мнение и с новой надеждой отправляется в Дели. Они наконец добираются до Дели и передают свое сообщение через Алекса премьер-министру страны о том, что они хотят мира между людьми и животными, и как Юви вдохновил всех их отправиться в Дели, несмотря на все инциденты. В последней сцене показано, что джунгли спасены благодаря акту о совместном использовании земли (территория называется « Национальный парк Санджая Ганди - Боривали»), и все счастливы и обустроены. Фильм заканчивается тем, что все животные обустраиваются в джунглях, Юви видит дух своего отца, а Бегум счастлива.
Мировая премьера «Делийского сафари» состоялась на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2012 года. [6] В кинотеатрах Индии фильм вышел 19 октября 2012 года.
На сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes 20% из 15 рецензий критиков положительные. [7] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 37 из 100 на основе 6 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» рецензии. [8] Times of India дала фильму «Сафари в Дели» 3 звезды, написав: «С помощью сатиры, пародии, юмора и остроумия режиссер Нихил Адвани подчеркнул продолжающуюся битву адми против животных, отчаянную необходимость сохранения дикой природы и обратную сторону вырубки лесов. Его создания развлекают и рассказывают историю в истинном стиле Болливуда (слишком много песен и слишком много драмы «засоряют» сюжет). Проблема в том, что он не переходит к сути, и это оказывается больше похожим на долгое сафари, чем на сафари. 3D-эффекты местами поражают воображение и являются одними из лучших, что мы видели в Индии, но лишь немногие сцены вызывают дежавю в «Короле Льве». Алекс и Баджранги с их театральностью и «ревущими» шутками — звезды этого шоу. Хотя мультяшные существа понравятся детям, здесь есть больше для взрослых. «Настоящие» люди джунглей. Так что, Хакуна Матата, посмотрите его один раз. И возьмите с собой своих детенышей. ″ [9] Рохит Кхилнани из rediff дал ему 3,5 звезды, назвав его «обязательным к просмотру». Далее он написал: «Несмотря на предсказуемые песни и танцы и даже сюжет, «Дели Сафари» работает, поскольку поездка на поезде из Мумбаи в Нью-Дели имеет несколько остановок и забавных моментов, которые хорошо вписываются в сюжет». [10] Он был удостоен Национальной кинопремии за лучший анимационный фильм на 60-й Национальной кинопремии с цитатой «Анимация и царство животных объединяются, демонстрируя огромное значение гармоничного сосуществования людей и природы. Современные индийские технологии, использованные в этом фильме, должны заставить нас гордиться!». [11]
Напротив, Мириам Бейл из New York Daily News дала отрицательную рецензию, назвав фильм «лишенным остроумия и, к сожалению, совершенно забываемым». [12] Нил Генцлингер из The New York Times назвал фильм «бесстыдной подделкой под гораздо более качественные анимационные фильмы», далее он написал: «Этот фильм должен был стать шагом вперед для индийской анимации. Проблема в том, что в нем нет оригинальной идеи». [13]
Фильм получил «два больших пальца вверх» от некоммерческой организации по защите прав животных PETA в сообщении в блоге, заявив, что фильм учит, что «люди должны думать о том, как наши действия влияют на другие виды». PETA также подчеркнула участие Джейн Линч в фильме, которая является известным сторонником организации. [14]
Фильм собрал ₹ 2,2 крор (US$260,000) за весь его прокат в Индии. В Соединенных Штатах он собрал $4,334 на 20 экранах за первые выходные. [15] Фильм был выпущен в Южной Корее в 2013 году, где он собрал $1,83 миллиона, и в Китае в 2014 году, где его сборы за всю жизнь составили $1,27 миллиона [16]
Все тексты написаны Самиром ; вся музыка написана Шанкаром-Эхсаном-Лоем.
Все тексты написаны Джоном Майкутом и Яном Никусом; вся музыка написана Шанкаром-Эхсааном-Лоем.
Заглавный трек вошел в шорт-лист из 75 песен, претендовавших на номинацию в категории «Оригинальная песня» на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» . [19]
В 2015 году Krayon Pictures анонсировала англоязычный сиквел Beijing Safari , который они будут производить совместно с китайской продюсерской компанией Heshan Media. Таб Мерфи напишет сценарий фильма, а Дэниел Сент-Пьер собирается стать режиссером фильма. [20]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )Delhi Safari" из "Delhi Safari