stringtranslate.com

Сафари-зоопарк South Lakes

South Lakes Safari Zoo (ранее South Lakes Wild Animal Park ) — зоопарк площадью 51 акр (21 га), основанный в 1994 году Дэвидом Гиллом и расположенный в Камбрии , Англия. Его название указывает на близость к Озёрному краю , хотя он полностью находится в округе Барроу-ин-Фернесс на окраине Далтона .

После первоначального быстрого роста зоопарк стал одним из самых успешных туристических объектов Камбрии. Однако, во время владения Гиллом, в зоопарке возникло несколько противоречий, как из-за его личной жизни, так и из-за его управления зоопарком. Значительные опасения по поводу благополучия животных и смерть сотрудника в конечном итоге привели к тому, что Гилл лишился лицензии на управление зоопарком в 2017 году. [2]

Право собственности

С 2017 года зоопарком управляет Cumbria Zoo Company Ltd, менеджером которой является Карен Брюэр. [3] До этого зоопарком управлял его основатель Дэвид С. Гилл. [4] [5] Гилл сохранял право собственности на землю, на которой расположен зоопарк, до января 2021 года, когда она была продана Zoo Investment Company. В 2018 году его компания была передана под внешнее управление из-за финансовых трудностей. [6]

Основатель

Дэвид Гилл основал зоопарк в 1994 году на переоборудованных сельскохозяйственных землях. В 2001 году Гилл переехал в Австралию, открыв второй зоопарк в Северном Квинсленде ; однако после его закрытия в 2005 году с долгами более 2 миллионов фунтов стерлингов он вернулся, чтобы обосноваться в зоопарке South Lakes.

В 2007 году Джилл баллотировался на выборах в местный городской совет Барроу-ин-Фернесс , представляя Консервативную партию , [7] , но проиграл с небольшим перевесом. [8] В 2008 году он был зарезан в своем доме на краю зоопарка Ричардом Крири, бывшим профессиональным футболистом регбийной лиги , который застал его в постели с женой. Крири признался в совершении ограбления с отягчающими обстоятельствами и был приговорен к пяти годам тюремного заключения. [4] Позже Джилл вступил в отношения с Фридой Риверой-Шрайбер, которая работала ветеринарным координатором в зоопарке после ее брака с Джилл в 2014 году, несмотря на то, что не имела права оперировать животных в Великобритании, поскольку она не связана с Королевским колледжем ветеринарных хирургов . В отчете инспектора отмечалось, что «Оказание ветеринарной помощи [в зоопарке] ... исторически было неудовлетворительным», и ее позиция ветеринарного координатора оказалась под вопросом. [4] До 2015 года Джилл также управлял «ранчо для чуваков» в Вайоминге , США , где с гостей брали до 1627 фунтов стерлингов в неделю за то, чтобы они притворялись ковбоями. [4] После легализации однополых браков Джилл вызвал споры, когда он назвал однополые браки «больными» и прокомментировал, что «конец, безусловно, близок... когда природа извращена, а общество принимает совершенно ненормальное и противоестественное [ sic ] поведение людей» на Facebook . Полиция Камбрии расследовала комментарии на предмет предполагаемой гомофобии . [9] Джилл рассказал историю своей жизни вместе с соавтором Полом Стеннингом в 600-страничных мемуарах под названием «Девять жизней», выпущенных в 2011 году. [10] [11]

История

1994–2000: Открытие и расширение

Зоопарк был открыт Дэвидом С. Гиллом и его семьей в 1994 году на переоборудованных сельскохозяйственных землях. Строительство началось в 1993 году, а официально парк был открыт 28 мая 1994 года. [12] Парк постепенно расширялся в течение следующих нескольких лет, увеличившись с 55 000 посетителей в 1995 году до 220 000 посетителей в 1999 году. [ требуется ссылка ] Главными достопримечательностями в первые годы были его тогдашнее уникальное в Великобритании содержание самого маленького в мире ( суматранского ) и самого большого ( сибирского ) подвидов тигра. Он создал успешную программу разведения находящегося под угрозой исчезновения суматранского тигра. Первый крупный инцидент в зоопарке произошел в 1997 году, когда трехтонный белый носорог сбежал из своего загона и впоследствии был застрелен владельцем Дэвидом Гиллом на соседнем поле. Позже Гилл был оштрафован на 10 000 фунтов стерлингов за то, что не смог должным образом удержать животное. [13] [14]

2001–2012: Продолжение роста и споры

В 2001 году Лара Китсон, беременная сотрудница зоопарка, выиграла дело о сексуальной дискриминации и конструктивном увольнении в суде в Карлайле после того, как она заявила, что ей посоветовали прервать беременность, чтобы не допускать неудовлетворительного выполнения своей работы. [15] Парк продолжал расти, и в начале 2000-х годов в него приехало больше африканских животных, пингвинов и гепарда. [12] В 2004 году владелец парка Дэвид Гилл впервые предложил перенести парк с его участка в Далтоне на другой, поближе к трассе М6 в юго-восточной Камбрии . [16] В 2006 году была построена автостоянка, чтобы справиться с расширением зоопарка, хотя и без разрешения на строительство: после долгой борьбы с городским советом Барроу-ин-Фернесс , разрешение в конечном итоге было получено в 2007 году после жалобы Гилла государственному секретарю по делам общин и местного самоуправления , [17] [18] который жестко критиковал совет. [19] В 2006 году сам парк также подвергся критике со стороны инспекторов после побегов лемуров и койота . [20] В августе 2007 года Гилл был зарезан в своем доме рядом с зоопарком Ричардом Крири, бывшим мужем его тогдашней партнерши: Крири позже был заключен в тюрьму на пять лет за то, что нанес удар ножом в шею мистеру Гиллу. [14]

2008 год был столь же богат на события для парка. Введение самок носорогов привело к рождению в парке белой носороги Ньялы 1 июня 2008 года и Зимбы 11 сентября 2008 года. В том же году 31 из 120 лемуров парка погибли в пожаре. [21] Пожар уничтожил три деревянных хижины, в которых они содержались. Представитель пожарной службы заявил, что, по-видимому, лемуры погибли в результате вдыхания дыма , а владелец парка Дэвид Гилл сказал, что пожар, вероятно, был вызван неисправным электрическим обогревателем. [22] Лемурам обычно разрешалось бродить по парку ночью, но их держали взаперти из-за холодной погоды. [23] Гиллу удалось спасти 13 особей, включая опоясанный вари и нежный вид алаотран , но многие виды кольцехвостого, рыжего вари, белолобого и черного погибли в огне. Джилл сказал, что для персонала, который знал многих лемуров по именам, потеря была «сокрушительной», и что смерть была «не только огромным ударом для парка, но и для европейских программ разведения, в которых участвовали животные». [21] В том же году Джилл снова пригрозил покинуть территорию зоопарка в Далтоне после дальнейшего конфликта с Советом. [24] Джилл снова безуспешно баллотировался на выборах, проиграв с разницей в один голос. [14]

В мае 2009 года зоопарк объявил о плане расширения, который увеличит размер парка с 17 акров (6,9 га) до примерно 51 акра (21 га). Расширение было необходимо для введения новых видов животных и создания более крупных вольеров для животных в зоопарке. Дополнительные доходы помогли зоопарку увеличить пожертвования в две благотворительные организации по охране природы. [25] Планы расширения были первоначально отклонены плановым комитетом городского совета Барроу в 2010 году, в основном из-за опасений по поводу проблем с движением из-за предлагаемого нового въезда с U6097, второстепенной дороги, отходящей от A590 . После обращения в Инспекцию по планированию расширение было одобрено в феврале 2012 года. После работ по строительству дороги в 2014 году начались работы по расширению парка. [12] В 2013 году зоопарк был переименован в South Lakes Safari Zoo .

2013–2017: Смерть Сары МакКлей и опасения по поводу благополучия животных

24 мая 2013 года Сара МакКлей, 24-летняя женщина, работавшая в парке, была растерзана тигром во время общественного кормления и получила серьезные травмы головы и шеи. Позже в тот же день она скончалась в Королевской больнице Престона . Первоначально Джилл, по-видимому, обвинял МакКлей в инциденте. [26] В заявлении, выпущенном полицией Камбрии, говорилось, что не было никаких предположений о какой-либо нечестной игре или каких-либо проблемах самоубийства или членовредительства. В 2014 году во время расследования сотрудник по охране окружающей среды из городского совета Барроу заявил, что засов на двери между темным логовом и коридором смотрителей был обнаружен неисправным после нападения. [27] В 2014 году на дознании о смерти МакКлей был вынесен «повествовательный вердикт», в котором говорилось, что она вошла в вольер, но в то время было невозможно определить, как это произошло. [28] В июне 2016 года зоопарк признал себя виновным в нарушении Закона о безопасности и гигиене труда 1974 года , за несоблюдение правил содержания засова и за то, что дверь была открыта. [29] Гилл был оправдан по личным обвинениям в халатности. [29] Несколько дней спустя зоопарк был оштрафован на 450 000 фунтов стерлингов за свои нарушения. [30]

Наряду со смертью МакКлэя, в зоопарке продолжалось несколько других инцидентов. В 2015 году Дэвид Гилл получил официальное предупреждение после того, как городской совет Барроу рассматривал возможность закрытия парка [31] из-за побега стаи священных ибисов в июле и октябре 2013 года. [32] 13 [31] - 18 [33] птиц были застрелены, и Гилл был признан виновным в трех правонарушениях, связанных с разрешением животному, находящемуся под защитой Закона о дикой природе и сельской местности 1981 года, сбежать в дикую природу. [32] Птицы вредны для британской фауны и рассматриваются как инвазивный вид в Великобритании. [34] Это осуждение стало одной из причин, по которой лицензия Гилла не была продлена в 2017 году, по словам главы подкомитета по лицензированию городского совета Барроу. [35] В том же году местные СМИ освещали случаи появления двух обезьян-капуцинов , которые также сбежали из зоопарка. [36]

17 декабря 2015 года на странице парка в Facebook было объявлено, что он закроется с 9 января 2016 года. Руководство парка заявило, что это связано с продолжающимися разногласиями с городским советом Барроу, включая опасения по поводу безопасности пешеходных дорожек парка. Этот вопрос, наряду с двумя другими, обсуждался на заседании Комитета по регулированию и лицензированию Совета. [37] Решение было отменено в январе 2016 года, и зоопарк остался открытым, пока ремонтировались пешеходные дорожки. [38] В то же время владелец парка Дэвид Гилл объявил о своем намерении уйти в отставку со своей руководящей должности, передав полномочия Фонду природы зоопарка Safari Zoo. Зоопарк был передан в мае 2016 года, [39] до того, как в отчете комитета по лицензированию зоопарков совета Барроу в июле 2016 года Гилл и парк подверглись критике за «устаревшие методы» [40] и гибель более 100 животных, в том числе некоторых от переохлаждения. Зоопарку впоследствии было отказано в лицензии, и Джилл снова предложил переехать на территорию в окружном совете Южного Лейкленда . [41] Зоопарк оставался открытым, пока подавал апелляцию на решение о лицензировании, и Джилл изначально последовал своему предыдущему заявлению и ушел в отставку, чтобы передать управление зоопарком команде менеджеров, прежде чем был повторно назначен директором в конце июля 2016 года. [42] Джилл повторно подал заявку на лицензию в ноябре 2016 года, [43] хотя инспекторы в том же месяце заявили, что жирафы в парке находятся под угрозой смерти из-за ненадлежащих условий. [44] В то же время была получена отдельная заявка на лицензию от Cumbria Zoo Company Ltd, компании во главе с Карен Брюэр, директором, которому Джилл обещал передать управление. [45]

Отчет лицензионному комитету городского совета Барроу был опубликован 27 февраля 2017 года перед окончательным решением по лицензии. Отчет содержал длинный список проблем, связанных с благополучием животных, включая более 500 смертей животных за четыре года (12% животных в год). [46] [47] Среди смертей были: африканская шпороносная черепаха, умершая после удара током в ограждении, [46] разлагающееся тело беличьей обезьяны , найденное за батареей, [46] леопардовая черепаха, умирающая от холода, [46] два снежных барса, найденные частично съеденными в своем вольере, [46] белый вари убит после того, как проник в вольер с волками, [46] львы и бабуины, умерщвленные из-за нехватки места для содержания животных, [33] и ягуар, умерщвленный после того, как он отгрыз себе лапу. [33] Общество защиты животных в неволе (CAPS), назвавшее South Lakes одним из худших зоопарков, которые оно когда-либо видело, [48] заявило, что многие из этих смертей можно было предотвратить. Несколько животных «умерли от переохлаждения, истощения, гипотермии и даже были сбиты». [49]

6 марта 2017 года городской совет Барроу отказался продлить лицензию Gill, хотя зоопарк продолжал работать, пока рассматривалась заявка на лицензию Cumbria Zoo Ltd. [48] Более 10 000 человек подписали в Интернете электронную петицию , призывающую совет не давать одобрение Gill. [50] Заявка на лицензию Cumbria Zoo Company Ltd была рассмотрена в мае 2017 года, [48] [51] и новым операторам была выдана лицензия после сообщения о том, что инспекторы были «впечатлены и весьма воодушевлены внесенными улучшениями». [3]

2017–: Новый владелец

В январе 2018 года Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными (RSPCA) завершило расследование в отношении зоопарка, обрадовавшись, что новые владельцы внесли в него значительные улучшения. [52] Зоопарк стал предметом программы BBC Two «Проблемы в зоопарке» от 8 февраля 2018 года, в которой были задокументированы усилия нового руководства по реформированию зоопарка. [53] Дальнейшая проверка в мае 2018 года показала, что были достигнуты дальнейшие улучшения, а также «заметное улучшение» благополучия животных. [54] [2]

Ссылки

  1. ^ "EAZA Member Zoos & Aquariums". eaza.net . Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Получено 17 августа 2010 года .
  2. ^ ab "Значительные" улучшения в зоопарке South Lakes Safari Zoo. Westmorland Gazette. 11 сентября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  3. ^ ab Perraudin, Frances (9 мая 2017 г.). «Cumbrian zoo, где погибло 500 животных, получил новую лицензию». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  4. ^ abcd Браун, Дэвид; Свирлинг, Габриэлла; Гиббс, Стивен (4 марта 2017 г.). «Финалистка конкурса «Мисс Перу» — главный ветеринар зоопарка, пострадавшая от скандала» . The Times . Получено 6 марта 2017 г.
  5. ^ "Шокирующий поворот событий: основатель зоопарка Далтона Дэвид Гилл и его жена вновь назначены единоличными директорами, а четыре начальника "уволены"". North-West Evening Mail . 26 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 6 марта 2017 г.
  6. ^ «Администрация компании не затрагивает Cumbria Zoo Company, которая управляет зоопарком на земле, арендованной у South Lakes Safari Zoo». The Mail. 29 октября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  7. ^ "Gill Launches Council Bid". North-West Evening Mail. 28 декабря 2007 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  8. ^ "Город 'настроен на перемены'". North-West Evening Mail. 6 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  9. ↑ Робертс, Скотт (1 апреля 2014 г.). «Полиция проводит расследование в отношении владельца зоопарка, который сказал: Равный брак — это ненормально, противоестественно и вызывает у меня отвращение». PinkNews . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 6 марта 2017 г.
  10. ^ "Бэк-каталог Пола Стеннинга" . Получено 7 августа 2019 г. .
  11. ^ "Профиль Дэвида Гилла". North-West Evening Mail. 18 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 18 декабря 2015 г.
  12. ^ abc "История парка". wildanimalpark.co.uk . South Lakes Wild Animal Park. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Получено 17 августа 2010 года .
  13. ↑ «Совет раскритикован из-за побега носорога», The Westmorland Gazette , 15 августа 1998 г.
  14. ^ abc "Хронология: легендарное прошлое зоопарка Далтона и Дэвида Гилла". North West Evening Mail. 18 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  15. ^ "Хозяйка зоопарка 'велела работнице прервать беременность'". www.telegraph.co.uk . 26 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 29 июня 2023 г.
  16. ^ «Зоопарк может переехать из Фернесса». North West Evening Mail. 24 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  17. ^ «Зоопарку приказано снести парковку». North-West Evening Mail. 12 апреля 2006 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  18. ^ "Хозяин зоопарка одерживает победу в битве на парковке". North-West Evening Mail. 25 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  19. ^ "Councillors face Gill car park inquest". North-West Evening Mail. 13 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  20. ^ «Хозяину зоопарка Далтона приказано остановить побеги животных». North-West Evening Mail. 16 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  21. ^ ab "Fire at Park - Information". Сайт South Lakes Wild Animal Park. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Получено 11 декабря 2008 года .
  22. ^ "Пожар убивает 30 лемуров в заповеднике". BBC Sport . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  23. ^ "Тридцать лемуров сгорели заживо в огне в парке дикой природы South Lakes". Whitehaven News. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  24. ^ "Хозяин зоопарка угрожает покинуть Фернесс". North-West Evening Mail. 4 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  25. ^ "Dalton animal park to treble in size". North West Evening Mail. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Получено 16 сентября 2010 года .
  26. ^ «У смотрителя зоопарка Сары МакКлей не было «никаких причин находиться в вольере с тиграми». Huffington Post. 25 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  27. ^ "Расследование Сары МакКлей: Владелец зоопарка "выстрелил из винтовки" в тигра". BBC News . 17 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 21 июня 2018 г.
  28. ^ "Расследование смерти тигра Сары МакКлей: семья 'хочет получить ответы на вопросы'". BBC News . 18 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  29. ^ ab "Тигровая травма Сары МакКлей: зоопарк допускает нарушения, связанные со смертью". BBC News . 8 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  30. ^ «Зоопарк Далтона заплатит почти 450 000 фунтов стерлингов после признания ошибок, которые привели к убийству тигра смотрителем». North-West Evening Mail. 9 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  31. ^ ab "Владелец зоопарка South Lakes сталкивается с перспективой потери лицензии на зоопарк". 24 января 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 16 марта 2015 г.
  32. ^ ab "Зоопарк виновен в допущении побега священного ибиса". Служба уголовного преследования . 19 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 6 марта 2017 г.
  33. ^ abc "ПОЛНАЯ ИСТОРИЯ: Ужасающий список погибших животных раскрыт перед решающим совещанием по поводу заявки на лицензию зоопарка". North West Evening Mail. 27 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  34. ^ Yésou, Pierre; Clergeau, Philippe (10 августа 2006 г.). «Священный ибис: новый инвазивный вид в Европе» (PDF) . Birding World : 517–526. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2017 г. . Получено 6 марта 2017 г. .
  35. ^ Перроден, Фрэнсис (6 марта 2017 г.). «Директор зоопарка Камбрии отказался выдать новую лицензию после сотен смертей животных». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. Получено 6 марта 2017 г.
  36. ^ "South Lakes Wild Animal Park - Border - ITV News". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 16 марта 2015 года .
  37. ^ http://www.barrowbc.gov.uk/EasySiteWeb/GatewayLink.aspx?alId=8154 [ постоянная неработающая ссылка ]
  38. ^ "South Lakes Safari Zoo отменяет решение о закрытии". BBC News . 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  39. ^ "Основатель аттракциона Далтон 'дарит' зоопарк благотворительной организации". North-West Evening Mail. Январь 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 7 декабря 2016 года .
  40. ^ "Боссу зоопарка South Lakes Safari отказано в продлении лицензии". BBC News . 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  41. ^ "South Lakes Safari Zoo переезжает в Южный Лейкленд". Westmorland Gazette. 15 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  42. ^ "Шокирующий поворот событий: основатель зоопарка Далтона Дэвид Гилл и его жена вновь назначены единоличными директорами, а четыре начальника "уволены"". North-West Evening Mail. 26 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  43. ^ "South Lakes Safari Zoo: Владелец Дэвид Гилл ищет новую лицензию". BBC News . 8 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  44. ^ "Животные зоопарка South Lakes Safari Zoo находятся под угрозой гибели этой зимой, говорят инспекторы". The Bay. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 7 декабря 2016 года .
  45. ^ "Две отдельные заявки на запуск зоопарка Далтона". NorthWest Evening Mail. 13 января 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  46. ^ abcdef Perraudin, Frances (28 февраля 2017 г.). «Призывает закрыть зоопарк Камбрии после того, как за четыре года погибло 486 животных». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  47. ^ "South Lakes Safari Zoo: Отчет показывает сотни смертей животных". BBC News. 28 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  48. ^ abc "South Lakes Safari Zoo: Council rejects owner license". BBC News . 6 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Получено 6 марта 2017 г.
  49. ^ «Инспекторы обнаружили страдания и ненужные смерти в зоопарке South Lakes Safari». Captive Animals Protection Society . 28 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 6 марта 2017 г.
  50. ^ Сверлинг, Габриэлла (6 марта 2017 г.). «Скандальный владелец зоопарка отказался от лицензии на эксплуатацию» . The Times . Получено 6 марта 2017 г.
  51. ^ "СРОЧНО: Совет ОТКЛОНЯЕТ заявку на лицензию для зоопарка Далтона". North-West Evening Mail. 6 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 6 марта 2017 г.
  52. ^ "RSPCA завершает расследование в 'улучшенном' зоопарке South Lakes Safari Zoo". BBC News. 13 января 2018 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  53. ^ "Хозяин зоопарка говорит о документальном фильме BBC и раскрывает причину, по которой они пригласили съемочную группу в Камбрию". News and Star. 11 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  54. ^ «Хорошие новости для зоопарка South Lakes Safari Zoo». Westmorland Gazette. Июнь 2018 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Парк диких животных Саут-Лейкс» .