Имя Саят-Нова получило несколько толкований. [1] Одна из версий читает имя как «Властелин песни» (от арабского sayyid и персидского nava ) [1] или «Царь песен». [2] [3] Другие читают имя как внук (персидское neve ) Саяда или охотник ( sayyad ) за песней. [1] Чарльз Доусетт считает все эти производные маловероятными и предлагает вместо этого прочтение Новое время (от арабского sa'at и русского nova ). [1]
Биография
Мать Саят-Новы, Сара, родилась в Тифлисе , а его отец, Карапет, либо в Алеппо , либо в Адане . Он родился в Тифлисе. Саят-Нова был искусен в написании стихов, пении и игре на кеманче , чонгури , тамбуре . [4] Он потерял свое положение при королевском дворе, когда влюбился в сестру царя Ану; он провел остаток своей жизни как странствующий бард.
В 1759 году он был рукоположен в священники Армянской Апостольской Церкви . Его жена Мармар умерла в 1768 году, оставив четверых детей. Он служил в таких местах, как Тифлис и монастырь Ахпат . В 1795 году он был убит в монастыре Ахпат вторгшейся армией Ага Мохаммад-хана Каджара , шаха Ирана. Ага Мохаммад-хан потребовал, чтобы Саят-Нова обратился из христианства в ислам [ сомнительно – обсудите ] , что он отказался сделать, заявив, что его религия, несомненно, армяно-христианская . Поэтому он был немедленно казнен путем обезглавливания. [5] Он похоронен в армянском соборе Святого Георгия в Тбилиси .
В Армении Саят-Нова считается великим поэтом, внесшим значительный вклад в армянскую поэзию и музыку своего века. Хотя он прожил всю свою жизнь в глубоко религиозном обществе, его произведения в основном светские и полны романтического экспрессионизма.
Около 220 песен приписывают Саят-Нове, хотя он мог написать тысячи больше. Саят-Нова также написал несколько стихотворений, перемещающихся между всеми тремя. [ необходимо уточнение ]
В популярной культуре
Надгробие Саят-Новы
В его честь названа танцевальная компания Sayat Nova из Бостона.
Армянский фильм 1969 года «Саят-Нова» режиссера Сергея Параджанова прослеживает путь поэта от его детских дней окрашивания шерсти до его роли придворного и, наконец, его жизни как монаха . Он был выпущен в Соединенных Штатах под названием «Цвет граната» . Это не биография Саят-Новы, а серия живых картин армянского костюма, вышивки и религиозных ритуалов, изображающих сцены и стихи из жизни поэта.
В 1997 году Чарльз Доусетт опубликовал книгу о его жизни и творчестве под названием «Саят-нова: трубадур XVIII века: биографическое и литературное исследование» .
