stringtranslate.com

Ухаживание Майлза Стэндиша

Сцена из «Сватовства Майлза Стэндиша» , где Стэндиш смотрит на Олдена и Маллинза во время свадебной процессии.

«Сватовство Майлза Стэндиша» — поэма американского поэта Генри Уодсворта Лонгфелло, написанная в 1858 году и повествующая о первых днях Плимутской колонии , колониального поселения, основанного в Америке пилигримами с острова Мейфлауэр .

Обзор

Присцилла Маллинз, иллюстрация из издания 1903 года

Действие романа «Сватовство Майлза Стэндиша» происходит в 1621 году на фоне ожесточенной индейской войны и фокусируется на любовном треугольнике между тремя пассажирами «Мэйфлауэр» : Майлзом Стэндишем , Присциллой Маллинз и Джоном Олденом . Лонгфелло сказал, что история правдива, но исторические свидетельства неубедительны.

Выдуманная история

Продолжаются споры о том, является ли эта история фактом или вымыслом. Главные герои Майлз Стэндиш, Джон Олден и Присцилла Маллинз основаны на реальных пассажирах Mayflower . Лонгфелло был потомком Джона Олдена и Присциллы Маллинз по линии своей матери Зилпы Уодсворт. [1] Скептики отвергают его повествование как сказку. Как минимум, Лонгфелло использовал поэтическую вольность , сжимая несколько лет событий. Ученые подтвердили заветное место романтической любви в культуре пилигримов [2] и задокументировали индейскую войну, описанную Лонгфелло. [3] Майлз Стэндиш и Джон Олден, вероятно, были соседями по комнате в Плимуте; [4] Присцилла Маллинз была единственной незамужней женщиной брачного возраста в молодой колонии в то время и действительно вышла замуж за Олдена. [3] Первая жена Стэндиша, Роуз Хэндли, умерла на борту Mayflower в январе 1621 года. [5] Два года спустя Стэндиш женился на женщине по имени Барбара в Плимуте в 1623 году. Семьи Стэндиша и Олдена переехали из Плимута в соседний Даксбери , штат Массачусетс, в конце 1620-х годов, где они жили в непосредственной близости, вступали в браки и оставались близкими на протяжении нескольких поколений. [6] После его смерти в 1656 году вдова Стэндиша, Барбара, назначила Джона Олдена провести инвентаризацию поместья Стэндиша. [7]

История создания и публикации

Первое упоминание о поэме, зафиксированное в журнале Лонгфелло, датировано 29 декабря 1857 года, где проект упоминается как «Присцилла». К 1 марта следующего года он был переименован в «Ухаживание Майлза Стэндиша » . [8] : 88 

Баллада была очень популярна в Америке девятнадцатого века. Она была опубликована в виде книги 16 октября 1858 года, [8] : 89  , и было продано 25 000 экземпляров за два месяца. [9] Сообщается, что 10 000 экземпляров были проданы в Лондоне за один день. [10]

Стэндиш увековечен в барельефной скульптуре шести персонажей эпических поэм Лонгфелло, выполненной Дэниелом Честером Френчем и установленной в парке Лонгфелло в Кембридже, штат Массачусетс, напротив бывшего дома Лонгфелло , который теперь является Национальным историческим памятником США, поддерживаемым Службой национальных парков. [11] [12]

Поэтический метр

«Courtship of Miles Standish» написано дактилическим гекзаметром , тем же размером, который используется в классической эпической поэзии, такой как «Илиада» и « Одиссея» Гомера и «Энеида » Вергилия . Лонгфелло использовал тот же размер в своей поэме «Евангелина» .

Культурные ссылки

История Стэндиша, Олдена и Маллинза упоминается в романе «День благодарения у Чарли Брауна» .

Мультфильм Merrie Melodies 1940 года изображает собственную версию истории в The Hardship of Miles Standish . Эпизод Krazy Kat «The Pilgrim's Regress» изображает комедийную версию истории.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Вагенкнехт, Эдвард. Генри Уодсворт Лонгфелло: Портрет американского гуманиста . Нью-Йорк: Oxford University Press, 1966: 3.
  2. ^ Дэниелс, Брюс С. (1995). Пуритане в игре: досуг и отдых в ранней Новой Англии . Palgrave Macmillan. ISBN 0312125003.
  3. ^ ab Philbrick, Nathaniel (2006). Mayflower: A Story of Courage, Community, and War . Penguin. ISBN 0670037605.
  4. ^ Гудвин, Джон А. (1888). The Pilgrim Republic (ред. 1920 г.). Houghton Mifflin.
  5. ↑ Уильям Т. Дэвис, Древние достопримечательности Плимута, Общество паломников, Бостон, 1883.
  6. ^ Британская энциклопедия , 2006.
  7. ↑ Опись имущества Майлза Стэндиша, умершего 2 декабря 1656 года, представленная в Плимутский суд 4 мая 1657 года.
  8. ^ ab Уильямс, Сесил Б. Генри Уодсворт Лонгфелло , Нью-Йорк: Twayne Publishers, Inc., 1964.
  9. ^ Блейк, Дэвид Хейвен. Уолт Уитмен и культура американской знаменитости . Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press, 2006: 73. ISBN 0-300-11017-0 
  10. ^ Брукс, Ван Вик. Расцвет Новой Англии . Нью-Йорк: EP Dutton and Company, Inc., 1952: 523.
  11. ^ «Дом Лонгфелло, штаб-квартира Вашингтона, национальный исторический памятник (Служба национальных парков США)».
  12. ^ «Дэниел Честер Френч: Мемориал Генри Уодсворта Лонгфелло».

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Ухаживание Майлза Стэндиша