Ninja Scroll ( яп .獣兵衛忍風帖, Хепбёрн : Jūbē Ninpūchō , букв. «Хроники ниндзя Дзюбэя») — японский анимационный фильм 1993 года в жанре дзидайгэки - чанбара , написанный и срежиссированный Ёсиаки Кавадзири , в главных ролях озвучены Коити Ямадэра , Эми Синохара , Такеши Аоно , Дайсукэ Гори , Тосихико Сэки и Сюитиро Морияма . Фильм был совместным производством JVC , Toho и Movic , аанимационной студией выступила Madhouse . Ninja Scroll был выпущен в кинотеатрах в Японии 5 июня 1993 года и получил англоязычный дубляж через Manga Entertainment в 1995 году. [1]
Действие фильма происходит в феодальной Японии и повествует о Кибагами Дзюбее, наемном мечнике, который сражается с Восьмью Дьяволами Кимона, командой ниндзя со сверхъестественными способностями, которые намерены свергнуть сёгунат Токугава . Во время его поисков ему помогают Дакуан, пожилой, но хитрый правительственный шпион, и Кагеро, куноити Кога , чье тело пропитано ядовитыми токсинами.
Хвалят за анимацию и боевые сцены, «Свиток ниндзя» многие считают одним из самых влиятельных аниме-фильмов, когда-либо созданных. Наряду с «Акирой» и «Призраком в доспехах » он способствовал росту популярности аниме для взрослых за пределами Японии. Фильм был упомянут братьями Вачовски как оказавший влияние на франшизу «Матрица» , и впоследствии Кавадзири принял участие в двух частях фильма-антологии «Аниматрица» . [2]
Телевизионное продолжение , Ninja Scroll: The Series , вышло в эфир в Японии в 2003 году.
В период Эдо - Япония , клан Ямасиро (山城藩, Yamashiro-han ) тайно добывает золото и отправляет груз Тоётоми Сёгуну Тьмы (闇公方, Yami Kubō ) в качестве платы за его защиту. Сёгун Тьмы намеревается использовать золото, чтобы купить передовое испанское оружие и свергнуть нынешнее правительство, сёгунат Токугава . Корабль садится на мель на территории Мочизуки (望月藩, Mochizuki-han ) во время шторма, и Восемь Дьяволов Кимона (鬼門八人衆, Kimon Hachininshū ) , команда ниндзя со сверхъестественными способностями, нанятая Ямасиро, убивают людей близлежащей деревни Симода (下田村, Shimoda-mura ), чтобы сохранить отгрузку золота в тайне.
Во время расследования смертей команда ниндзя Мотидзуки Кога была убита Дьяволами. Единственная выжившая, куноичи Кагеро (陽炎, Кагеро ) , захвачена Дьяволом Тессаем (鉄斎, Тессай ) , который пытается ее изнасиловать. Ее спасает Кибагами Дзюбей (牙神 獣兵衛, Кибагами Дзюбе ) , наемник, бывший ниндзя Ямасиро, который сражается и в конечном итоге убивает Тессая. Дакуан (濁庵, Дакуан ) , шпион Токугавы, шантажирует Дзюбея, заставляя его помочь ему убить оставшихся дьяволов. Чтобы обеспечить его согласие, Дакуан пронзает Дзюбэя отравленным сюрикеном и обещает дать ему противоядие, как только миссия будет завершена. Дзюбэй узнает от Дакуана, что лидером Дьяволов является Химуро Гэмма (氷室 弦馬, Himuro Genma ) , бывший Лидер ниндзя Ямасиро, который приказал членам своей команды убить друг друга, чтобы скрыть местонахождение золотой шахты пятью годами ранее. Дзюбэй, который был вынужден убить своих товарищей, чтобы выжить, обезглавил Джемму в отместку; Джемма выжил благодаря своему бессмертию На Дзюбэя нападает другой Дьявол, Бенисато (紅里, Benisato ) , но его спасает Кагеро; Прежде чем ее успели допросить, Бенисато издалека убивает Юримару (百合丸, Юримару ) , правая рука Джеммы, за провал ее миссии. Кагеро соглашается работать вместе с Дзюбэем и Дакуаном, который сообщает Дзюбэю, что ее тело наполнено такими смертельные токсины, от которых умирает любой, кто целуется или спит с ней, поэтому Дзюбэй смог убить Тессая.
Трио прибывает в Симоду, где обнаруживает, что жители деревни умерли из-за отравления их водоснабжения, из-за чего создается впечатление, что они были убиты чумой. Дзюбэй и Кагеро отражают атаки трех Дьяволов — Мусидзо (蟲蔵, Mushizō ) , Закуро (石榴, Zakuro ) и Уцуцу Мудзюро (現夢十郎, Utsutsu Mujūrō ) ; Дзюбэю удается убить Мусидзо и Уцуцу. Найдя выброшенный на берег корабль, Кагеро приходит к выводу, что золото было доставлено в гавань Касима, где его перевезут к Сёгуну Тьмы на другом корабле.
Дзюбэй, Кагеро и Дакуан прибывают в Касиму, которая была эвакуирована из-за страха горожан перед чумой. Пока Дзюбэй сражается с другим Дьяволом, Шиджимой (シジマ, Shijima ) , Кагеро посылает сообщение Сакаки Хёбу (榊兵部, Sakaki Hyōbu ) , камергеру Мочизуки, чтобы тот привел свою армию в гавань. Она также узнает от Дакуана, что отравление Дзюбэя будет излечено только если он совокупится с ней — яды в ее теле будут противодействовать его. Кагеро попадает в плен к Шиджиме, и Дзюбэй убивает его, спасая ее еще раз. Кагеро просит Дзюбэя переспать с ней, чтобы вылечить себя. Он решает этого не делать, и по прибытии посланника Сёгуна Тьмы на корабле он уходит, чтобы помешать золоту достичь места назначения.
Кагеро прибывает, чтобы встретиться с Сакаки, но он наносит ей удар, раскрывая, что он - замаскированная Джемма, поскольку он убил настоящую несколько дней назад. Разъяренный Дзюбэй сражается с волнами ниндзя, но его чуть не убивает Юримару. Крыса с порохом, оставленная Дзакуро в качестве ловушки для Юримару за то, что тот отверг ее ухаживания, убивает его, позволяя Дзюбею сбежать. Он находит Кагеро; смертельно раненная, она признается ему в любви, и они целуются, излечивая отравление Дзюбея. Перед смертью Кагеро дает Дзюбею свою повязку на голову.
Дзюбэй и Дакуан садятся на отплывающий корабль. На борту Джемма раскрывает свои истинные намерения — использовать золото, чтобы собрать армию ниндзя, чтобы терроризировать Японию, а не служить союзником Тоётоми — самураю в маске, который служит посланником Сёгуна Тьмы, и приступает к его убийству. Во время ссоры с Закуро Дзюбэй и Дакуан поджигают корабль. Когда Дзюбэй и Джемма вступают в жестокую схватку, золото расплавляется и поглощает Джемму, которая тонет на дне моря. После этого Дакуан благодарит Дзюбэя и выражает восхищение его и Кагеро человечностью. Дзюбэй возобновляет свой бродячий образ жизни, с повязкой Кагеро на голове вокруг рукояти меча.
Сюжет и стиль Ninja Scroll были созданы под влиянием произведений романиста Футаро Ямады и западной шпионской фантастики , а персонаж Дзюбэя был в некоторой степени основан на исторической фигуре Ягю Дзюбэе Мицуёси . [4] [5] Кавадзири посчитал, что адаптировать работы Ямады в анимацию сложно, и выбрал простое изображение. Он заявил, что считает упрощение сюжетной линии самым сложным аспектом. Выбор в пользу большого количества пояснительных диалогов был сочтен необходимым, поскольку молодая аудитория не знакома с культурой исторических драм. [6]
Первоначально фильм должен был состоять из двух фильмов, каждый из которых длился 45 минут. Раскадровка была написана таким образом, поэтому в первой и второй половине фильма есть кульминационные сцены. [7] [6]
Фильм был лицензирован Manga Entertainment в Австралии и Северной Америке до 2012 года, в то время как его дочерняя компания в Великобритании сохранила лицензию и выпустила фильм в формате Blu-ray steelbook в октябре 2012 года. [8] С тех пор фильм был повторно лицензирован в Северной Америке компанией Sentai Filmworks , которая повторно выпустила фильм на DVD и Blu-ray в декабре 2012 года. [9]
В 1995 году BBFC сократила британскую версию примерно на 52 секунды, удалив сцену сексуального насилия и кадры метания звезд. Эти сокращения были отменены для выпуска 10-й годовщины в 2004 году. Ninja Scroll был выпущен в Австралии компанией Manga UK в 1995 году без сокращений с классификацией MA15+. В 1997 году после того, как фильм был показан на SBS , бывший генеральный прокурор Филип Раддок спорно обжаловал первоначальную классификацию фильма и успешно повысил классификацию до R18+ без сокращений. В январе 1998 года фильм дважды транслировался в полночь на новой станции Teletoon в Канаде вместе с эпизодами серии Macross Plus OVA. [10]
Позднее GKIDS объявила, что будет распространять фильм в Северной Америке, а релиз в кинотеатрах запланирован на апрель 2018 года.
В 2000 году, когда Manga и Madman Entertainment выпустили Ninja Scroll на DVD, Madman по ошибке использовал британскую версию фильма вместо неразрезанной австралийской версии. Это было исправлено в 2004 году, когда Manga Entertainment выпустила специальное издание Ninja Scroll к 10-летию в западных странах, а Австралия и Великобритания получили неразрезанный и ремастерированный Ninja Scroll с источника PAL VHS. В Канаде фильму был присвоен рейтинг 18A, в то время как в Соединенных Штатах он был выпущен без рейтинга . Фильм был выпущен на Blu-ray в Японии 23 мая 2012 года. [11]
Музыку к фильму написал Каору Вада . В США саундтрек был первоначально выпущен на CD в 2003 году компанией ADV Music по лицензии Toho под названием Jubei Ninpucho Ninja Scroll (Original Motion Picture Soundtrack) [ 13] После закрытия ADV, Milan Records переиздали альбом в 2015 году на CD и в цифровых музыкальных форматах. [12] В 2016 году Milan также выпустил альбом на LP с немного другим списком треков и обложкой от художника Godzilla Юдзи Кайды; этот релиз был ограничен 500 копиями. [14]
Ninja Scroll выиграл премию Citizen's Award на Международном фестивале фантастических фильмов в Юбари в 1993 году . На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 89%, основанный на 18 рецензиях, со средней оценкой 7,4/10. [15]
В 1990-х годах Ninja Scroll был одним из самых популярных аниме-фильмов за пределами Японии, наряду с такими фильмами, как Akira и Ghost in the Shell . Североамериканский видеорелиз Ninja Scroll был продан тиражом более 70 000 копий к маю 1996 года, став самым продаваемым названием Manga Entertainment в то время. [16] В феврале 2004 года Cinefantastique включил аниме в список «10 важнейших анимационных фильмов». [17]
Терон Мартин из Anime News Network заявил, что «сцены действия полны энергии и мощных маневров, не обремененных утомительной драматизацией», а также заявил, что сюжет «в основном существует только для того, чтобы создавать конфликты между главными героями и Дьяволами Кимона и позволять различным персонажам демонстрировать свои красочные приемы ниндзя». [7] Он пришел к выводу, что « история Ninja Scroll слишком тонка, чтобы когда-либо законно считаться одним из величайших аниме-фильмов всех времен», но считает его классикой. [7] Он заявил, что дублированная английская версия, которая, по его словам, имеет «немного больше отношения и некоторую отличительную вокальную стилистику, смешанную с периодическим неловким акцентом», «очень верна» оригинальной японской версии с точки зрения сценария и что она все еще «держит себя в руках» в 2012 году. [7]
В 2012 году Робби Коллин из The Telegraph оценил фильм на три звезды из пяти, объяснив, что «его причудливый садизм и сексизм не устарели, но он по-прежнему производит сильное впечатление». [18]
Японский анимационный телесериал под названием Ninja Scroll: The Series вышел в эфир в Японии в 2003 году и длился 13 эпизодов. Сериал является самостоятельным продолжением фильма; однако многие ссылки предполагают, что это действительно продолжение. В сериале Дзюбэй оказывается в центре битвы между кланом Кимон и кланом Хируко. Он встречается с Девой Света Шигуре, молодой леди, чья деревня была разрушена кланом Кимон и которой Дзюбэй был обвинен в доставке Камня Дракона. К дуэту присоединяются Цубуте (молодой вор) и Дакуан (шпион сёгуната Токугава), и вместе они пытаются выяснить, почему и клан Кимон, и клан Хируко преследуют ее и почему Камень Дракона, который она носит, так важен для них. Режиссером шоу выступил Тацуо Сато ( Марсианский преемник Надэсико ), а дизайн персонажей был разработан Такахиро Ёсимацу ( Тригун ).
В августе 2008 года Madhouse объявила, что официальное продолжение находится в разработке, и Кавадзири вернется в качестве сценариста и режиссера. [19] В июле 2012 года студия выпустила тизер-трейлер для «короткометражного мультфильма из трех эпизодов» под названием Ninja Scroll Burst , призванного привлечь инвесторов к проекту. [20] В феврале 2014 года генеральный директор Madhouse Хироюки Окада подтвердил, что у Кавадзири есть готовый сценарий, предварительно названный Ninja Scroll Kocho (獣兵衛忍風帖 胡蝶, Jūbē Ninpūchō Kochō ) , и что производство начнется, как только будет обеспечено финансирование. [20] Он также сообщил, что студия испытывает трудности с поиском инвесторов из-за того, что оригинальный фильм «не имел большого успеха в Японии». [20] По состоянию на 2019 год проект остается в подвешенном состоянии.
В Северной Америке оригинальная видеоанимация Ninja Resurrection была представлена как сиквел Ninja Scroll , но на самом деле была основана на несвязанной истории и создана другой анимационной студией. Единственное сходство — главный персонаж с именем «Дзюбэй».
В сентябре 2006 года WildStorm запустила серию комиксов Ninja Scroll из 12 выпусков, написанную Дж. Торресом , в которой рассказывается о дальнейших приключениях Дзюбэя. [21]
В октябре 2008 года сообщалось, что Warner Bros. приобрела права на разработку экранизации Ninja Scroll с участием Leonardo DiCaprio 's Appian Way Productions , Madhouse и японского продюсера Джунго Маруты. [22] Сценарист Алекс Це , который был соавтором фильма Watchmen 2009 года , был нанят для написания сценария. [22] В апреле 2009 года сообщалось, что Ди Каприо выступит в качестве продюсера и рассматривает возможность пригласить на главные роли японский бой-бэнд SMAP . [23] В октябре 2015 года режиссер Dracula Untold Гэри Шор сообщил , что когда-то был назначен режиссером фильма, выпустив трейлер -проверку концепции, который он снял с помощью захвата движения 87Eleven и анимации The Third Floor. [24] По состоянию на 2018 год производство остается в аду разработки .
Различные аниме из Японии
3 и 9 января - Ninja Scroll
10 и 16 января - Macross Plus I
17 и 23 января - Macross Plus II
24 и 30 января - Macross Plus III
Пт и Сб: полночь
