stringtranslate.com

Свобода вероисповедания в Австралии

Свобода вероисповедания в Австралии допускается на практике и защищается в разной степени конституцией и законодательством на федеральном , государственном и территориальном уровнях. [1] [2] Австралия является плюралистичной страной с законодательно закрепленным принципом нейтралитета штатов и без государственной религии . В стране проживает более 13,6 миллионов человек, которые идентифицируют себя как верующие, и более 9,8 миллионов, которые не идентифицируют себя ни с какой религией . [3]

Соответствующее законодательство, защищающее религиозные свободы, включает разделы Конституции Австралии , федеральные антидискриминационные законы и законы о правах человека на уровне штатов/территорий и антидискриминационные законы. Поскольку эти свободы не защищены в одном законодательном акте, а скорее представлены в виде разделов, положений и исключений в других актах или законах, правовая защита религиозных свобод часто становится источником больших споров и ее трудно различить в Австралии.

Законы о свободе вероисповедания

Федеральный уровень

Конституция Австралии запрещает Содружеству устанавливать законы, которые создают, навязывают или запрещают любую религию. Она также ограничивает Содружество в использовании религии в качестве критерия или теста для занятия государственной должности. Раздел 116 Главы V. Штаты в Конституции Австралии гласят:

Содружество не должно издавать никаких законов для установления какой-либо религии или для навязывания каких-либо религиозных обрядов, или для запрещения свободного исповедания какой-либо религии, и никакой религиозный тест не должен требоваться в качестве квалификации для какой-либо должности или публичного доверия в Содружестве. [4]

Раздел основан на Первой поправке к Конституции США . Статья не запрещает штатам Австралии применять такие законы, то есть законодательство на уровне штата может предусматривать ограничение или принуждение к религии.

Уровень штата и территории

Было проведено два референдума по вопросу ограничения возможности штатов принимать законы, которые могут препятствовать религиозным свободам: референдум 1944 года о послевоенной реконструкции и демократических правах в Австралии и референдум 1988 года в Австралии . Оба не получили поддержки большинства штатов и поэтому не стали законами. Теоретически правительства штатов и территорий Австралии могут принимать законы, препятствующие религиозным свободам.

В некоторых штатах и ​​территориях приняты законопроекты или хартии прав, которые включают свободу и защиту религии, например, раздел 14: Свобода мысли, совести, религии и убеждений в:

Эти законодательные акты основаны на Международном пакте о гражданских и политических правах , который Австралия подписала в 1966 году, несмотря на отсутствие прямого законодательства, разрешающего эти свободы. Эти акты не препятствуют принятию законов, которые препятствуют любым упомянутым правам (включая религиозные свободы), но они создают процесс, в рамках которого все законодательство должно быть тщательно изучено на предмет последствий для прав человека и должно сопровождаться заявлением о совместимости с правами человека, прежде чем оно может быть принято соответствующим парламентом. В случаях, когда законодательство несовместимо, оно все равно может быть принято, несмотря на противоречие этим актам о правах человека.

Антидискриминационные законы

Антидискриминационные законы, направленные на борьбу с несправедливым обращением на основе ряда признаков, включая религию, также применяются на уровне штата и на федеральном уровне. Эти законы способствуют религиозным свободам, позволяя австралийцам исповедовать религию, не опасаясь последствий со стороны исполнительной власти, организаций или отдельных лиц. Это достигается путем запрета на негативное обращение в результате религиозного облика, убеждений или соблюдения религиозных обрядов. Некоторые утверждают, что эти законы непоследовательны на уровне штата и могут быть ограничены на федеральном уровне. [2]

Федеральный уровень

Закон об Австралийской комиссии по правам человека 1986 года определяет дискриминацию как:

(a) любое различие, исключение или предпочтение, проводимое по признаку расы, цвета кожи, пола, религии , политических убеждений, национального происхождения или социального происхождения, которое приводит к уничтожению или нарушению равенства возможностей или обращения в сфере труда или занятий; [7]

В ноябре 2021 года правительство Моррисона представило законопроект о религиозной дискриминации 2021 года, якобы для лучшей защиты прав религиозных австралийцев. [8] Законопроект вызвал много споров, особенно из-за так называемого «пункта Фолау», названного в честь футболиста Исраэля Фолау . Этот пункт обеспечивал бы правовую защиту лиц от их работодателей при заявлении о религиозных убеждениях. [9] Хотя этот пункт был удален в последней версии законопроекта, законопроект в целом вызвал обеспокоенность тем, что он позволит работодателям и школам дискриминировать сотрудников и студентов ЛГБТК+. [10] Ключевые члены умеренной фракции в Либеральной партии настаивали на отмене раздела 38.2 отдельного Закона о дискриминации по признаку пола 1984 года — и добились этого . Он позволяет религиозным школам проводить дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. [11] Это изменение привело к тому, что Австралийское христианское лобби и Христианские школы Австралии, а также многочисленные консерваторы внутри партии, отказались от поддержки законопроекта, [12] что привело к его отложению 2 декабря. [12]

Уровень штата и территории

Законодательство штатов и территорий запрещает неблагоприятное обращение на основе личных характеристик человека, но в разной степени и с разной степенью детализации.

Личные характеристики включают религиозные убеждения или действия в антидискриминационном законодательстве большинства штатов, и как таковые эти законы могут рассматриваться как поддерживающие религиозную свободу, запрещающие несправедливое обращение с использованием религии в качестве основы. [13] Кроме того, религиозные убеждения и действия защищены антидискриминационными законами в некоторых штатах, включая:

Два других государственных закона применяют более узкую защиту к « религиозному внешнему виду или одежде » ( Закон о равных возможностях 1984 года , Южная Австралия ) и « этнорелигиозному или национальному происхождению » ( Закон о борьбе с дискриминацией 1977 года , Новый Южный Уэльс ). Было предложено, чтобы оба штата обновили свои законы, чтобы соответствовать остальным штатам и территориям. [15]

Религиозные исключения

Общие религиозные исключения или положения об освобождении существуют в различных федеральных и государственных законах о правах человека с целью обеспечения того, чтобы религиозная деятельность или обряды не были затронуты или ограничены защитой, предоставляемой каждым законом. Таким образом, эти исключения защищают свободу вероисповедания, разрешая то, что в противном случае считалось бы дискриминацией, если это происходит в контексте «действия или практики органа, созданного для религиозных целей, которое соответствует доктринам, догматам или верованиям этой религии или необходимо для того, чтобы избежать оскорбления религиозных чувств приверженцев этой религии». [16]

Например, в случае Закона об Австралийской комиссии по правам человека 1986 года предусмотрено исключение:

Дискриминация... не включает в себя какое-либо различие, исключение или предпочтение:

(d) в связи с работой в качестве члена персонала учреждения, которое действует в соответствии с доктринами, догматами, верованиями или учениями определенной религии или вероисповедания, являясь различием, исключением или предпочтением, сделанным добросовестно, чтобы избежать нанесения ущерба религиозным чувствам приверженцев этой религии или вероисповедания. [7]

Различные группы утверждают, что существующие религиозные исключения и освобождения заходят слишком далеко и ущемляют права отдельных лиц, [17] в то время как другие утверждают, что был достигнут правильный баланс, [18] а третьи ходатайствуют о более широких положениях об освобождении от религиозных обязательств. [19]

Суждения и толкования

Суд 2 Высокого суда Австралии, Канберра . Высокий суд вынес несколько решений, напрямую касающихся свободы вероисповедания.

Было проведено несколько тестов, связанных с религиозной свободой, представленных в Высокий суд Австралии . Решения Суда, как правило, считаются узко интерпретирующими основной законодательный акт, касающийся религиозной свободы, раздел 116. [20]

Церковь Новой Веры против Комиссара по налогу на заработную плату (Виктория)

В решении Высокого суда 1983 года по делу Church of the New Faith против Commissioner for Pay-Roll Tax (Vic) суд в первую очередь был обеспокоен тем, является ли Саентология религией (и, следовательно, имеет ли она право на освобождение от налогов ). В решении суд постановил, что Саентология является религией, и утверждал, что определение религии должно быть гибким, но при этом скептически относиться к ложным утверждениям. Судьи Рональд Уилсон и Уильям Дин выделили пять «признаков» религии:

(i) Что совокупность идей и практик включала веру в сверхъестественное (что-то, что не может быть воспринято чувствами); (ii) Что «идеи относятся к природе человека и его месту во вселенной, а также к его отношению к сверхъестественным вещам»; (iii) Что приверженцы принимают определенные идеи как требующие от них или поощряющие их соблюдать определенные кодексы поведения или конкретные практики, имеющие некое сверхъестественное значение; (iv) Сами приверженцы образуют идентифицируемую группу или группы; (v) Сами приверженцы рассматривают совокупность идей, верований и практик как составляющую религию. [21]

В этом решении раздел 116 был истолкован шире, чем в предыдущих случаях. Судьи постановили, что раздел 116 предоставляет основные гарантии свободы вероисповедания:

Развитие закона в направлении полной религиозной свободы и религиозного равенства... было бы подорвано, а гарантии, содержащиеся в ст. 116 Конституции, утратили бы свой характер оплота свободы, если бы религия была определена таким образом, чтобы исключить из своей сферы действия религиозные меньшинства, не относящиеся к основным течениям религиозной мысли. [21]

Аделаида Ко Свидетели Иеговы Inc против Содружества

В 1941 году правительство Содружества объявило Свидетелей Иеговы угрозой национальной безопасности, указав, что они, как считалось, «наносят ущерб обороне Содружества» и «эффективному ведению войны » из-за их следования идеалам другого Королевства. [22] Полиция заняла помещения религиозной группы, что вызвало судебный процесс, рассмотренный Высоким судом, в котором Свидетели Иеговы утверждали, что их права, предоставленные в соответствии с разделом 116 Конституции, были нарушены. [23]

Суд постановил, что Положения о национальной безопасности (подрывные организации) 1940 года, в соответствии с которыми правительство предприняло действия, не нарушали раздел 116, но что правительство превысило свои «силы обороны» в разделе 51(vi) Конституции. Свидетели Иеговы с тех пор продолжают беспрепятственно практиковать в Австралии. [24]

Критика и статус-кво

Отсутствие Федерального билля о правах (или Закона о правах человека), который гарантирует религиозные и другие свободы почти во всех других западных демократиях, было отмечено как основная неудача в укреплении текущих фактических и юридических прав на свободу вероисповедания в Австралии. [25] Австралийская комиссия по правам человека раскритиковала отсутствие защиты религиозной свободы наряду с другими фактическими свободами и рекомендовала введение Билля о правах для формальной защиты прав людей. [26]

Другие подчеркивали, что религия и религиозные свободы уже хорошо защищены, в том числе с исключениями из антидискриминационного законодательства. [18] Часто упоминаемые примеры включают религиозные школы, имеющие права, не распространяющиеся на другие учреждения, включая возможность увольнять учителей, которые не разделяют религиозные убеждения учреждения по какой-либо причине. Это произошло в случае с Perth South Coast Baptist College и учителем Крейгом Кэмпбеллом, который был уволен за каминг-аут как гомосексуалист в 2017 году. [27]

Обзор Раддока

Филип Раддок, председатель Religious Freedom Review

Отчет комиссии

После принятия в 2017 году в Австралии законодательства об однополых браках правительство Тернбулла заказало федеральный обзор для изучения пригодности текущих мер защиты религиозной свободы, в частности, в контексте нового Закона о поправках к Закону о браке (определение и религиозные свободы) 2017 года . [28] Обзор религиозной свободы возглавлял Филип Раддок , бывший генеральный прокурор Австралии в то время, когда правительство Говарда запретило однополые браки в 2004 году, и не имел связанных с этим полномочий. [29]

Группа экспертов по рассмотрению вопроса состояла из Раддока, а также священника -иезуита Фрэнка Бреннана , бывшего судьи Аннабель Беннетт , президента Комиссии по правам человека Роса Краучера и конституционного юриста Николаса Арони. Группа экспертов по рассмотрению вопроса впервые встретилась 10 января 2018 года, а 18 мая окончательный обзор был передан правительству Тернбулла. Правительство отказалось опубликовать обзор в полном объеме в ожидании обсуждения его рекомендаций кабинетом министров. [30]

Обзор Раддока был истолкован как способ ускорить принятие законопроекта Дина Смита о браке и отложить обсуждение религиозной свободы. [31] Сторонники обзора Раддока утверждают, что необходимо гарантировать, что религиозные свободы будут соблюдаться в связи с религиозными возражениями против однополых браков, в то время как противники подчеркивают, что дальнейшая защита религии не является необходимой и будет осуществляться за счет права человека на свободу от дискриминации (особенно в случае однополых браков). [29] [32] Такие группы, как Совет по борьбе со СПИДом штата Виктория и Австралийская комиссия по правам человека, утверждают, что следует принять всеобъемлющий Билль о правах, а не исключительный закон о религиозных свободах, поскольку это также обеспечит полную реализацию обязательств и обязанностей Австралии в соответствии с Международным пактом о гражданских и политических правах, закрепив все основные права. [2] [15]

Реакция правительства

Правительство Тернбулла заявило, что не опубликует отчет, полученный в мае 2018 года, пока он не будет полностью рассмотрен правительством. [33] После отстранения Малкольма Тернбулла от должности премьер-министра, его преемник Скотт Моррисон заявил, что его правительство не опубликует отчет или не сформирует полный ответ на него до конца 2018 года. [34] Это вызвало критику со стороны Майкла Кирби и Керрин Фелпс , учитывая время проведения дополнительных выборов в Уэнтворте , поскольку избиратели не будут иметь представления о каких-либо изменениях в религиозном законодательстве, потенциально введенных первым премьер-министром -пятидесятником Австралии . [35] [36]

Несмотря на предложение Сената о его публикации перед дополнительными выборами, правительство отказалось подчиниться, заявив, что публикация «нанесет ущерб общественным интересам» и помешает рассмотрению кабинета министров. [37] [38] Премьер-министр Скотт Моррисон предположил в интервью на радио ABC , что обзор Раддока рекомендовал, чтобы люди разных религий имели такую ​​же защиту, как и другие атрибуты, такие как пол и раса. [34]

Утечки и освещение в СМИ

9 октября 2018 года выдержки из обзора просочились в Fairfax Media , где сообщалось, что школам, связанным с религией, «будет гарантировано право отказывать геям-учащимся и учителям в соответствии с изменениями в федеральных антидискриминационных законах», рекомендованными в обзоре. [39] Премьер-министр изначально защищал это, но заявил, что освещение в СМИ просочившегося отчета было «запутанным». [40] Религиозные школы имеют право дискриминировать учителей и учеников по признаку пола или сексуальной ориентации с 2013 года, однако в отчете Раддока рекомендуется, чтобы школы дополнительно были обязаны иметь общедоступную политику и ставить интересы ребенка на первое место. [41]

После дальнейшего освещения в СМИ и давления общественности лейбористская оппозиция заявила, что она окажет поддержку правительству, если оно попытается отменить уже существующие исключения из закона о дискриминации, которые позволяют религиозным школам отстранять студентов по признаку их сексуальной ориентации. [42] Правительство Моррисона впоследствии согласилось внести законопроект в парламент с этой целью. [43] [44] Австралийские зеленые и лейбористская оппозиция также обязались отменить исключения из закона о дискриминации, которые также допускают дискриминацию учителей по признаку их сексуальной ориентации, однако правительство до сих пор не обозначило свою позицию. [45]

Полные рекомендации обзора впоследствии были переданы в Фэрфакс и опубликованы 12 октября 2018 года. [46]

Попытки законодательного регулирования

Правительство Моррисона в конечном итоге разработало законопроект о религиозной дискриминации в ответ на обзор Раддока. Законопроект был внесен в нижнюю палату , где были приняты поправки, защищающие студентов-трансгендеров, когда правительственные заднескамейки пересекли зал, чтобы проголосовать с оппозицией. [47] Правительство Моррисона в конечном итоге отложило законопроект на последней сессии парламента, вместо этого сделав его обещанием на федеральных выборах в Австралии 2022 года о его принятии. [48] [49] После поражения Моррисона на выборах будущее законопроекта неопределенно при новом правительстве Лейбористской партии Албанезе . Албанезе попал в новости, снова упомянув законопроект о религиозной дискриминации в марте 2024 года, заявив, что должна быть двухпартийность и что «сейчас не время для разногласий». [50]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Усилия Австралии по содействию и защите свободы вероисповедания и убеждений». Объединенный постоянный комитет по иностранным делам, обороне и торговле . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Получено 22 июня 2018 года – через www.aph.gov.au.
  2. ^ abc ahrc.admin (14 февраля 2018 г.). «Обзор религиозной свободы (2018 г.)». www.humanrights.gov.au . Получено 22 июня 2018 г. .
  3. Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Культурное разнообразие: перепись». Перепись 2021 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 23 июня 2018 г.
  4. ^ "Глава V. Штаты". www.aph.gov.au . Получено 22 июня 2018 г. .
  5. ^ "Закон о правах человека 2004 года". www6.austlii.edu.au . Получено 22 июня 2018 г. .
  6. ^ "Закон о Хартии прав и обязанностей человека 2006 года". www6.austlii.edu.au . Получено 22 июня 2018 г. .
  7. ^ ab AG (13 апреля 2017 г.). «Закон об Австралийской комиссии по правам человека 1986 г.». www.legislation.gov.au . Получено 22 июня 2018 г. .
  8. ^ Миллар, Ройс (3 декабря 2021 г.). «О чем идет речь в предлагаемом законе о религиозной дискриминации?». The Sydney Morning Herald . Получено 22 декабря 2021 г.
  9. ^ «Коалиция раскололась из-за законопроекта о религиозной дискриминации, у депутатов есть «серьёзные опасения» по поводу пункта Фолау». The Guardian . 2 ноября 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  10. ^ Элфик, Лиам; Тейлор, Элис (25 ноября 2021 г.). «Школы по-прежнему могут исключать детей ЛГБТК+. Законопроект о религиозной дискриминации только ухудшает ситуацию». The Conversation . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 22 декабря 2021 г. – через ABC News .
  11. ^ Мартин, Сара (1 декабря 2021 г.). «Законопроект о религиозной дискриминации: умеренные либералы заключают сделку, чтобы защитить студентов-геев». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  12. ^ ab Karp, Paul (2 декабря 2021 г.). «Коалиция откладывает законопроекты о религиозной дискриминации и федеральном Icac». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  13. ^ «Религиозная свобода должна быть защищена для всех австралийцев» . Canberra Times . 19 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 22 июня 2018 г.
  14. ^ Кван, Конни (11 февраля 2015 г.). «Краткое руководство по австралийским законам о дискриминации». www.humanrights.gov.au . Получено 22 июня 2018 г.
  15. ^ ab Victorian Aids Council (13 февраля 2018 г.). "Представление в Обзор религиозной свободы" (PDF) . Victorian AIDS Council . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2018 г. . Получено 23 июня 2018 г. .
  16. ^ "Список исключений из антидискриминационного законодательства Содружества" (PDF) . mint.edu.au . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2024 г. . Получено 23 июня 2018 г. .
  17. ^ Козиол, Майкл (14 февраля 2018 г.). «Победители «Да» добиваются отмены всех церковных исключений из антидискриминационных законов». The Sydney Morning Herald . Получено 22 июня 2018 г.
  18. ^ ab Karp, Paul (7 января 2018 г.). «У лейбористов нет «планов» менять закон, позволяющий религиозным школам увольнять учителей-геев». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 22 июня 2018 г.
  19. ^ "ACL вносит вклад в круглый стол по религиозной свободе Австралийской комиссии по правам человека". Australian Christian Lobby . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 22 июня 2018 г.
  20. ^ Виллароман, Ноэль (2015). Наступление на священные земли: места поклонения, местное планирование и религиозная свобода в Австралии (12-е изд.). Бостон: Brill Nijhoff. стр. 103. ISBN 978-90-04-28933-8.
  21. ^ ab Высокий суд Австралии (27 октября 1983 г.). "Церковь Новой Веры против Комиссара по налогу на заработную плату (Викт.) 1983, 154 CLR 120". Jade . Получено 8 июля 2018 г. .
  22. ^ "Свидетели Иеговы объявлены вне закона федеральным указом". The Dubbo Liberal And Macquarie Advocate . Vol. 67, no. 7. New South Wales, Australia. p. 1. Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 16 марта 2024 г. – через Trove , National Library of Australia . Правительство считало, что Свидетели Иеговы после войны проповедовали подрывные доктрины, намеренно рассчитанные на то, чтобы разрушить национальный дух и помешать военным усилиям Содружества. Это сказал сегодня генеральный прокурор (г-н Хьюз).
  23. ^ Персиан, Джейн (2008). «„Национальное беспокойство“: запрет Свидетелей Иеговы в Австралии в 1941 году». Сиднейский университет . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Получено 16 марта 2024 года – через Flinders Journal of History and Politics.
  24. ^ Маклиш, Стивен (1992). «Осмысление религии и Конституции: новый старт для раздела 116» (PDF) . Monash University Law Review : 207–236. Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2024 г.
  25. ^ "Комментарий: Австралии нужен Билль о правах". SBS News . Получено 22 июня 2018 г.
  26. ^ Дэвид Мейсон (1 мая 2013 г.). «Свобода мысли, совести и религии или убеждений». www.humanrights.gov.au . Получено 22 июня 2018 г. .
  27. ^ "Учитель из Перта потерял работу после того, как сообщил школе, что он гей". NewsComAu . Получено 22 июня 2018 г.
  28. Кабинет министров, премьер-министр и (12 декабря 2017 г.). «Обзор религиозной свободы». www.pmc.gov.au. Получено 22 июня 2018 г.
  29. ^ ab Берджесс, Кэти (10 декабря 2017 г.). «Раддок рассмотрит следующую большую битву за гей-сообщество, говорит председатель совета ЛГБТИК». Canberra Times . Получено 22 июня 2018 г.
  30. ^ «Правительство получило отчет о «религиозной свободе», но мы его не видим». Junkee . 18 мая 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  31. ^ Козиол, Майкл (22 ноября 2017 г.). «Обзор Филипа Раддока в отношении религиозной свободы не смог удержать консервативных депутатов от атак на законопроект о браке». The Sydney Morning Herald . Получено 11 марта 2018 г.
  32. ^ Козиол, Майкл (30 марта 2018 г.). «Не меняйте законы о дискриминации, архитектор говорит обзору религиозной свободы». The Sydney Morning Herald . Получено 22 июня 2018 г.
  33. ^ «Правительство получило отчет о «религиозной свободе», но мы его не видим». Junkee . 18 мая 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
  34. ^ ab Karp, Paul (11 октября 2018 г.). «Моррисон рассматривает закон о защите религии, поскольку зеленые призывают к отмене освобождения». The Guardian . Получено 16 октября 2018 г.
  35. ^ Карп, Пол (4 октября 2018 г.). «Майкл Кирби атакует Коалицию за невыполнение обязательства опубликовать отчет Раддока о свободе вероисповедания». The Guardian . Получено 16 октября 2018 г.
  36. ^ Мерфи, Кэтрин (25 сентября 2018 г.). «Керрин Фелпс призывает премьер-министра опубликовать обзор Раддока о свободе вероисповедания до дополнительных выборов». The Guardian . Получено 16 октября 2018 г.
  37. ^ "Опубликуйте отчет о свободе вероисповедания: сенаторы". SBS News . Получено 16 октября 2018 г.
  38. ^ «Правительство Моррисона отказывается публиковать отчет о свободе вероисповедания». www.outinperth.com . 20 сентября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
  39. ^ Топсфилд, Джуэл (9 октября 2018 г.). «Обзор свободы вероисповедания закрепляет право школ отказывать в приеме детям и учителям-геям». The Sydney Morning Herald . Получено 12 октября 2018 г.
  40. ^ Карп, Пол (9 октября 2018 г.). «Согласно новым законам, религиозные школы могут не принимать гомосексуалистов, утверждается в отчете». The Guardian . Получено 12 октября 2018 г.
  41. ^ Элфик, Лиам; Магуайр, Эми; Хилькемейер, Аня (11 октября 2018 г.). «Отчет Раддока ограничивает, а не расширяет федеральные религиозные исключения». The Conversation . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 12 октября 2018 г.
  42. ^ Карп, Пол (12 октября 2018 г.). «Лейбористы предлагают поддержку, если Моррисон предпримет действия, чтобы остановить исключение школами студентов-геев». The Guardian . Получено 16 октября 2018 г.
  43. ^ Карп, Пол (12 октября 2018 г.). «Скотт Моррисон изменит закон, чтобы запретить религиозным школам исключать студентов-геев». The Guardian . Получено 16 октября 2018 г.
  44. ^ "Двухпартийный бэкфлип о квир-нетерпимости". The Age . 13 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
  45. ^ "Защитите учителей-геев сейчас: лейбористы". SBS News . Получено 16 октября 2018 г.
  46. ^ "Прочитайте полные 20 рекомендаций из обзора религиозной свободы" . The Sydney Morning Herald . 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 16 октября 2018 г.
  47. Эванс, Джейк (10 февраля 2022 г.). «Правительство откладывает законопроект о свободе вероисповедания на неопределенный срок, оставляя предвыборные обещания висящими в неопределенности». ABC News . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 30 мая 2022 г.
  48. ^ Борис, Стефани (7 мая 2022 г.). «Премьер-министр поддерживает план отдельного законопроекта о религиозной дискриминации». ABC News . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 30 мая 2022 г.
  49. ^ Басфорд Каналес, Сара (7 мая 2022 г.). «Религиозная дискриминация снова на повестке дня, если Скотт Моррисон будет переизбран» . The Canberra Times . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 30 мая 2022 г.
  50. ^ Граттан, Мишель (19 марта 2024 г.). «Будущее законодательства Энтони Альбанезе о религиозной дискриминации находится в руках Питера Даттона». The Conversation . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г. Альбанезе заявил на собрании во вторник: «Если будет двухпартийное соглашение, мы продолжим. Если соглашения нет, сейчас не время для споров, сеющих разногласия, особенно с ростом антисемитизма и исламофобии».