stringtranslate.com

Свобода вероисповедания в Бангладеш

Конституция Бангладеш включает секуляризм как один из четырех основополагающих принципов, [1] несмотря на то, что ислам является государственной религией согласно 2A. [2] Ислам упоминается дважды во введении и Части I конституции, и документ начинается с исламской фразы Басмала ( بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ), которая на английский язык переводится как «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного», а статья (2A) гласит: «Ислам является государственной религией республики». [2] Бангладеш в основном управляется светскими законами , установленными во времена, когда регион находился под властью Британской короны . [3]

Конституция также гласит, что «государство должно обеспечить равный статус и равные права в практике индуистской , буддийской , христианской и других религий». [4] «Свобода вероисповедания» является ее базовой структурой, гарантированной конституцией Бангладеш, в которой она призывает к равным правам для всех своих граждан независимо от их религиозных различий, а также запрещает дискриминацию по признаку религии на различных платформах. Бангладеш является одной из немногих стран с мусульманским большинством, где « прозелитизм », т.е. обращение из одной религии в другую, является общепринятым и легализован законом в соответствии со статьей 41 конституции, при условии соблюдения закона, общественного порядка и морали. [5]

Бангладеш был основан как светское государство, но ислам был объявлен государственной религией в 1980-х годах. Но в 2010 году Верховный суд подтвердил светские принципы конституции 1972 года. [6] Верховный суд также усилил свою позицию против наказаний по исламскому указу ( фетве ) после жалоб на жестокие приговоры, вынесенные в отношении женщин внесудебными деревенскими судами. [7]

Статус религиозной свободы

Правовые и политические рамки

Конституция устанавливает ислам как государственную религию, но также гласит, что другие религии могут практиковаться в гармонии. [8] Исламское право играет роль в гражданских делах, касающихся мусульманской общины; однако формального применения исламского права не существует, и оно не навязывается немусульманам. Семейное право имеет отдельные положения для мусульман, индуистов и христиан. Семейные законы, касающиеся брака, развода и усыновления, различаются в зависимости от религиозных убеждений вовлеченных людей. Например, в соответствии с мусульманским семейным уставом женщины наследуют меньше и имеют меньше прав на развод, чем мужчины. [9] Тюремный кодекс допускает соблюдение религиозных праздников заключенными, включая доступ к дополнительной еде в праздничные дни или разрешение на религиозный пост. [9] В 2010 году Высокий суд подтвердил светские принципы конституции 1972 года. [6] [10] Высокий суд также усилил свою позицию против наказаний по исламскому указу ( фетве ) после жалоб на жестокие приговоры, вынесенные в отношении женщин внесудебными деревенскими судами. [7]

В 2011 году правительство приняло Закон о религиозном благотворительном фонде (поправка), который обеспечивает финансирование недавно сформированного Христианского религиозного благотворительного фонда в соответствии с Указом о христианском религиозном благотворительном фонде 1983 года. [11] В 2011 году правительство также приняло Закон о возврате имущества, который позволяет потенциально вернуть имущество, конфискованное у индуистского населения страны. [12] В 2012 году правительство приняло Закон о регистрации индуистских браков, который предоставляет индуистам возможность регистрировать свои браки в правительстве. Целью этого законопроекта была защита прав индуистских женщин, чьи права не защищены религиозным браком. [13] В 2013 году Верховный суд отменил регистрацию Джамаат-и-Ислами , крупнейшей исламистской политической партии, за нарушение конституции, тем самым запретив ей участвовать в выборах. Однако запрет не был реализован на практике. [14] Обеспечение недискриминации является основополагающим принципом, закрепленным в Конституции Бангладеш. Статья 27 прямо гласит, что каждый гражданин равен перед законом и имеет право на равную защиту в соответствии с законом. [15]

Образование

Религиозные исследования являются обязательными и входят в учебную программу всех государственных школ. Учащиеся посещают занятия, на которых изучаются их собственные религиозные убеждения. Школам с небольшим количеством учеников из религиозных меньшинств обычно разрешается заключать соглашения с местными церквями или храмами о проведении занятий по религиоведению вне школьных часов. [16]

Правительство управляет учебными академиями для имамов и контролирует содержание религиозного образования в исламских религиозных школах, или медресе, и объявило о своем намерении внести изменения в учебную программу, включая модернизацию и включение содержания религиозного образования в общую программу. [16]

Существуют десятки тысяч медресе, некоторые из которых финансируются правительством. Однако в стране было два типа медресе: кауми и алия. Медресе кауми работали вне сферы компетенции правительства. Поэтому медресе алия получали поддержку и надзор за учебной программой от правительства, тогда как медресе кауми не получали. [16]

Однако в большинстве случаев учителя на уроках религиозного и нравственного воспитания в школах Бангладеш уделяют больше внимания предмету «Ислам» , чем всеобщему религиозному образованию, а ученики-немусульмане с трудом или вообще не получают формального образования в своих учреждениях и, таким образом, должны учиться самостоятельно. Полугосударственные учебные заведения часто назначают мавлан для проведения религиозных занятий, которые неохотно обучают учеников-немусульман по их собственным учебникам. В национальной учебной программе страны, как часть предмета «Бенгальский», Прощальная проповедь Пророка Мухаммеда преподается всем ученикам независимо от религии и касты в 5-м классе; непрерывность изучения тем, связанных с жизнью Мухаммеда, можно увидеть и в более поздних классах, и она является обязательной для учеников всех вероисповеданий. Исламская история и наследие также включены в гуманитарные науки на уровне колледжа . [ требуется ссылка ]

Преследование

Преследование индуистов

Список массовых убийств, направленных против индуистских и буддийских меньшинств, в основном радикальными исламистами и Разакаром :

В 2016 году насилие из-за обвинений в богохульстве привело к разрушению 15 храмов и 100 домов, хотя власти предполагают, что были повреждены только 8 храмов и 22 дома. [17] Согласно отчету BJHM только в 2017 году по меньшей мере 107 человек из индуистской общины были убиты и 31 стали жертвами насильственного исчезновения. 782 индуиста были либо вынуждены покинуть страну, либо им угрожали покинуть ее. Кроме того, 23 были вынуждены принять другие религии. По меньшей мере 25 индуистских женщин и детей были изнасилованы, а 235 храмов и статуй были осквернены в течение года. Общее число зверств, совершенных с индуистской общиной в 2017 году, составляет 6474. [18] Во время выборов в Бангладеш 2019 года только в Такургаоне сгорело восемь домов, принадлежащих индуистским семьям. [19]

Преследования христиан

В 2023 году страна заняла 30-е место в списке худших мест в мире для христиан. [20] В 2018 году Бангладеш заняла 41-е место в списке стран Всемирного наблюдения за религиозными преследованиями христиан, между ОАЭ и Алжиром . [21]

В 2016 году четыре человека были убиты за свою христианскую веру. [22] Растущее христианское население сталкивается с растущими преследованиями. [23]

Преследование ахмадийцев

Ахмади стали объектом различных протестов и актов насилия, а фундаменталистские исламские группы потребовали, чтобы ахмади были официально объявлены кафирами (неверными). [24] [25] [26]

Преследование атеистов

Несколько бангладешских атеистов были убиты, и существует «расстрельный список», выпущенный бангладешской исламской организацией Ansarullah Bangla Team . Активисты-атеисты-блогеры покидают Бангладеш под угрозой убийства. [27] [28]

Международный взгляд

В отчете за 2020 год установлено, что Бангладеш входит в пятерку стран с самым высоким уровнем социальной враждебности на религиозной почве. [29]

В 2021 году сообщалось о нескольких примерах насилия и террора, направленных против религиозных меньшинств. [30]

В 2022 году Freedom House оценил религиозную свободу Бангладеш на 2 из 4, [31] отметив, что представители меньшинств, включая индуистов, христиан, буддистов, а также мусульман-шиитов и ахмадийцев, продолжают сталкиваться с притеснениями и насилием, включая насилие толпы в отношении их молитвенных домов. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ Ахмад, Ахрар (16 декабря 2020 г.). «Светскость в Бангладеш: тревожная биография конституционного столпа». The Daily Star .
  2. ^ ab "Конституция Народной Республики Бангладеш: 2A. Государственная религия". bdlaws.minlaw.gov.bd .
  3. ^ «Люди и культура Бангладеш». Lonely Planet .
  4. ^ "Государственная религия". bdlaws.minlaw.gov.bd . Получено 17 июля 2015 г.
  5. ^ "Конституция Народной Республики Бангладеш: 41. Свобода вероисповедания". bdlaws.minlaw.gov.bd .
  6. ^ ab "Вердикт прокладывает путь к светской демократии". The Daily Star . 30 июля 2010 г. Получено 22 августа 2010 г.
  7. ^ ab Andrew Buncombe (11 июля 2010 г.). «Бангладешский суд запрещает наказания по фетвам». The Independent . Лондон . Получено 11 июля 2010 г.
  8. ^ "Конституция Народной Республики Бангладеш" (PDF) . Университет Миннесоты . Получено 26 мая 2016 г. .
  9. ^ ab "Бангладеш". Доклад Госдепартамента США о свободе вероисповедания . Получено 26 мая 2016 г.
  10. ^ "Суд Бангладеш объявляет поправку, разрешающую религию в политике, незаконной". The Hindu .
  11. ^ "Собран христианский благотворительный фонд". bdnews24.com .
  12. ^ "Бангладеш". Доклад Госдепартамента США о свободе вероисповедания за 2011 год .
  13. ^ "Принят закон о регистрации браков в индуизме". bdnews24.com .
  14. ^ "Бангладеш". Доклад Госдепартамента США о свободе вероисповедания в странах мира за 2013 год .
  15. ^ "Права меньшинств" (PDF) . Закир Хоссейн, SM Масум Биллах и Монджурул Ислам . Бангладеш: гражданское пространство и права меньшинств. стр. 1–24.
  16. ^ abc "Бангладеш". Доклад Госдепартамента США о свободе вероисповедания в странах мира за 2013 год .
  17. ^ «Индуистские храмы и дома в Бангладеш подвергаются нападениям со стороны мусульманских толп». The New York Times . 2 ноября 2016 г. Получено 30 мая 2018 г.
  18. ^ "BJHM: 107 индуистов убиты, 31 насильственно исчез в 2017 году". Dhaka Tribune . UNB. 6 января 2018 г.
  19. ^ «Дома индуистов подверглись «поджогу» перед выборами в Бангладеш». The Statesman . 28 декабря 2018 г.
  20. ^ Сайт Open Doors, получено 08.08.2023
  21. ^ "World Watch List - Страны, где христианство незаконно и притесняется". Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Получено 30 мая 2018 года .
  22. ^ "Исторические церкви сталкиваются с усилением преследований в Бангладеш". www.opendoorsuk.org . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. . Получено 30 мая 2018 г. .
  23. ^ «Тысячи мусульман обращаются в христианство в Бангладеш, несмотря на растущие преследования». The Christian Post . Получено 30 мая 2018 г.
  24. ^ Рахман, Валиур (23 декабря 2005 г.). «Жестокий митинг в Дакке против секты». BBC . Архивировано из оригинала 25 декабря 2005 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  25. ^ «Бангладеш: Ахмадийская община — их права должны быть защищены». Amnesty International . 19 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  26. Бангладеш: бомбардировщик атакует мечеть, The New York Times , 26 декабря 2015 г.
  27. ^ «Ты будешь следующим»: бангладешский блогер получает смертельную угрозу на Facebook». The Times of India . Калькутта. 30 мая 2015 г.
  28. ^ "Отделение Аль-Каиды берет на себя ответственность за убийство писателя-блогера Авиджита Роя: Раб, полиция сомневается в достоверности заявления". The Daily Star . Transcom Group. 4 мая 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  29. ^ Отчет Pew Research 2020
  30. ^ Отчет Госдепартамента США за 2021 год
  31. ^ Freedom House, Получено 25.04.2023

Дальнейшее чтение