«Freedom in Congo Square» — поэтическая документальная иллюстрированная книга 2016 года , написанная Кэрол Бостон Уэзерфорд и проиллюстрированная Р. Грегори Кристи . Она была опубликована в твердом переплете издательством Little Bee Books . В книге рассказывается о рабах 19-го века в Новом Орлеане, которые могли собираться в одном месте по воскресеньям: на площади Конго . В дополнение к основному тексту книги «введение и послесловие содержат дополнительные исторические подробности». [1]
В 2017 году книга получила награду Caldecott Honor и премию Coretta Scott King Award за свои иллюстрации.
«Свобода на площади Конго» написана рифмованными двустишиями . [2]
Книга «Свобода на площади Конго» была хорошо принята критиками, в том числе отмечена звездными рецензиями от Booklist [3] и Kirkus Reviews [2] .
Амина Чаудхри из Booklist описала книгу как «тонкую и многослойную» [3] , а Карин Снельсон из Shelf Awareness назвала ее «изящной [и] великолепной» [4] .
Kirkus Reviews охарактеризовал лирическое письмо как «мощное и вызывающее воспоминания, дающее сильное и эмоциональное окно в мир раба». [2] Чаудхри обсуждал, как «через скудный, обдуманный язык Weatherford ощутимо передает ожидание тех воскресений» в Congo Park. [3] По данным Publishers Weekly , Weatherford «удаётся вызвать в памяти мир, где перспектива воскресенья становится способом противостоять неустанному труду и угнетению», но «бьёт несколько плоских нот своей рифмой». [1] Чаудхри далее писал: «Откровенные слова богато дополняются иллюстрациями, напоминающими работы Джейкоба Лоуренса . Кристи элегантно передает жесты людей мелом, улавливая их энергию или её отсутствие, в зависимости от контекста».
Чаудри заключил: «Это важная история, прекрасно рассказанная». [3] Аналогичным образом Снельсон завершил свой обзор, написав: «Это мощное свидетельство стойкости человеческого духа и прекрасная тема для разговора». [4]
«Свобода на площади Конго» — книга, издаваемая Гильдией молодых библиотечных читателей . [5]
Журнал Horn Book Magazine , [6] Kirkus Reviews , [2] Нью -Йоркская публичная библиотека , [7] The New York Times Book Review , [8] и The Washington Post назвали Freedom in Congo Square одной из лучших иллюстрированных книг 2016 года. [9] Booklist также включил Freedom in Congo Square в свои списки «Выбор редакторов Booklist: книги для молодежи» и «10 лучших многокультурных документальных произведений для молодежи». [10] [11] В следующем году Педагогический колледж Бэнк-стрит назвал ее книгой «выдающихся заслуг» для детей в возрасте от пяти до девяти лет. [12] Международная ассоциация грамотности (CL/R SIG) включила ее в число «Известных книг для мирового общества», [13] Capitol Choices назвала ее среди «Известных книг для детей» в возрасте от семи до десяти лет, [14] а Ассоциация библиотечного обслуживания детей назвала ее среди «Известных детских книг». [15] [16]
В 2016 году книга «Свобода на площади Конго» была удостоена премии Коретты Скотт Кинг за лучшую иллюстрацию. [17] [18] В следующем году она выиграла премию Шарлотты Золотов [19] и стала почетной книгой для медали Колдекотта . [20] [21]
В июле 2017 года был выпущен 12-минутный фильм Dreamscape. В дополнение к тексту книги фильм включает то, что обозреватель Booklist Брайан Уилсон описал как «длинное, но информативное предисловие, написанное историком и экспертом по площади Конго Фредди Уильямсом Эвансом». [22] Во время фильма воспроизводятся звуковые эффекты, такие как мычание коров, пока рассказчик Дж. Д. Джексон читает текст, описывающий рабочую неделю рабов. Фоновая музыка меняется с наступлением воскресенья, переключаясь на барабанную музыку в африканском стиле. В конце фильма Джексон читает записку из конца книги.
Booklist и School Library Journal предоставили фильму звездные обзоры. [22] [23] Уилсон описал фильм как «трогательную презентацию мощной документальной иллюстрированной книги Кэрол Бостон Уэзерфорд» [22] , в то время как Лонна Пирс из School Library Journal назвала его «трансцендентным и вдохновляющим». [23] Уилсон похвалил «искреннее повествование Дж. Д. Джексона» [22] , которое Пирс описал как «богатое», отметив, что оно «сплетает историю, культуру, музыку и танец в яркую ткань». [23] Уилсон также обсудил «эффектные звуковые эффекты», которые, по его мнению, «дополняют мрачное настроение, поскольку анимированные фигуры, чьи тела иногда согнуты под болезненными углами, видны работающими в течение всей недели». [22] Пирс подчеркнул «детские, абстрактные вырезанные из бумаги тела Кристи», которые «казалось бы, выпрыгивают из экрана, размахивая руками и тряся тамбуринами под ритмичные барабаны, а гипнотическая музыка меняется с каждой сценой». [23]
Издательство Booklist также включило фильм « Свобода на площади Конго » в список «Выбор редакции Booklist: Видео» за 2017 год. [24]