stringtranslate.com

Сент-Майкл, Корнхилл

Сент-Майкл, Корнхилл , — средневековая приходская церковь в лондонском Сити , заложенная приходским фундаментом до норманнского завоевания . Он находится в округе Корнхилл . Средневековое строение было потеряно во время Великого лондонского пожара и заменено нынешним зданием, традиционно приписываемым сэру Кристоферу Рену . [1] [2] Верхние части башни выполнены Николасом Хоксмуром . [3] Церковь была украшена сэром Джорджем Гилбертом Скоттом и Гербертом Уильямсом в девятнадцатом веке.

История ранних веков

Церковь Святого Михаила в Корнхилле расположена прямо над западной апсидой бывшей лондонской римской базилики (построенной около 90–120 гг.). Хотя ее стены не совпадают с базиликой, фундамент некоторых церквей все еще находится прямо на римском фундаменте. [4]

Церковь Святого Михаила в Корнхилле (оранжевым цветом, вверху слева) и расположение над западной оконечностью римской базилики Лондона.

Первое упоминание о церкви относится к 1055 году, когда священник Алнод подарил ее аббатству Ившем: «Alnod sacerdos dedit ecclesiam, beati Michaelis в Корнхалле, Лондон». [5]

Покровительство оставалось во владении аббата и монастыря Ившем до 1503 года, [6] когда оно было передано компании Drapers' Company . Новую башню построили в 1421 году, возможно, после пожара. Джон Стоу описал церковь как «прекрасную и красивую, но после передачи земель Эдуарду VI она сильно пострадала из-за строительства четырех многоквартирных домов на северной стороне ее, на месте зеленого кладбища». На южной стороне церкви находился погост с тем, что Стоу называет «настоящим монастырем», с помещениями для певчих и кафедрой-крестом, на которой читались проповеди. Их поддерживал сэр Джон Радстон, после смерти которого в 1530 году хор был распущен, а крест пришел в упадок. [7] [8] Отчеты церковных старост и другие меморандумы средневековой и тюдоровской церкви находятся в печати, [9] и приходские книги с 1546 по 1754 год публикуются Харлейанским обществом . [10]

Народная сказка, датируемая началом 16 века, повествует о команде звонарей, которые однажды увидели «уродливое зрелище», появившееся, когда они звонили в колокола во время грозы. Они упали без сознания, но позже обнаружили царапины на каменной кладке. В течение многих лет на них указывали как на «следы дьявола». [11]

Восстановление после Великого пожара

Интерьер от входа с видом на проход

Средневековая церковь, за исключением башни, была разрушена во время Великого лондонского пожара в 1666 году; [12] нынешнее здание было начато в 1672 году. [1] Дизайн традиционно приписывается сэру Кристоферу Рену . [1] [13] Однако авторы руководства «Здания Англии» для городских церквей полагают, что офис Рена не имел никакого отношения к восстановлению корпуса церкви, приход имел дело непосредственно со строителями. [2] Новая церковь была 83 фута в длину и 67 футов в ширину, разделена на неф и проходы дорическими колоннами, с крестовым потолком. В западной части был орган, а в восточной — рередо с изображениями Моисея и Аарона . Стены, как отметил Джордж Годвин , не имели прямых углов, что указывает на повторное использование средневекового фундамента. [1]

Башня пятнадцатого века, оказавшись неустойчивой, была снесена в 1704 году по приказу архиепископа. [3] Замена высотой 130 футов была завершена в 1721 году. В отличие от основного корпуса церкви она была построена в готическом стиле, подражая стилю Колледжа Магдалины в Оксфорде . [1] Строительство началось в 1715 году на деньги угольного фонда. [13] Дизайнером нижних ступеней, вероятно, был Уильям Дикинсон, работавший в офисе Кристофера Рена. [2] Денег оказалось недостаточно, и работы остановились в 1717 году, когда башня была наполовину завершена. В конечном итоге башня была завершена в 1722 году [3] с помощью гранта Комиссии по строительству пятидесяти новых церквей , причем верхние этапы были построены по проекту геодезиста Николаса Хоксмура . [13] Башня заканчивается четырьмя искусно обшитыми панелями башенками, напоминающими башни Королевского колледжа в Кембридже. [3]

Ремонт церкви производился в 1751, 1775 и 1790 годах, два последних из которых были сделаны под руководством Джорджа Вятта. Во время ремонта 1790 года окна южного нефа и восточного окна были сделаны круглыми; Кроме того, были добавлены новая кафедра, письменный стол, перила алтаря, восточное оконное стекло и 12 новых медных ветвей. [3]

Викторианские изменения

В конце 1850-х годов компания Drapers' Company, руководствуясь законодательством, которое обязывало бы их передавать определенные средства церковным комиссарам, если бы они не были потрачены на собор Святого Михаила, решила профинансировать щедрую схему украшения и попросила Джорджа Гилберта Скотта выполнить работу. [14]

Тимпанная скульптура Дж. Б. Филипа « Св. Михаил, спорящий с сатаной»

Скотт снес дом, стоявший напротив башни, заменив его изысканным крыльцом, построенным в стиле «франко-итальянской готики» (1858–1860 гг.), обращенным в сторону Корнхилла . [3] [15] Он украшен резьбой Джона Бирни Филиппа , в том числе горельефной скульптурой тимпана , изображающей «Св. Михаила, спорящего с сатаной». [16] Скотт вставил готический узор в круглые окна фонаря и в простые закругленные окна на южной стороне церкви. В алтаре были созданы новые боковые окна, а в итальянском готическом стиле было построено тщательно продуманное каменное перестроение, включающее картины Роберта Стритера [3] Моисея и Аарона из его предшественника. В современном описании работы объясняется, что это было уместно, поскольку «классическое чувство, которое пронизывает итальянскую школу готического искусства, позволило архитектору привести классические черты здания в гармонию с готической обработкой, которой требуют наши нынешние симпатии». [14] Стены алтаря были облицованы панелями из цветного мрамора до уровня вершины колонн reredos и богато расписаны выше этой точки. [14] Говорили, что Скотт «предлагает украсить всю крышу яркими цветами... и он превращает своды в нечто переходное между остроконечным и итальянским. — словно круги фонаря превращаются в розы под его пластиковой рукой». [3]

Был установлен витраж Клейтона и Белла с изображением Христа во Славе в большом круглом восточном окне. Его выступы были украшены инкрустацией и резьбой из мрамора, с четырьмя горельефными головами, заключенными в медальоны. В других окнах была серия витражей, иллюстрирующих жизнь Христа, с распятием в западной части. [14]

Скамьи также датируются этим временем и представляют собой впечатляющий полный комплект викторианской церковной мебели с искусно вырезанными навершиями на концах скамейки, каждая из которых имеет свой дизайн. Они были выполнены неким мистером Роджерсом по проекту Гилберта Скотта и представляют собой редкий сохранившийся полный комплект церковной мебели Гилберта-Скотта, другой его великолепный комплект в Батском аббатстве был перенесен и разбросан во время последней реконструкции. В 1861 году в журнале The Building News они были описаны как «дубы красивого цвета и текстуры, эффектно воссозданные ветераном Роджерсом, который является одним из самых успешных подражателей знаменитого Гринлинга Гиббонса. [17] Гилберт Скотт и Роджерс также являются отвечает за прекрасную шестиугольную кафедру, а также богато украшенную королевскую скамью. В церкви также есть специальные скамьи, называемые епархиальными и корпоративными скамьями, а также скамья Благочестивой компании драпировщиков, которая является покровителем церкви.

Вход в церковь Святого Михаила, Корнхилл, с военным мемориалом справа.

Дальнейшая кампания по средневековому украшению была проведена в конце 1860-х годов Гербертом Уильямсом, который работал со Скоттом над более ранней схемой. Уильямс построил трехпролетный проход, похожий на монастырь, с гипсовыми сводами на южной стороне здания, а в основной части церкви добавил богато расписанный декор к колоннам и капителям Рена. Рередос был украшен инкрустацией из мрамора, а алтарь получил новые ступени из белого мрамора и мозаичный пол из мозаики и плитки Минтона . Журнал Building News назвал это «поразительной новинкой»: в своде каждого прохода было вырезано круглое отверстие, заполненное витражами, а наверху были установлены световые люки. [18]

В викторианском переосмыслении сохранилось немного оригинальной мебели, но шрифт 1672 года , подаренный Джеймсом Полом, уцелел, хотя была добавлена ​​новая балюстрада. [19]

Недавняя история

В 1920 году у входа в церковь был открыт мемориал Первой мировой войны с бронзовой статуей Святого Михаила работы Ричарда Реджинальда Гулдена . В декабре 2016 года мемориал был внесен в список памятников архитектуры II *.

Церковь избежала серьезных повреждений во время Второй мировой войны и 4 января 1950 года была внесена в список памятников архитектуры I степени . [20] В 1960 году викторианская полихромная окраска была заменена более сдержанной цветовой гаммой синего, золотого и белого цветов. [2]

Новое кольцо из двенадцати колоколов, отлитое Тейлорсом из Лафборо , было установлено в башне в апреле 2011 года .

В церкви хранится один из старейших наборов записей церковного старосты в лондонском Сити, который сейчас хранится в библиотеке Ратуши .

Книга общих молитв , Библия короля Иакова и английский гимн по-прежнему используются в службах. Церковь является корпоративным членом Общества молитвенников . [22] [ неработающая ссылка ]

В церковной ризнице ежегодно проводится голосование по округу и избирательный участок в округе Корнхилл лондонского Сити .

В 2016 году приход был вынужден распустить приходской церковный совет из-за неплатежеспособности, а богослужения были прекращены. В настоящее время это одно из церковных зданий, используемых церковью Святой Елены, Бишопсгейт. [23] Хотя службы возобновились, Евхаристия по воскресеньям больше не совершается, и причастие больше не хранится в святилище, что знаменует собой значительное изменение в церковном служении.

Как традиционалистский приход, отвергающий рукоположение / руководство женщин , церковь получает альтернативный епископский надзор от епископа Мейдстона (в настоящее время Рода Томаса ). [24]

ректоры

Приходским секретарем является мистер Руперт Мичер. Покровителями ныне живущих являются (и являются с 1503 года) Достопочтенная компания торговцев тканями .

Известные прихожане

Орган

Интерьер с органом и световыми люками, вырезанными в сводах нефов, конец 1860-х годов.

Орган, который включает в себя исторические трубы Ренатуса Харриса , Грина, Робсона, Брайсона, Хилла, Рашворта и Дрейпера и был отреставрирован в 2010 году компанией Nicholson & Co (Worcester) Ltd , был награжден Сертификатом признания исторического органа Британского института. органных исследований . [25]

Список органистов

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcde Годвин, Джордж ; Бриттон, Джон (1839). Церкви Лондона: история и описание церковных зданий метрополии. Лондон: К. Тилт . Проверено 19 сентября 2011 г.
  2. ^ abcd Брэдли, Саймон; Певснер, Николаус (1998). Лондон: Городские церкви . Здания Англии. Лондон: Книги Пингвина. ISBN 0140711007.
  3. ^ abcdefgh Кларк, Бэзил Флорида (1966). Приходские церкви Лондона . Фитцхардинг-стрит, 4, Лондон: Бэтсфорд. стр. 26–27.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  4. ^ Опись исторических памятников Лондона, Том 3, Римский Лондон. Первоначально опубликовано Канцелярией Его Величества, Лондон, 1928 г., стр. 106–145, по состоянию на 25 октября 2022 г.
  5. Хроника аббатства Ившем за 1418 год, автор: Макрей, Уильям Данн, 1863, стр. 75, по состоянию на 25 октября 2022 г.
  6. ^ «Церкви лондонского Сити: памятники другой эпохи» Куантрилл, Э; Куантрилл, М. с. 82: Лондон; Квартет; 1975 год
  7. ^ Хьюсон, Дэвид (1803). Лондон . Том. 2. Лондон: Дж. Стратфорд. п. 129.
  8. ^ Джон Стоу , Лондонский Сврвай (1603 г.), стр. 196–199 (Google).
  9. ^ В целом, WH, изд. (1871), Отчеты церковных старост прихода Святого Михаила, Корнхилл (Альфред Джеймс Уотерлоу, для ризницы, Лондон).
  10. ^ Дж. Л. Честер, Приходские реестры Святого Михаила, Корнхилл, Лондон , Харлейское общество , Регистры серии VII (Лондон, 1882 г.) (Интернет-архив).
  11. ^ Эш, Рассел (1973). Фольклор, мифы и легенды Британии . Ридерз Дайджест Ассоциация Лимитед. п. 214. ИСБН 978-0340165973.
  12. ^ Табор, М., Городские церкви : Лондон, The Swarthmore Press Ltd, 1917, стр. 93
  13. ^ abc Кларк, Бэзил Флорида (1966). Приходские церкви Лондона . Лондон: Бэтсфорд. п. 27.
  14. ^ abcd Кокс, Х. (1867). Современные церкви: церковная мебель и убранство. Лондон: Гораций Кокс. стр. 31–32 . Проверено 21 октября 2011 г.
  15. ^ Такер, Т., Путеводитель для посетителей церквей лондонского Сити : Лондон, Друзья городских церквей, 2006 ISBN 0955394503 
  16. ^ Уорд-Джексон, Филип (2003). Общественная скульптура города Лондона . п. 89.
  17. ^ "1861 - Церковь Св. Михаила, Корнхилл, Лондон | Archiseek - ирландская архитектура" . 30 января 2013 г.
  18. ^ "Церковь Святого Михаила, Корнхилл". Строительные новости и инженерный журнал . 16 (12 марта): 219. 1869 г. Проверено 14 октября 2011 г.
  19. ^ Кобб, Г., Старые церкви Лондона : Лондон, Бэтсфорд, 1942.
  20. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Михаила (1286688)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2009 г.
  21. ^ «Последние новости». www.london.anglican.org . Проверено 15 апреля 2011 г.
  22. ^ «Профиль - Приходская церковь Святого Михаила, Корнхилл» (PDF) . Церковь Святого Михаила, Корнхилл . Май 2012 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  23. ^ "Бишопсгейт Святой Елены".
  24. ^ «Информационный бюллетень епископа Мейдстона: Предпасха 2022» (PDF) . Bishopofmaidstone.org . 2022 . Проверено 3 июля 2022 г.
  25. ^ "НПОР [N01324]" . Национальный реестр органов . Британский институт органных исследований . Проверено 7 июля 2020 г.

Внешние ссылки

51 ° 30'47,50 дюйма с.ш. 0 ° 5'7,68 дюйма з.д.  /  51,5131944 ° с.ш. 0,0854667 ° з.д.  / 51,5131944; -0,0854667