« Sacred Ground » — 49-й эпизод сериала «Звёздный путь: Вояджер» , седьмой эпизод третьего сезона . В этом эпизоде член экипажа звездолета «Вояджер» получает травму от энергетического поля в инопланетном храме.
Этот научно-фантастический телевизионный эпизод, часть франшизы «Звездный путь» , транслировался на канале UPN 30 октября 1996 года. [1]
Этот эпизод отмечен как один из эпизодов, срежиссированных ведущим актером шоу, Робертом Дунканом Макнилом, который также играет персонажа Тома Пэриса . [2]
Экипаж отправляется в отпуск на берег на дружественной планете, населенной людьми, называемыми Нечани. Группа заинтересовалась религиозными объектами Нечани и отправилась на экскурсию. Кес впадает в кому, когда из любопытства касается естественного биогенного поля. Доктор не может помочь, отчасти потому, что монахи не разрешают снимать показания вокруг поля. Ниликс проводит расследование и возвращается с историей о короле и его сыне. Сын, по-видимому, был ранен, как и Кес, и король прошел через посвящение, чтобы пробудить его.
Джейнвей просит монахов разрешить ей провести тот же ритуал. Доктор помещает зонд в ее кровоток, решив узнать научную сторону ритуалов. Джейнвей ожидает, что курс будет состоять из тестов на физическую выносливость, умственную дисциплину и, возможно, психоактивные препараты, которые изменят химию ее тела, что позволит ей пройти через поле.
Джейнвей проходит первую серию испытаний; ее проводник предупреждает, что они бессмысленны, смысл в том, чтобы Джейнвей связалась с духами. В итоге ее кусает существо, которое должно позволить ей связаться с миром духов. Ее проводник, кажется, говорит, что духи считают вопросы Джейнвей о бедственном положении Кес несущественными, потому что она уже знает, как исправить Кес.
Доктор думает, что яд существа может быть лекарством, необходимым для Кес. Это не так. Джейнвей убеждает свою команду снова позволить ей пойти на место ритуала, убежденная, что если она проведет Кес через поле, это сработает. Ее проводник позволяет это, указывая, что желание Джейнвей пройти через это — все, что нужно. Кес исцеляется от своего недуга. Доктор придумывает научное объяснение того, как была исцелена Кес. Джейнвей, по-видимому, выражает сомнение, что это была наука.
.jpg/1280px-Robert_Duncan_McNeill_(5777887709).jpg)
Эпизод был одним из четырех, снятых во втором сезоне производства, но отложенных и показанных в третьем сезоне. Другие эпизоды — «Основы, часть II», «Воспоминания» и «Ложная прибыль». Сюжетная концепция эпизода была представлена внештатным писателем Гео Кэмероном о том, как заставить Джейнвей иметь дело с вещами, выходящими за рамки научного метода. Телесценарий был написан Лизой Клинк, которая сказала, что это «один из самых сложных сценариев, которые я когда-либо писала», потому что эпизод был очень разговорным и философским, и вам нужно было быть внимательным, чтобы быть в курсе происходящего. Она была очень довольна тем, как вышел сценарий, и думала, что режиссер «также очень хорошо с ним поработал». [3]
Актер Роберт Дункан МакНил , сыгравший Тома Пэриса, получил свой первый шанс стать режиссером в этом эпизоде. МакНил сказал: «Я был взволнован. Я был готов. Я был в ужасе». [4] Дункан снял еще три эпизода «Вояджера» и четыре эпизода « Энтерпрайза» ; после сериала он продолжил карьеру режиссера. [5]
На момент трансляции в 1996 году рейтинг сериала по версии Нильсена составлял 4,6. [6]
В 2020 году ScreenRant включил этот эпизод в десятку худших эпизодов сериала «Звёздный путь: Вояджер» . [7]
Tor.com оценил эпизод на 1 из 10. [8]
«Sacred Ground» был выпущен на LaserDisc в Японии 25 июня 1999 года как часть 3-го сезона , том 1. [9]
Этот эпизод был выпущен на DVD 6 июля 2004 года как часть Star Trek Voyager: Complete Third Season с объёмным звуком Dolby 5.1 . [10] [11] DVD третьего сезона был выпущен в Великобритании 6 сентября 2004 года. [12]
В 2017 году полный телесериал «Звёздный путь: Вояджер» был выпущен в виде набора DVD , который включал его как часть дисков третьего сезона. [13]