stringtranslate.com

Сент-Майкл-ле-Белфри, Йорк

St Michael le Belfreyангликанская церковь в Йорке , Англия . Расположена на стыке улиц Хай-Питергейт и Минстер-Ярд , прямо напротив Йоркского собора , в центре города.

История

Церковь Святого Михаила ле Белфри

Нынешнее здание церкви было построено между 1525 и 1537 годами и заменило церковь, которая датируется по крайней мере 1294 годом. Церковь известна тем, что была местом, где Гай Фоукс был крещен 16 апреля 1570 года. [2] Позже Фоукс стал католиком , что привело к его участию в провалившемся Пороховом заговоре 1605 года . Церковь также была местом свадьбы Кристофера Леветта из Йорка, английского исследователя, с Мерси Мор, дочерью преподобного Роберта Мора из Гизли, Йоркшир, в 1608 году. [3] Она расположена недалеко от места, где император Константин был провозглашен римским императором в 306 году нашей эры. Некоторые витражи 14-го века были сохранены из прежней церкви, которые сейчас находятся в восточном окне. [4]

Западный фасад и колокольня датируются 1867 годом и были отреставрированы архитектором Джорджем Фаулером Джонсом . Витражные панели на фасаде здания были восстановлены Джоном Ноулзом в начале 19 века. [5] Интерьер содержит элегантный запрестольный образ в стиле барокко Джона Этти 1702 года с современными алтарными перилами. Он находится рядом с другими мемориалами 18 века. Он также содержит несколько прекрасных резных скамей 17 века и прекрасный набор викторианских скамеек для сидения архитектора Джорджа Фаулера Джонса с впечатляющими головками мака и дверями к сиденьям у прохода, которые являются редким уцелевшим экземпляром. Также следует отметить две лестницы в западном конце, которые ведут в галерею с приподнятыми и полевыми панелями, с готическими балюстрадами, простыми змеевидными поручнями, обвитыми у подножия колонн на фигурных ступенях-контурах. [6] Это замечательное сохранение, и нет никаких других известных сохранившихся примеров, что делает их исключительно важными. Сами галереи были спроектированы Уильямом Белвудом около  1785 года и сохранились в том виде, в котором были спроектированы. Сиденья, вероятно, были сделаны для детей школ Blue Coat и Grey Coat Charity в 1785 году и, по-видимому, сохранились в своей первоначальной форме.

Первое упоминание об органе в церкви датируется 1687 годом, он был собран из остатков органа, построенного Джорджем Далламом для Даремского собора в 1662 году. В 1885 году его заменил совершенно новый 34-позиционный трехмануальный орган Уильяма Денмана и сына Йорка. Орган примечателен тем, что является одним из крупнейших созданных ими инструментов. Он расположен в северном проходе в прекрасном резном дубовом корпусе, спроектированном Джеймсом Демейном , тогдашним руководителем известной йоркской архитектурной практики Brierley Groom. Это было инициировано преподобным Эдмундом Картером, который стал викарием в 1882 году.

Недавняя история

В начале 1970-х годов приход St Michael le Belfrey был объединен с близлежащей церковью St Cuthbert's Church , которая пережила возрождение в конце 1960-х годов под руководством Дэвида Уотсона и больше не могла размещаться в здании. Рост продолжался в 1970-х годах, и церковь стала известна как центр харизматического обновления . [7] Также в это время в 1973 году были убраны хоровые скамьи и прекрасная кафедра, замененные современной кафедрой, спроектированной Джорджем Пейсом, и сценой для музыкантов и руководителей службы. [8]

Исторический орган церкви, построенный в 1885 году йоркским мастером по изготовлению органов Уильямом Денманом, является одним из крупнейших инструментов его карьеры. Под руководством евангелистов инструменту позволили прийти в упадок, и состояние органа ухудшилось до такой степени, что в середине 1990-х годов на нем стало невозможно играть. [9] Орган претерпел тональные изменения и улучшения в 1925 и 1975 годах.

Во время этой работы корпус был сильно поврежден попыткой снять оригинальное темное пятно с дерева, за которым последовала любительская попытка покрыть корпус известью, в результате чего были повреждены многие фасадные трубы. Орган широко использовался вместе с рядом других музыкальных инструментов в захватывающий период обновления под руководством преподобного Дэвида Уотсона. Однако более поздние изменения в литургическом стиле богослужений конгрегации привели к тому, что орган вышел из употребления. В последний раз он использовался в 2000 году, прежде чем ему позволили полностью замолчать. По соглашению с церковью Святого Лаврентия в Йорке и епархией Йорка орган был разобран в 2019 году, восстановлен и перемещен в церковь Святого Лаврентия в 2020 году. [9]

В 2018 году Белфри (как его обычно называют) приступила к крупной программе ремонта и переустройства, которая будет включать в себя значительные вмешательства и изменения в здании, являющемся памятником архитектуры I степени. Это будет включать введение галереи в нефе здания церкви и удаление исторических викторианских сидений, создавая «современную» эстетику в историческом здании в готическом стиле, с современными обратимыми конструкциями, вставленными в 500-летнюю структуру и рядом с более ранними архитектурными особенностями. В зоне входа будет размещаться раздаточная, предлагающая закуски, в то время как место для встреч и туалеты будут предоставлены перегородками в здании исторической церкви. Планируется бассейн для крещения с полным погружением, никогда не являвшийся особенностью Английской церкви до его введения через Римско-католический Второй Ватиканский собор , и он будет вставлен в неф здания, являющегося памятником архитектуры I степени, несмотря на то, что он нехарактерен для здания этого периода и важности. Он будет доступен для инвалидных колясок, что сделает крещение полным погружением доступным для гораздо большего числа людей и ресурсом, которым можно будет поделиться с епархией и другими церквями по всему городу.

Предлагается убрать викторианскую модифицированную георгианскую галерею вместе с ее исключительно значительными лестницами. Современная галерея будет выступать дальше в неф, но ширина будет ограничена нефом, открывая северный и южный проходы, чтобы раскрыть больше пространственных качеств интерьера. Планируется значительная модернизация с аудиовизуальной установкой, включая убирающийся центральный экран и боковые экраны. Оборудование будет установлено на изготовленной на заказ опорной конструкции, поэтому оно будет более сдержанным, чем текущая установка. В ответ на эти предложения Общество по защите древних зданий , Георгианская группа и Викторианское общество высказали возражения . [10] Исторический орган был удален в августе 2019 года, когда было решено, что Св. Лаврентия, викторианская приходская церковь в Йорке, желает приобрести инструмент. (Колокольня не заменит орган). Он прошел тщательную реставрацию Nicholson and Co, и его перемещение особенно подходит к стилю поклонения Св. Лаврентия, физическому пространству и викторианскому зданию. St Michael le Belfrey и St Lawrence помогли собрать средства на совместную работу и рады, что работа York Organ Builder осталась в городе. Проект Belfrey может обойтись более чем в 10 миллионов фунтов стерлингов, при этом около 30% пойдет на крайне необходимый ремонт, включая новую крышу. Belfrey получила разрешение на строительство и планирование для внешних особенностей, предложенных в апреле 2023 года. Заявка факультета, поданная в епархию Йорка в 2022 году, в настоящее время проходит финальную стадию одобрения. [11] Работы должны начаться в начале 2024 года, а окончательный результат будет определен епархиальным канцлером Йорка. [12] [10]

Противоречия и поддержка

Предложенная обширная и инвазивная перестройка и реконструкция вызвали как критику, так и поддержку со стороны соответствующих групп по охране наследия и законных консультантов. Одна организация назвала ее одной из «самых спорных для любого здания Grade I за последние 25 лет» [13], а другая — «вероятно, самой всеобъемлющей и разрушительной схемой перестройки многофазного церковного интерьера, внесенного в список Grade I...» [14]. Historic England считает, что предлагаемая работа «окажет пагубное влияние на исторический характер церкви, унося слои истории, которые вносят вклад в значимость, и вводя новые элементы, которые изменят восприятие интерьера». Historic England также «признает, что изменения необходимы для адаптации церкви к текущим потребностям в богослужении и признает потенциал, который это будет иметь для укрепления роли этого места поклонения для ее прихожан и города». [15] Georgian Group решительно возражает против этой схемы, заявляя, что «учитывая масштаб предлагаемых работ, эта схема нанесет существенный и необратимый вред, подрывая особую историческую и архитектурную значимость и ставя под угрозу статус объекта культурного наследия I степени». Далее говорится, что «... обоснования предлагаемых радикальных изменений и существенного вреда, который они нанесут, неубедительны». Victorian Society раскритиковало обоснование, заявив, что Заявление о значимости, представленное церковью, «не в полной мере соответствует ее задаче по предоставлению научного, информированного и объективного анализа значимости здания и его различных приспособлений и приспособлений». Они признают, что «вполне могут быть значительные общественные выгоды, вытекающие из этой схемы, не в последнюю очередь из намерения вложить значительную часть общего финансирования проекта в структуру оболочки здания».

Церковь Святого Михаила Белфри провела значительный период консультаций, начавшийся с осени 2018 года и завершившийся в апреле 2023 года, в том числе специализированный семинар по галерее в ноябре 2020 года. Консультация включала все перечисленные выше общества по благоустройству и другие ключевые организации, включая отделение Йоркского собора и Консультативный комитет по тканям Йоркского собора, Консультативный комитет епархии Йорка, Совет по церковным зданиям и Совет города Йорка. В течение этого периода церковь Святого Михаила Белфри приняла во внимание замечания, полученные от всех вышеупомянутых организаций, существенно изменив и развив схему дизайна до ее текущего состояния.

Подарок

Церковь продолжает отражать креативность, которая поощрялась в эпоху Дэвида Уотсона. Обычно в воскресенье проводятся три службы: более формальная утренняя служба в 9 утра; «XI», семейная служба в 11 утра; и «The6», вечерняя служба, обе в более неформальном стиле, с современным богослужением. Служба «Вера в городе» собирается в 12:30 по средам в обеденное время, предоставляя работникам города короткую получасовую службу в середине недели, с легким обедом после этого. [16]

Церковь поддерживает связи с Riding Lights Theatre Company , York Schools and Youth Trust (YoYo), Alpha UK, а также с многочисленными парацерковными организациями, занимающимися миссионерской работой как на местном, так и на международном уровне. Церковь является членом сети церквей One Voice York, Evangelical Alliance и New Wine .

Ее дочерняя церковь, G2, [17] встречается дважды в воскресенье в Центральной методистской церкви Йорка. [18]

Белфри — крупная англиканская церковь, и нынешний настоятель — преподобный Энди Бейкер (временный священник). Другие старшие священнослужители — преподобный Вики Эрл (врач) и преподобный Джеймс Конгрив-Хорн (врач). [19]

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Михаила в Белфри (класс I) (1257228)". Список национального наследия Англии . Получено 5 мая 2015 г.
  2. ^ Норткот Паркинсон 1976, стр. 125
  3. ^ "Genuki: YORKSHIRE: Paver's Marriage Licenses for the year 1608., Yorkshire". www.genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 5 мая 2022 года .
  4. ^ "York St Michael le Belfrey". National Churches Trust . Получено 17 апреля 2023 г.
  5. ^ Купманс, Рэйчел (2014). «Витражи начала шестнадцатого века в церкви Св. Михаила-ле-Бельфри». Speculum . 89 : 1042 – через JSTOR.
  6. ^ "MYO1130 – St Michael le Belfrey – York Historic Environment Record". her.york.gov.uk . Получено 14 апреля 2023 г. .
  7. ^ Кингс, Грэм (сентябрь 2003 г.). «Канал, река и пороги: современный евангелизм в Церкви Англии». Anvil . 20 (3): 167–184 . Получено 22 января 2017 г. .
  8. ^ "St Michael le Belfrey - High Petergate, York, UK - Wikipedia Entries on Waymarking.com". www.waymarking.com . Получено 14 апреля 2023 г. .
  9. ^ ab "York" . Получено 14 апреля 2023 г. .
  10. ^ ab "Заявка 2022-077905 – Система онлайн-преподавателей". Facultyonline.churchofengland.org . Получено 14 апреля 2023 г. .
  11. ^ "Церковное освобождение". Историческая Англия . Получено 14 апреля 2023 г.
  12. ^ "Impact Updates". The Belfrey . Получено 14 апреля 2023 г. .
  13. Официальный ответ Грузинской группы
  14. ^ Официальный ответ Викторианского общества
  15. ^ https://facultyonline.churchofengland.org/FAS/ApplicationPublicNotice.aspx?Id=77905 Официальные ответы от уполномоченных лиц, по состоянию на 14 апреля 2023 г.
  16. ^ "Сайт церкви Св. Михаила ле Белфри, воскресенье". 18 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Получено 18 ноября 2018 г.
  17. ^ "G2 York". G2 York . Получено 5 мая 2022 г. .
  18. ^ "Центральная методистская церковь". Центральная методистская церковь . Получено 5 мая 2022 г.
  19. ^ "Meet The Team". The Belfrey . Получено 2 января 2024 г.
Библиография

Внешние ссылки