Made in Dagenham — мюзикл с музыкой Дэвида Арнольда , словами Ричарда Томаса и книгой Ричарда Бина . Основанный на одноименном фильме 2010 года , который, в свою очередь, был основан на реальных событиях забастовки швейников Ford 1968 года , [1] мюзикл был впервые показан в Вест-Энде и мире в театре Adelphi в 2014 году.
Фильм 2010 года получил несколько номинаций на награды, а в следующем году было объявлено, что мюзикл находится в разработке. Джемма Артертон была выбрана на роль Риты, работающей женщины и матери, которая становится лидером профсоюза во время забастовки, несмотря на желания ее мужа и детей, которые чувствуют себя обделенными ее вниманием из-за трудовых проблем.
Made in Dagenham открылся для предварительных показов 5 октября 2014 года в театре Adelphi Theatre. Он открылся 9 ноября и получил смешанные, но в целом положительные отзывы. Несмотря на хороший прием, он закрылся 11 апреля 2015 года из-за плохой продажи билетов.
В сериале разворачивается жизнь семьи О'Грейди. Дом зависит от Риты О'Грейди, занятой работающей матери, которая следит за всем, пока ее муж Эдди едва успевает вспомнить об их годовщине («Busy Woman»). Их сына Грэма бьют палками в школе, а их дочь Шэрон хочет стать врачом, хотя Рита быстро замечает, что женщины — всего лишь медсестры. Эдди и Рита работают на заводе Ford в Дагенхэм-Ривер , большой оживленной промышленной площадке, где работают 5000 мужчин и 200 женщин («Made in Dagenham»). Мужчины собирают автомобили, а женщины работают швеями на обивке сидений. Женщины узнают, что их собираются перевести в разряд неквалифицированных рабочих, что сократит их зарплату, и высказывают свои возражения лидерам профсоюза Конни и Монти («This is what we want»). Монти обсуждает их возражения в офисе профсоюза на заводе, когда входит Джереми Хопкинс, управляющий фабрикой. Он давит на Монти, чтобы тот запутал девушек, попросив их зарегистрировать формальную жалобу. Девушки соглашаются зарегистрировать жалобу, выбрав Риту в качестве своего представителя («Wossname»).
Тем временем в Вестминстере премьер-министр Гарольд Вильсон получает информацию о плачевном состоянии экономики и высоком уровне промышленных беспорядков («Всегда проблема»). Чтобы решить эту проблему, он выбирает Барбару Касл , министра транспорта, на должность государственного секретаря по переговорам с профсоюзами.
Возвращаемся в Дагенхэм, в пабе пятница («День зарплаты»), и напряжение накаляется, поскольку мужчины спорят с девушками из-за того, что те не принимают переоценку. После конфронтации Рита выбегает из паба, а девушки напоминают Эдди, что он забыл, что у них 10-я годовщина свадьбы, — заставляя его бежать за ней («Извините, я люблю тебя»).
Рита идет в школу, чтобы поговорить с мистером Бактоном по поводу его избиения ее сына Грэма. После покровительственного общения с мистером Бактоном она сталкивается с Лизой в коридоре, и они сближаются на почве ненависти к избиению мистером Бактоном, а Лиза предлагает им начать петицию. Лиза замужем за Хопкинсом, управляющим завода.
Когда Рита начинает все больше вовлекаться в профсоюзную политику, Конни делится своим опытом («Same Old Story») и призывает Риту не ограничиваться возражениями против переоценки, а вместо этого требовать равной оплаты труда между полами. На встрече лидеров профсоюза и руководства завода Рита просит о равной оплате труда — просьба, над которой смеются. Она возвращается на завод, и девушки единогласно голосуют за забастовку («Everybody Out»).
Ford America высаживает на парашютах своего наглого и высокомерного руководителя мистера Тули, чтобы положить конец забастовке («This is America»). Он приказывает Хопкинсу остановить производственную линию и уволить всех мужчин, пытаясь заставить девушек вернуться на работу («Storm Clouds»). Лиза сообщает Рите, что они предложили одной из девушек, Сандре, работу в маркетинге, чтобы попытаться сломить солидарность забастовки. Рита навещает Конни, которая госпитализирована с раком груди. Конни призывает Риту произнести речь, которую она собиралась произнести на Конгрессе профсоюзов . Рита приходит на презентацию Ford Mark II Cortina 1600E , чтобы противостоять Сандре («Cortina»), где она сталкивается с Барбарой, министром транспорта, которая приглашает ее на встречу в Вестминстере. Когда она возвращается домой, ее встречает письмо от Эдди, который забрал детей из-за давления, которое забастовка оказала на их отношения («The Letter»). Лиза приходит, чтобы подбодрить Риту, и предлагает одолжить ей платье Biba для выступления на Конгрессе Конгресса США.
Девушки встречают Барбару в Вестминстере («Идеальный мир»), которая отказывается от предложения Форда о 92% от мужской ставки, от которого Рита отказывается.
Вернувшись в больницу, Конни умирает, оставив Рите копию речи для конференции TUC. Эдди спорит с Ритой о состоянии их брака («We Nearly Had It All»), в конечном итоге соглашаясь поддержать забастовку Риты, несмотря на давление со стороны его коллег-мужчин «разобраться с ней».
Действие переходит на конференцию TUC («Viva Eastbourne»), где Лиза говорит Рите последние слова поддержки, прежде чем она произнесет свою большую речь. Мистер Тули вносит путаницу в работу, разрывая речь и противостоя Рите за кулисами, где он говорит ей, что она всего лишь маленькая девочка, прежде чем уйти. Приходят друзья Риты и вселяют в нее уверенность, чтобы выйти на сцену и не подвести Конни. Рита произносит страстную и искреннюю речь на конференции («Stand Up»), которая успешно убеждает TUC сделать равную оплату труда основной политикой.
Мюзикл основан на фильме 2010 года « Сделано в Дагенхэме » [2], который, в свою очередь, был сосредоточен вокруг реальных событий [3] забастовки швейных машинок Ford в 1968 году . [4] Фильм в основном следует за главной героиней Ритой О'Грейди [5] , которая выступает в качестве представителя группы женщин-работниц на заводе Ford в Дагенхэме , которые выходят на забастовку, чтобы бороться с неравенством, которое становится очевидным, когда женщины-работницы должны получать меньшую зарплату, поскольку их классифицируют как неквалифицированных. Напротив, их коллеги-мужчины классифицируются как квалифицированные и в конечном итоге получают большую зарплату. [ 6] Эти действия привели к созданию Закона о равной оплате труда 1970 года [7] Он получил четыре номинации на премию Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA), [8] включая «Выдающийся британский фильм». [9]
В декабре 2011 года впервые было объявлено, что велась работа над музыкальной адаптацией фильма « Сделано в Дагенхэме» . [1] Чтение книги из шоу состоялось в том же месяце [10] , а в следующем году также состоялись два семинара. Во время этих семинаров актриса Джемма Артертон играла главную роль Риты, а в августе 2013 года Producers Stage Entertainment объявили, что они хотели бы, чтобы Артертон сыграла эту роль в зависимости от графика [11] и ищут возможность открытия осенью 2014 года. [12]
3 марта 2014 года шоу было официально подтверждено, и было объявлено, что премьера шоу состоится в Лондоне осенью 2014 года. [13] Мюзикл основан на книге Ричарда Бина [14] , режиссером является Руперт Гулд [15], хореография — Алетта Коллинз [16] , декорации и дизайн костюмов — Банни Кристи [17] , освещение — Джон Кларк [18] . Музыку к мюзиклу написал Дэвид Арнольд [19] , слова — Ричард Томас [20] , а звуковое оформление — Ричард Брукер [18] .
Премьера шоу началась с предварительных показов в театре Adelphi в Лондоне [21] 9 октября 2014 года, а официальная премьера состоялась 5 ноября. [22] Репетиции постановки начались 4 августа [23] , а их первый публичный выход состоялся 28 сентября с появлением в Sunday Night в London Palladium [24], а в ноябре актерский состав исполнил «Everybody Out» в программе BBC Children in Need . [25] Главную роль Риты играет Артертон [26], а ее мужа Эдди играет Адриан Дер Грегориан. [27] Типичное лондонское представление длится два часа и 45 минут, включая один антракт в 15 минут. [28] Постановка закрылась [29] 11 апреля 2015 года [30] , несмотря на положительные отзывы из-за плохой продажи билетов. 15 сентября 2015 года Made In Dagenham был заменён на Kinky Boots в лондонском театре Adelphi Theatre, предварительные показы начались 21 августа. [31]
Новая совместная постановка актера/музыканта Queen 's Theatre, Hornchurch и New Wolsey Theatre, Ipswich была создана и показана осенью 2016 года в Queen's Theatre Hornchurch и New Wolsey Theatre Ipswich. Спектакль был поставлен художественным руководителем Queen's Theatre Hornchurch Дугласом Ринтулом , дизайн — Хейли Гриндл, музыкальное руководство — Бен Годдард, хореография — Тим Джексон, световой дизайн — Пол Андерсон, звуковой дизайн — Эмма Лэкстон. [32] Спектакль получил положительные отзывы. [33] [34] В актерский состав вошли Даниэлла Боуэн, Анджела Бэйн, Дэниел Картер-Хоуп, Дэн де Круз, Софи-Мэй Фик, Джеффри Хармер, Каллум Харроуэр, Джои Хикман, Энтони Хант, Мартина Исибор, Грэм Кент, Клэр Мачин, Венди Морган, Джейми Ноар, Лорен О'Дэйр, Элизабет Роу, Сионед Сондерс, Сара Скоуэн, Стив Симмондс, Томас Сатклифф и Алекс Томкинс.
Концертная постановка в честь 10-летия под руководством Пикси Лотт в роли О'Грейди и Бонни Лэнгфорд в роли Касла прошла в London Palladium 16 марта 2024 года. В актерский состав также входили Киллиан Доннелли в роли Эдди О'Грейди, Тревор Дион Николас в роли мистера Тули и Питер Дункан в роли Монти. Концерт в честь 10-летия был спродюсирован Sisco Entertainmenr с Шоном Керрисоном в качестве режиссера и Майклом Брэдли в качестве музыкального руководителя.
В мюзикле задействован оркестр из девяти человек, состоящий из клавишных, фортепиано, гитары, баса, барабанов, перкуссии, язычковых инструментов и трубы. [35]
13 июня 2014 года была представлена первая песня из мюзикла под названием Everybody Out , которая была выпущена на SoundCloud [36] , а также два других трека, «The Letter» и заглавная песня мюзикла «Made in Dagenham», также были выпущены на SoundCloud [37] и через веб-сайт шоу. [38] Кроме того, Everybody Out был выпущен как сингл 28 июля 2014 года. [39] Незадолго до закрытия шоу в Вест-Энде было объявлено о выпуске записи актёрского состава. [40] Записанная вживую в лондонском театре Adelphi, запись актёрского состава была выпущена в цифровом формате только 18 мая 2015 года на лейбле First Night Records.
Мюзикл получил смешанные, но в целом положительные отзывы. Генри Хитчингс из Evening Standard назвал его «весьма симпатичным — смешением страстного популизма с вспышками высокобюджетной пышности». [46] Пол Тейлор из The Independent назвал его «мюзиклом Вест-Энда, который вы можете с удовольствием признать «сделанным в Британии»». [47]
Тем не менее, даже некоторые из тех, кто хвалил мюзикл, критиковали некоторые аспекты постановки, а Хитчингс назвал ее «иногда грубой и немного слишком манипулятивной (финальный номер [«Stand Up»] — это особенно наглая попытка поставить нас на ноги)». [46] Тейлор предположил, что Made in Dagenham был «неровным, но захватывающим». [47]
Другие были более критичны. Саймон Эдж из Daily Express жаловался на «недостаточно сильную центральную игру Джеммы Артертон в роли Риты... ей не хватает той глупой харизмы, которую Салли Хокинс привнесла в роль в фильме, так что трудно понять, как ее персонаж вообще вышел на передний план в этом споре». [48] Майкл Биллингтон в своем обзоре для The Guardian высказал мнение, что оценка Арнольда «редко поднимается выше функциональности». [49]
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )