Себастьен Мамеро

французский священнослужитель

Себастьен Мамеро представляет Луи де Лавалю Passages d'outremer

Себастьен Мамеро (около 1418–1440–1490  ) — французский священник, учёный, писатель и переводчик.

Биография

Родом из Суассона , Мамеро служил священником и секретарем Луи де Лаваля , губернатора Дофине (1448–1458), Шампани (1465–1472) и Турени (1483–1484), протеже и советника короля Людовика XI .

В 1460 году он стал капелланом . С июля 1472 года по август 1478 года он был каноником и кантором в коллегиальной церкви Сент-Этьен в Труа .

В 1466 году он написал «Ромулеона» , основанного на переводе оригинального «Ромулеона» , произведения, заказанного Луи де Лавалем.

В 1472 году Луи де Лаваль попросил своего священника и секретаря Мамеро написать хронику крестовых походов . Эта работа, озаглавленная Passages d'outremer , представляла собой сборник различных историй, от легендарного завоевания Иерусалима Карлом Великим до битвы при Никополе в 1396 году и осады Константинополя (1394–1402) . Позднее в начало рукописи был добавлен еще один текст — французский перевод письма, написанного султаном Баязидом II королю Карлу VIII , которое было отправлено из Константинополя 4 июля 1488 года.

В 1488 году, основываясь на собственных впечатлениях от поездки в Левант , он составил « Compendieuse Description de la Terre de Promision» ^[1] .

Работы

• Cronicques martiniennes ( Мартинианские хроники ) (1458), перевод и расширение всеобщей хроники Мартина Опавского , написанной в 1277 году, в которой представлена ​​история пап и императоров.
• Histoire des neuf preus et des neuf preues (1460 г.), продолжение « Девяти достойных» .
• «Ромулэон» (1466), перевод на французский язык латинского «Ромулэона» Бенвенуто Рамбальди да Имолы , сборника рассказов об истории Рима. ^[2]
• «Les trois grands» (до 1472 г.), гуманистический трактат, сравнивающий трех «великих»: Александра , Помпея и Карла Великого . ^{[3] [4]}
• L'ordre des règnes et régnons de France (19 апреля 1474 г.), список французских королей и королев. ^[5]
• Passages faiz ultre mer par les François contre les Turcqs et autres Sarrazins et Mores ultre marins ( Заморские кампании французов против турок, сарацин и мавров ), обычно известные просто как Passages d'outremer (около 1474–1475), иллюстрированная рукопись , который содержит 66 миниатюр, выполненных Жаном Коломбом . ^[6]
• Compendieuse description de la terre de promision ( Краткое описание Земли Обетованной ) (1488), написанное по результатам паломничества автора в Святую Землю.

Ссылки

1. Киа-Чун 2010.
2. Дюваль 2001, стр. 480.
3. Дюваль 1998, стр. 475–476.
4. Росс 1986.
5. Дюваль 1998, стр. 478–479.
6. Delcourt, Quéruel & Masanès 2009, стр. 10–12.

Библиография

• Делькур, Тьерри; Керуэль, Даниэль; Масанес, Фабрис, ред. (2009). Себастьен Мамеро, «Затерянные переходы: Хроники крестовых походов» . Ташен .
• Дюваль, Фредерик (1998). «Себастьян Мамеро». Румыния . 116 (463–464): 461–491.
• Дюваль, Фредерик (2001). Le «Romuleon» en françois: Traduction de Sébastien Mamerot (на французском языке). Библиотека Дроз. ISBN 2600004807.
• Киа-Чун, Кевин Тео (2010). «Мамеро, Себастьен». В Грэме Данфи (ред.). Энциклопедия средневековых хроник . Том. 2: Дж – З. Брилл. п. 1064.
• Росс, DJA (1986). « Les Trois Grands : новая рукопись и личность автора». Medium Aevum . 55 : 261–266.