Себастьян Бич — вымышленный персонаж в рассказах П. Г. Вудхауза «Блендингс» . Он дворецкий в замке Блендингс, резиденции лорда Эмсворта и его семьи, где он служит уже более восемнадцати лет. [1]
Название Beach было вдохновлено Beach Road, дорогой в городе Эмсворт , Англия, которая ведет к побережью. Дорога расположена недалеко от коттеджа под названием Threepwood, который Вудхауз арендовал в начале 1900-х годов. [2]
Как и все дворецкие в правильно управляемых эдвардианских домах, Бич всегда известен по своей фамилии. Он плотного телосложения мужчина, чье любимое времяпрепровождение — пить портвейн в кладовой , хотя он иногда переключается на бренди во время кризисов. У него приятный певучий голос, мягкий баритон, напоминающий бочку очень старого сухого хереса .
Он несколько более эмоционален, чем другой знаменитый слуга Вудхауза, Дживс , хотя, находясь в компании своих хозяев, Бич обычно ограничивается слегка приподнятой бровью, даже когда сильно взволнован. По словам Ричарда Асборна , Бич в «Something Fresh» — ипохондрик , жалующийся на мозоли, вросший ноготь на ноге, опухшие суставы, нервные головные боли и проблемы с желудком. Однако в более поздних книгах это не так. [1]
До того, как присоединиться к персоналу в Бландингсе, он когда-то работал на несколько эксцентричного генерал-майора Магнуса. Он очень гордился замком и его музеем. Будучи разборчивым человеком, он сожалеет о любви леди Констанс к артистичным типам, считая их манеру одеваться неуместной. Он также очень гордится достопочтенным Галахадом , который, по общему мнению Зала слуг, придает блеск Замку.
Он очень любит Ронни Фиша, которого знает с детства и с которым брал его на рыбалку на озеро; он особенно податлив к уговорам этого юноши. Всегда благодарный за надежные советы Ронни по гонкам , он в какой-то момент убеждает его помочь Ронни содержать Императрицу Бландингса в домике в лесу. Однако его совесть тяготит. Позже он повторяет этот подвиг, помогая Фишу загрузить свинью в манеж его машины.
Похожие отношения у него с Анджелой, которую он также знает с детства и для развлечения которой он (довольно убедительно) изображал бегемота , а также с Миллисент, которая тоже резвилась в кладовой Бича в детстве; он вырезал для нее слонов из бумаги и обучал ее трюкам с кусочками веревки.
Его мать живет в Истборне ; а его племянница Моди, представительница богемы в семье, сбежала из дома, чтобы устроиться барменшей в старый Criterion (где она была знакома с Галахадом и сэром Грегори Парслоу-Парслоу ) под именем Моди Монтроуз; позже она несколько раз выходила замуж, прежде чем снова сошлась со своим старым возлюбленным «Табби» Парслоу.
Как упоминалось в «Галахаде в Бландингсе» , Бич в юности выиграл велогонку среди мальчиков-хористов, а недавно выиграл турнир по дартсу Market Blandings. Он унаследовал библиотеку триллеров, которую Фредди Трипвуд собрал до своей женитьбы. [1]
Бич играет определенную роль почти во всех рассказах о Бландингсе . В ранних рассказах, таких как «Что-то свежее» и «Оставьте это Псмиту» , от него требуется делать немного больше, чем просто баттл, что он, конечно, делает с непринужденным достоинством; в более поздних работах он играет более значительную роль в действии.
Он решает подать уведомление в одном случае из-за бороды лорда Эмсворта, по общему признанию сомнительного аксессуара, который, как опасается Бич, разрушит респектабельность Эмсворта в обществе. Поскольку он не может с честью критиковать своего работодателя, работая дворецким, Бич принимает болезненное решение уйти в отставку первым, но ему мешает сделать это решение его хозяина побриться, в " Lord Emsworth Acts for the Best ". Вскоре после этого он оказывается в похожем положении, когда Эмсворт ожидает, что он будет стоять в лунном свете, практикуя свиные крики, практика, которую он считает ниже своего достоинства, но его убеждает преодолеть свои слабости присутствие молодой Анджелы, в " Pig-hoo-ooo-ey ".
Его сила характера подвергается суровому испытанию, когда Ронни Фиш призывает его помочь в его планах, связанных с Императрицей, в «Летней молнии» и «Тяжелой погоде» ; позже он действительно уходит в отставку, застрелив Руперта Бакстера из духового ружья . Однако Эмсворт не может обойтись без своего дворецкого, и он заверяет своего верного слугу в продолжении работы в « Волне преступности в Бландингсе ».
Он тихонько пробирается через Uncle Fred in the Springtime и Full Moon , но возвращается на передний план в Pigs Have Wings , где он не только празднует день рождения, но и снова призван помочь в делах Императрицы и ее соперников, кормя одну из свиней Парслоу-Парслоу, когда ее похитил Галахад, и перемещая ее, когда ее местонахождение было обнаружено вражеским лагерем. Его кладовая становится сценой для нескольких военных советов между Галли, Бичем и Пенелопой Дональдсон, в то время как его племянница Моди наносит визит в замок под вымышленным именем.
В более поздней короткометражке " Sticky Wicket at Blandings " его положение в замке снова оказывается под угрозой, когда леди Констанс решает, что он стал довольно медлительным и хриплым в старости, и подумывает заменить его на более молодого и умного дворецкого. Ее план срывается после того, как Галли убеждает Бича предпринять дерзкое и опасное ночное спасение своего хозяина из лап полковника Фэншоу.