stringtranslate.com

Северный Чакавский

Северночакавский язык ( хорватский : sjevernočakavski dijalekt ) — диалект чакавской разновидности хорватского языка. На нем говорят в восточной Истрии , окрестностях Жминя и Пазина , хорватском Приморье до Бакара , на островах Црес и северном Лошине , к северу от Центрального Чакавья .

К этому диалекту раньше принадлежала речь крупного хорватского города Риеки , но под влиянием штокавских иммигрантов сложилась местная идиома, утратившая большую часть характерных чакавских черт.

В этом диалекте общеславянская фонема ять уступила место /е/, и только в исключительных случаях /i/ (например, divõjka 'дева, девушка' < общеславянское * děvojka ).

Рекомендации