stringtranslate.com

Сезон в аду (Театр по средам)

« Сезон в аду » — австралийский телевизионный фильм 1964 года, транслировавшийся по каналу ABC, который первоначально транслировался как эпизод в Sunday Theater . Его поставил Анри Сафран по сценарию Патрисии Хукер , а съемки проходили на студии ABC Gore Hill в Сиднее. [2] «Сезон в аду» вышел в эфир 1 апреля 1964 года в Сиднее, [3] 22 апреля 1964 года в Брисбене, [4] и 29 апреля 1964 года в Мельбурне. [5]

Возможно, это было первое изображение однополых отношений в австралийской телевизионной драме. [6]

Сюжет

Сюжет повествует об отношениях Артюра Рембо (Алан Бикфорд) и Поля Верлена (Алистер Дункан). Рембо приезжает в Париж в 16 лет и через три года шокирует и возмущает всех, кто его знает. Его единственный друг и доверенное лицо — Верлен. [7]

Бросать

Производство

Патрисия Хукер говорит, что дружба этих двух мужчин всегда очаровывала ее (в 1962 году она написала эпизод радиошоу « Уголок поэтов» , в котором основное внимание уделялось Рембо [8] ), но первоначально она считала, что для достижения подлинного мастерства необходимо учиться во Франции. фон. Однако затем над «Согласием сладких звуков» она работала с Анри Сафраном , режиссером родом из Франции, который заинтересовался ее идеей пьесы о Рембо. Хукер сказал: «С его помощью удалось собрать необходимую мне информацию, большая часть которой никогда не переводилась с французского». [9] [10]

«Конечно, австралийские драматурги не обязаны останавливаться исключительно на теме прошлого и настоящего Австралии», - сказал Хукер. «Я думаю, что эта область становится довольно тесной. Если предмет интересует е, независимо от его происхождения, и я удовлетворен его легитимностью, я пишу об этом. Моя главная цель — выполнять работу, подобную мастеру». [11]

Она изучала проект два-три месяца и написала его за две недели. «Исследование было очень трудным», - сказала она. «В Австралии доступно не так много источников, но мне удалось прочитать около 13-14 книг по этой теме. Должен признаться, что я был очарован открытием, что, похоже, не было никакого предыдущего исследования этого предмета, поскольку я пытался». [11]

Алану Бикфорду было 19 лет, когда его взяли на роль 16-летнего Рембо. [12]

Это была одна из 20 телевизионных пьес, поставленных ABC в 1964 году (и один из трех австралийских сценариев - остальными были «Злой генерал» и «Ветры зеленого понедельника »). [13]

Набор был разработан Дугом Смитом. [14]

Прием

Телевизионный критик Sydney Morning Herald считал, что пьеса «вдумчиво и умело построена на известных эпизодах» из жизни двух поэтов, но «страдает из-за своего очень эпизодического характера, а также из-за невозможности передать некоторые существенные моменты правдивой истории». это полная реализация». Он добавил: «Если пьеса была смелой, но неполной попыткой, ее постановка Анри Сафрана была прекрасно уверенной и чувствительной, ее операторская работа была профессиональной, а великолепный актерский состав возглавлял впечатляющая игра Аластера Дункана в роли Верлена и Алана Бикфорда в роли Рембо. " [15]

Газета Sunday Sydney Morning Herald назвала это «первоклассной постановкой… одной из лучших работ студий Гор-Хилл. Она была на высшем уровне во всех отношениях». [16]

В «Бюллетене» говорилось: «Сценарий Хукера был, по существу, диологом с виньетками, и, хотя он был слишком эпизодичен и неравномерен в своем построении и развитии, он включал видения и образы поэта в контекст взаимоотношений со значительным успехом, и лишь изредка Рембо выходил из пьеса и декламация Анри Сафрана имели стиль и атмосферу. Он предположил намеренно подчеркнутую гомосексуальную напряженность скорее умозаключением, чем презентацией, и он вызвал клаустрофобные отношения, изолировав двух поэтов в узких двух кадрах». [17]

Газета Canberra Times сообщила, что пьеса «по сценарию, актерскому мастерству, режиссуре, дизайну и технической постановке будет стоить намного выше номинала в любой стране мира. Тот факт, что Австралия может создавать произведения такого рода, является самым сильным аргументом в пользу поддержки». того, что наши природные таланты не реализуются чаще, указывает на то, насколько остро необходима эта поддержка, особенно финансовая». [12] Рецензент добавил, что:

Алистер Дункан сыграл блестяще. Первые, весьма драматичные сцены пьесы, которую Дункан разделил с прекрасной Энн Хэдди, вызвали такое волнение, что зритель с готовностью простил некоторые более поздние преувеличения... Пьеса мисс Хукер ужасно слаба в диалогах, но имеет достаточно драматический замысел, чтобы позволить режиссеру Творческий монтаж Анри Сафрана, умное атмосферное использование освещения и необычная операторская работа сделали этот фильм одним из лучших, созданных одним из наших лучших продюсеров. [12]

The Sunday Telegraph сообщила, что это «деликатная постановка… но эта тема была очень сложной для аудитории в гостиной… ее мрачная, отвратительная тема, вероятно, оттолкнула большинство незаинтересованных зрителей после первых пятнадцати минут». [11]

Другие постановки

Спектакль был показан по радио ABC в 1964 году. [18] Радиоспектакль стал официальным заявлением ABC на конкурсе Italia Prize 1964 года. [19]

Хукер должен был последовать за ним еще одной пьесой для ABC «Вингер Колесница» о Сократе. Его не снимали для телевидения, а адаптировали для радио. [11]

Повторы

Спектакль был повторен в Сиднее и Мельбурне 24 марта 1965 года. [20] [21]
29 апреля 1965 года (Мельбурн, повтор) [10] [22]

Позже пьеса была переведена на итальянский и французский языки. Его превратили в спектакль, который шел в театре Траверс в Эдинбурге.

Поиск на их веб-сайте позволяет предположить, что в Национальном архиве может храниться копия, продолжительность которой указана как 1:16:22.

Рекомендации

  1. ^ "СРЕДА". Канберра Таймс . Том. 39, нет. 11, 110. 22 марта 1965. с. 24 . Проверено 20 марта 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  2. ^ «ЧЕГО ОСТАВАТЬСЯ ДОМА...» The Canberra Times . 22 марта 1965 г. с. 23 . Проверено 5 июня 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  3. ^ "Телегид". Сидней Морнинг Геральд . 30 марта 1964 г. с. 33.
  4. ^ «Подросток ищет ад» . Телевизион Таймс . 15 апреля 1964 г. с. 17.
  5. ^ "Телегид". Возраст . 23 апреля 1964 г. с. 35.
  6. ↑ Вагг, Стивен (18 февраля 2019 г.). «60 австралийских телеспектаклей 1950-х и 60-х годов». Фильминк .
  7. ^ "Сезон одержимости" . Канберра Таймс . 22 марта 1965 г. с. 23 . Проверено 5 июня 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  8. ^ "Радиогид". Возраст . 13 сентября 1962 г. с. 32.
  9. ^ "Парижская женская драма Сиднея" . Сидней Морнинг Геральд . 15 марта 1965 г. с. 13.
  10. ^ ab «Пьеса австралийского телеписателя о двух французских поэтах-отступниках». Возраст . 23 апреля 1965 г. с. 29.
  11. ^ abcd «Назад, чтобы продвинуться вперед». Воскресный телеграф . 5 апреля 1964 года.
  12. ^ abc «Прекрасный сезон». Канберра Таймс . 26 марта 1965 г. с. 15 . Проверено 5 июня 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  13. ^ «ABC планирует показать значительные работы» . Возраст . 20 февраля 1964 г. с. 13.
  14. ^ "Телегид". Возраст . 23 апреля 1964 г. с. 35.
  15. ^ "Сиднейский авторский телеспектакль" . Сидней Морнинг Геральд . 2 апреля 1964 г. с. 5.
  16. ^ Маршалл, Валда (5 апреля 1964 г.). «Телевизионная карусель». Сидней Морнинг Геральд . п. 85.
  17. ↑ Дэниелс, Уильям (11 апреля 1964 г.). «ТЕЛЕВИДЕНИЕ Падший орел». Бюллетень . п. 39.
  18. ^ Радиопроизводство 1964 года в Ausstage .
  19. ↑ Найджел Мьюир (3 декабря 1967 г.). «Эдинбург заказывает австрийскую игру». Сидней Морнинг Геральд . Лондон – через поиск в архиве новостей Google.
  20. ^ "Телегид". Сидней Морнинг Геральд . 23 марта 1965 г. с. 16.
  21. ^ «Телевидение». Возраст . 24 марта 1965 г. с. 14.
  22. ^ "Телегид". Возраст . 23 августа 1964 г. с. 35.

Внешние ссылки