stringtranslate.com

Сезон 1989–90 Эдмонтон Ойлерз

Сезон 1989–90 Эдмонтон Ойлерз был 11-м сезоном Ойлерз в НХЛ , и они выходили из своей самой короткой серии плей-офф за семь лет, когда Лос-Анджелес Кингз победили Эдмонтон в первом раунде плей-офф. Эдмонтон улучшил свое общее количество очков с 84 до 90 и занял 2-е место в дивизионе Смайта.

Регулярный сезон

В первый месяц сезона «Ойлерз» столкнулись с трудностями на нескольких фронтах, на льду и за его пределами. Во-первых, вратарь Грант Фур перенес экстренную аппендэктомию в тренировочном лагере, из-за чего он выбыл из игры на несколько недель. Резервный вратарь Билл Рэнфорд начал сезон вместо него. Затем нападающий Джимми Карсон , лучший бомбардир команды предыдущего года, внезапно покинул команду после 4-й игры сезона и потребовал обмена. Среди причин, по которым Карсон считал, что играть под давлением замены Уэйна Гретцки , игрока, на которого его обменяли, было невозможно. Кроме того, Карсон, выросший в Мичигане в обеспеченной семье, не наслаждался жизнью в городе Эдмонтон , который приближался к концу сокрушительной рецессии. Наконец, «Ойлерз» исполнили желание Карсона и отдали его в его родной город Детройт Ред Уингз . Взамен «Ойлерз» получили нападающих Петра Климу , Джо Мерфи и Адама Грейвса , а также защитника Джеффа Шарплса из Детройта. Наконец, в пятой игре «Ойлерз» в этом сезоне, дома против « Лос-Анджелес Кингз» , Уэйн Гретцки побил рекорд НХЛ по очкам, установленный Горди Хоу ; наблюдать, как Гретцки празднует это достижение, было тяжело для его бывших товарищей по команде «Ойлерз», которые чувствовали, что должны были праздновать вместе с ним. Эти инциденты в сочетании со слабой игрой в защите и убийством в штрафной, в совокупности привели к тому, что «Ойлерз» покатились по наклонной в начале сезона, и они достигли четвертьфинала сезона со счетом 6–9–5, что поставило их на последнее место в дивизионе Смайта. Хуже того, Фур, вернувшийся после операции по удалению аппендицита, повредил плечо и снова был отстранен. Единственным светлым пятном в команде был нападающий Марк Мессье , который занимал 2-е место в НХЛ по очкам на отметке в 20 игр и весь сезон боролся с Гретцки, Марио Лемье и Стивом Айзерманом за « Арт Росс Трофи» .

Затем, воодушевленные формированием линии Мартина Гелинаса , Грейвса и Мерфи, «Ойлерз» начали серию, в которой они проиграли только один раз в 13 играх. Хотя многие из их звезд нападения не забивали, как в предыдущих сезонах, «Ойлерз» преуспели, сыграв в разностороннюю игру, и обогнали спадающие «Калгари Флэймз» и заняли первое место в дивизионе. Результат «Ойлерз» за следующие двадцать игр был 15–3–2, и они закончили середину сезона с результатом 21–12–7, что было хорошо для второго места во всей НХЛ после « Баффало Сейбрз» . Мессье продолжал свою звездную игру во всех зонах льда и считался одним из двух фаворитов на « Харт Трофи» вместе с капитаном «Брюинз» Рэем Бурком .

На 41-м Матче всех звезд НХЛ в Питтсбурге «Ойлерз» представляли три игрока: Мессье, Кевин Лоу и Яри Курри . Лоу был выбран в качестве стартового игрока болельщиками, и это был последний раз, когда «Ойлерз» включали игрока в стартовый состав путем голосования болельщиков, до Коннора Макдэвида в 2017 году.

Когда началась вторая половина сезона, у «Ойлерз» начался спад середины сезона. Команда не смогла собрать воедино какую-либо значимую победную серию и завершила третью четверть сезона с результатом 7–8–5, что было достаточно для общего показателя сезона 28–20–12. Одно из заметных достижений произошло 2 января в игре против « Сент-Луис Блюз» , где Яри Курри набрал 1000-е очко в своей карьере. Еще одна примечательная игра состоялась 25 января дома против «Кингз», где «Ойлерз» уступили 6–3 после 40 минут. В 3-м периоде «Ойлерз» совершили свой самый большой камбэк в регулярном сезоне, забив 4 гола на пути к победе со счетом 7–6. Мессье лидировал с 4 результативными передачами в игре, которая полностью затмила Уэйна Гретцки.

Грант Фур страдал от травм в течение всего сезона и изо всех сил пытался набрать форму, и был в воротах в игре 9 марта против Winnipeg Jets , где Oilers упустили преимущество в первом периоде 4–0 и проиграли игру 7–5. Вскоре после этого Фур повредил плечо и пропустил месяц из-за травмы. Рэнфорд начал большинство игр во время травм Фура, но он также получил травму из-за случайного удара клюшкой в ​​игре против New Jersey Devils 6 февраля, заставив третьего вратаря Поки Реддика выйти на поле. В это время клуб также использовал вратарей низшей лиги Рэнди Экселби и Майка Гринлея. 25 февраля Oilers проиграли своим провинциальным соперникам Flames с разгромным счетом 10–4. Поражение настроило «Ойлерз» недружелюбно, и во время следующей игры в Лос-Анджелесе 28 февраля команды набрали рекордные для НХЛ 86 штрафов, в основном в драках высшей лиги, в проигрыше Эдмонтону со счетом 4–2. Инциденты в игре вызвали гнев комментаторов и даже заслужили негативные комментарии от главного офиса НХЛ. [1] В предпоследней игре сезона против «Калгари» Грант Фур снова травмировал больное плечо и был вынужден пропустить весь плей-офф. Команда завершила последнюю четверть сезона со счетом 10–8–2: «Ойлерз» закончили сезон с результатом 38–28–14, что обеспечило им 2-е место в дивизионе Смайта и 5-е место в общем зачете НХЛ. Благодаря свирепости команды в разные моменты сезона, кульминацией которого стала драка в Лос-Анджелесе, «Ойлерз» впервые в истории стали самой оштрафованной командой в НХЛ.

Марк Мессье занял второе место в гонке бомбардиров НХЛ; он закончил с рекордными для себя 129 очками (45 голов, 84 передачи), на 13 очков позади Уэйна Гретцки, на 2 впереди Стива Айзермана и на 6 впереди Марио Лемье (который пропустил 21 игру из-за травм спины). Мессье был единственным игроком «Ойлерз», который преодолел барьер в 100 очков. Яри Курри набрал 93 очка (33 гола, 60 передач); это был самый низкий результат Курри за 8 сезонов, но в соответствии с новой двухсторонней философией «Ойлерз» под руководством тренера Джона Маклера , Курри закончил с показателем +18, вторым по величине среди форвардов «Ойлерз». Крейг Симпсон немного поработал над результативностью, забив 29 голов и набрав 61 очко, и проявил некоторую жесткость, возглавив клуб со 180 штрафными минутами. Опытный защитник Рэнди Грегг возглавил команду по показателю «плюс-минус» с показателем +24. В воротах Билл Рэнфорд выходил в большинстве стартов, выиграв 24 игры (лучший показатель для клуба) и имея 3,19 GAA. Грант Фур собрал 9-7-3 с 3,83 GAA, несмотря на травмы в течение сезона.

В седьмой раз за восемь сезонов «Ойлерз» возглавили лигу по количеству забитых голов в меньшинстве — 22. Они также стали командой, получившей наибольшее количество штрафов в лиге, играя в меньшинстве 417 раз. [2]

Плей-офф

В первом раунде плей-офф «Ойлерз» встретились с занимающими 3-е место «Виннипег Джетс» в шестой раз в истории клуба; «Ойлерз» выиграли все предыдущие пять серий, сыгранных против «Джетс», и проиграли только одну игру в пяти сериях вместе взятых. Однако «Джетс» ошеломили «Эдмонтон», выиграв первую игру со счетом 7–5 в «Нортлендс Колизеум» , и вышли вперед со счетом 3–1 в серии, одержав две захватывающие победы с разницей в один гол на домашнем льду, включая четвертую игру, которая перешла в два овертайма. Это породило предположения, что «Ойлерз» не смогут победить без Уэйна Гретцки. В пятой игре в Эдмонтоне «Джетс» вышли вперед со счетом 3–1 во втором периоде, и сезон «Ойлерз», казалось, закончился. Однако в конце второго периода «Джетс» дважды подряд вырвались вперед в одной смене, и вратарь Билл Рэнфорд остановил их оба. После второго отрыва «Ойлерз» немедленно перешли в нападение, и Крейг Симпсон забил гол, сделав счет 3–2. Через несколько секунд «Ойлерз» снова забили гол, сравняв счет 3–3 перед перерывом. Мессье забил победный гол в третьем периоде, принеся победу «Эдмонтону» со счетом 4–3. В шестой игре в Виннипеге «Ойлерз» вырвали еще одну победу со счетом 4–3, сравняв счет в серии. Курри забил победный гол щелчком с правого круга вбрасывания в конце третьего периода. «Эдмонтон» выиграл седьмую игру на домашнем льду со счетом 4–1, завершив камбэк и выйдя в финал дивизиона Смайт.

В финале дивизиона Смайт «Ойлерз» встретились с « Лос-Анджелес Кингз» , командой, которая выбила «Ойлерз» из плей-офф в предыдущем сезоне. В первой игре «Ойлерз» дали понять, что на этот раз все будет по-другому, доминируя от начала до конца и одержав легкую победу со счетом 7:0. Это был первый сухой матч плей-офф в карьере Билла Рэнфорда. Вторая игра была гораздо ближе в течение первых 45 минут, так как «Ойлерз» удерживали небольшое преимущество 2:1, прежде чем забить 4 гола в последние 6 минут на пути к легкой победе со счетом 6:1. Третья игра в Лос-Анджелесе привела к тому, что «Кингз» вырвались вперед со счетом 3:1 в первом периоде, прежде чем «Ойлерз» забили 4 безответных гола на пути к победе со счетом 5:4. Четвертая игра стала еще одной результативной битвой, так как команды обменивались голами в течение основного времени, и игра закончилась вничью 5:5 по окончании трех периодов. Джо Мерфи забил гол в первом овертайме, обеспечив победу «Эдмонтону». «Ойлерз» отомстили за поражение в плей-офф предыдущего сезона, разгромив «Кингз» со счетом 4–0 и переиграв их со счетом 24–10. Форвард «Ойлерз» Эса Тикканен практически полностью нейтрализовал Уэйна Гретцки на протяжении всей серии с помощью неустанного сэйвинга и продуманной позиционной игры, не дав Гретцки набрать ни одного очка за всю серию.

В финале конференции Кэмпбелла «Ойлерз» встретились с чемпионом дивизиона Норриса «Чикаго Блэкхокс» . «Ойлерз» выиграли первую игру серии, продлив свою победную серию в плей-офф до восьми игр, прежде чем «Чикаго» сравняли счет в серии на стадионе «Нортлендс Колизеум» со счетом 4–3. Третья игра на стадионе «Чикаго» прошла под доминированием «Блэкхокс» со счетом 5–1, поскольку они воспользовались несколькими потерями защитной зоны «Ойлерз». В четвертой игре на стадионе «Чикаго» Марк Мессье грубо обошел «Блэкхокс» в том, что репортер New York Times Джефф Кляйн назвал «самым ужасающим единоличным разрушительным выступлением в истории хоккея». [3] Мессье забил два гола, добавил две результативные передачи, нанес несколько сильных ударов и сломал несколько клюшек об игроков «Блэкхокс» в победе «Эдмонтона» со счетом 4–2. «Ойлерз» вернулись домой и выиграли пятую игру с небольшим перевесом 4–3, а затем вернулись на стадион «Чикаго» и разгромили «Блэкхокс» со счетом 8–4, завершив серию в 6 играх. Форвард Гленн Андерсон лидировал в финальной игре, забив гол и отдав две голевые передачи. «Ойлерз» вышли в финал Кубка Стэнли в шестой раз за восемь сезонов и в своей 11-летней истории в НХЛ.

Команда, с которой «Ойлерз» столкнулись за Кубок Стэнли, была обладателем Президентского трофея , « Бостон Брюинз» , которую «Ойлерз» разгромили, чтобы выиграть Кубок Стэнли 1988 года. В первой игре, сыгранной в « Бостон Гарден» , «Ойлерз» вырвались вперед со счетом 2–0 в начале второго периода благодаря голам Адама Грейвса и Гленна Андерсона, прежде чем «Брюинз» сравняли счет в третьем периоде благодаря двум голам Рэя Бурка. Игра перешла в дополнительное время, и была выиграна «Ойлерз» в третьем дополнительном периоде благодаря голу Петра Климы . «Ойлерз» одержали ошеломляющую победу, несмотря на то, что в игре их перебросили со счетом 52–31. Это была самая длинная игра финала Кубка Стэнли в истории НХЛ со счетом 115:13, рекорд, который до сих пор не побит. Во второй игре Билл Рэнфорд продолжил свою великолепную игру, и «Ойлерз» повели со счетом 2–1 в конце первого периода, несмотря на то, что их перебросили со счетом 10–2. Oilers одержали победу со счетом 7:2 на льду Бостона благодаря 3 голам и 2 передачам от Яри Курри. Своим третьим голом Курри превзошел Уэйна Гретцки, став лучшим бомбардиром плей-офф НХЛ за всю историю. Oilers вернулись домой на третью игру с комфортным преимуществом в серии 2:0, но на домашнем льду пропустили два быстрых гола от Bruins, которые не оглядывались назад в победе со счетом 2:1. В четвертой игре Oilers быстро и часто нападали на Bruins: Эса Тикканен и Стив Смит остановили нападающих Bruins Крейга Дженни и Кэма Нили соответственно, и Oilers одержали победу со счетом 5:1. Лучшая линия Oilers Симпсон, Мессье и Андерсон в совокупности забили 4 гола и забили 11 очков. Андерсон также оказал большое влияние на пятую игру в Бостоне: после быстрого и яростного первого периода, в котором обе команды не смогли забить, Андерсон забил гол в начале второго периода, пройдя прямо через двух защитников Бостона. Позже в этом периоде Андерсон снова нанес удар, подготовив Симпсона к возможному победному голу с помощью вращающегося паса слева за спину. «Ойлерз» забили еще дважды в третьем периоде и одержали легкую победу со счетом 4–1, завоевав пятый Кубок Стэнли для команды за семь лет. Марк Мессье, Гленн Андерсон, Яри Курри, Грант Фур, Рэнди Грегг , Чарли Хадди и Кевин Лоу каждый выиграл свой пятый Кубок Стэнли с Эдмонтоном. Вратарь Билл Рэнфорд , бывший игрок «Брюинз», выиграл « Конн Смайт Трофи» после того, как сравнялся с рекордом НХЛ, выиграв все 16 игр плей-офф. Рэнфорд был особенно впечатляющим в финале Кубка, показав 1,35 GAA и 0,949 процента отраженных бросков против своей бывшей команды. Крейг Симпсон лидировал среди всех бомбардиров плей-офф с 16 голами: Симпсон разделил с Марком Мессье лидерство по результативности в плей-офф, набрав по 31 очку каждый.

Постсезон

На церемонии вручения наград NHL Awards Марк Мессье был признан обладателем Lester B. Pearson Trophy как самый выдающийся игрок NHLPA и обладателем Hart Trophy как самый ценный игрок NHL. Мессье также был признан первым игроком команды всех звезд NHL в качестве центрального нападающего. Помощник капитана Кевин Лоу был признан обладателем King Clancy Memorial Trophy за его гуманитарный вклад в сообщество.

Положение сезона

[4] Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, Pts = очки, GF = забитые голы, GA = пропущенные голы
Примечание: команды, прошедшие в плей-офф, выделены жирным шрифтом.

Подразделения: NRS – Норрис, SMY – Смайт

жирный шрифт – Квалифицированы для плей-офф


Рекорд против соперников

Против конференции Кэмпбелла

Против конференции Уэльса


Расписание и результаты

Легенда :  Победа (2 очка)  Проигрыш (0 баллов)  Ничья (1 очко)

Плей-офф

Статистика сезона

Лидеры по количеству очков

Вратарская игра

Статистика плей-офф

Лидеры по количеству очков

Вратарская игра

Награды и рекорды

Награды

Вехи

Транзакции

Сделки

Игроки приобретены

Игроки проиграли

Выборы драфта

Выборы «Эдмонтона» на драфте НХЛ 1989 года

Ссылки

  1. ^ "Oilers-kings Brawlgame: 'It Just Happened' - Chicago Tribune". Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  2. ^ "Обзор НХЛ 1989-90".
  3. ^ "Мессье" Джеффа Кляйна
  4. ^ Дингер, Ральф, ред. (2011). The National Hockey League Official Guide & Record Book 2012. Dan Diamond & Associates. стр. 153. ISBN 9781894801225.
  5. ^ "1989-1990 Конференц-турниры Турниры - NHL.com - Турниры". НХЛ.
  6. ^ "Результаты всех времен НХЛ". NHL.com . Получено 25 августа 2023 г. .
  7. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  8. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  9. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  10. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  11. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  12. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  13. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  14. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  15. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  16. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  17. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  18. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  19. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  20. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  21. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  22. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  23. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  24. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  25. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  26. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  27. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  28. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  29. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  30. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  31. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  32. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  33. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  34. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  35. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  36. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  37. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  38. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  39. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  40. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  41. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  42. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  43. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  44. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  45. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  46. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  47. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  48. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  49. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  50. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  51. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  52. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  53. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  54. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  55. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  56. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  57. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  58. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  59. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  60. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  61. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  62. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  63. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  64. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  65. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  66. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  67. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  68. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  69. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  70. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  71. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  72. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  73. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  74. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  75. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  76. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  77. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  78. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  79. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  80. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  81. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  82. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  83. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  84. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  85. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  86. ^ "История Flyers - Обзор игры Philadelphia Flyer". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .