stringtranslate.com

Сейдич и Финчи против Боснии и Герцеговины

Дерво Сейдич

Дело Сейдич и Финци против Боснии и Герцеговины (27996/06 и 34836/06) было делом (объединенным из двух), рассмотренным Большой палатой Европейского суда по правам человека в декабре 2009 года. В первом решении было установлено нарушение статьи 14 Европейской конвенции о правах человека в совокупности со статьей 3 Протокола № 1 к ней в отношении положений Конституции Боснии и Герцеговины в отношении Палаты народов Боснии и Герцеговины, а также нарушение статьи 1 Протокола № 12 в отношении конституционных положений о Президиуме Боснии и Герцеговины.

Истцами выступили двое граждан Боснии и Герцеговины , Дерво Сейдич и Якоб Финци , которые имеют цыганскую и еврейскую национальности соответственно.

Факты

Конституция Боснии и Герцеговины 1995 года, созданная в рамках Дейтонского соглашения , положившего конец Боснийской войне 1992–1995 годов , включала положения о разделении власти, согласно которым должности в трехстороннем Президиуме Боснии и Герцеговины и Палате народов (верхней палате национального парламента) были зарезервированы только для этнических боснийцев , боснийских сербов и боснийских хорватов .

Заявители, будучи цыганами и евреями, оспаривали эти положения. Финчи представляли Клайв Болдуин, ранее работавший в Minority Rights Group International , а теперь работающий в Human Rights Watch , и Шери Розенберг из Cardozo Law School , при поддержке и содействии Minority Rights Group International на протяжении всего процесса. Дерво Сейдича представлял Франсиско Хавьер Леон Диас, адвокат и признанный адвокат по правам человека.

Труды

Заявки были поданы в 2006 году и переданы правительству в 2008 году. В 2009 году юрисдикция была передана Большой палате.

В июне 2009 года состоялись публичные слушания, а в декабре 2009 года решение суда было опубликовано.

Пробный

Суд постановил, что лишение заявителей права баллотироваться на выборах в Палату народов нарушает статью 14 ЕКПЧ (запрет дискриминации в области прав, закрепленных в Конвенции) в совокупности со статьей 3 Протокола № 1 (свободные выборы), 14 голосами против 3, и что их лишение права баллотироваться на выборах Президента нарушает статью 1 Протокола № 12 (общий запрет дискриминации), 16 голосами против 1. [1]

Судья Мийович (Босния и Герцеговина), к которому присоединился судья Гаджиев (Азербайджан), выразили частично совпадающее и частично особое мнение, не найдя нарушения в непредоставлении заявителям права быть избранными в Палату народов. [1]

Судья Бонелло (Мальта) выразил несогласие как по вопросу доступа к президентству, так и к Палате народов. [1]

Последствия

В октябре 2011 года Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины инициировала конституционную реформу , включая изменение положений о выборах. [2]

В ноябре 2014 года министры иностранных дел Великобритании и Германии Филип Хаммонд и Франк-Вальтер Штайнмайер направили «открытое письмо» народу Боснии и Герцеговины, в котором обещали существенный прогресс на пути к членству Боснии в ЕС , если политики Боснии дадут письменное обязательство реализовать пакет реформ, включая соблюдение решения Европейского суда по правам человека по делу Сейдича и Финци . [3] Однако по состоянию на 2023 год, спустя 14 лет после решения ЕСПЧ, никаких реформ не было реализовано. [4]

Ссылки

  1. ^ abc Sweeney 2013, стр. 232.
  2. ^ Босния: Движение к прекращению дискриминации Human Rights Watch 2 ноября 2011 г.
  3. Великобритания и Германия запускают совместную инициативу по Боснии
  4. ^ «Обходя стороной равенство: 14 лет после дела Сейдича и Финци против Боснии и Герцеговины». Coe.int . Minority Rights Group International . 20 сентября 2023 г. Получено 30 мая 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки