stringtranslate.com

Селия (Как вам это понравится)

Селия – один из важных персонажей пьесы Шекспира « Как вам это понравится» .

Селия — дочь герцога Фредерика и племянница изгнанного герцога-старшего. Селия и Розалинда — двоюродные сестры, но между ними существует сестринская привязанность.

Внешность

Селия прекрасна, но ее красота менее блестящая, чем у Розалинды. Орландо описывает их обоих как «прекрасных и превосходных дам».

Селия ниже ростом, чем ее кузина, и выглядит менее величественной. У нее нежное выражение лица в сочетании с привычным серьезным видом. Поэтому Розалинда обращается к ней то как «моя милая маленькая сестрёнка» («Как вам это понравится» 4.1/218), то как «грустная бровь и верная горничная» («Как вам это понравится 3.2/218–219»).

Любовь к Розалинде

Любовь Селии к Розалинде не знает границ и часто упоминается в пьесе. Борец Чарльз рассказывает, что Селия так сильно любит свою кузину, что последовала бы за Розалиндой в изгнание, если бы Розалинда тоже была изгнана вместе с отцом.

Ле Бо, придворный, описывает их любовь как «драже, чем естественные узы сестер» («Как вам это понравится», 1.2/277). Это показывает, что ее любовь к кузену чиста и безгранична.

Характер

Селия молчалива и сдержанна. Она более традиционна, чем Розалинда, и, следовательно, более мирская и благоразумная. Ее молчание контрастирует с разговорчивым характером Розалинды. Однако Селия благодаря своему благоразумию властвует как над собой, так и над другими. Когда двое кузенов остаются одни, Селия полна жизни и юмора, но в присутствии других она довольствуется ролью зрителя. Она сначала слушает и решает, что сказать, а затем говорит совершенно противоположное Розалинде. Некоторые считают, что литературные критики упустили из виду индивидуальный характер Селии в пользу более центрального персонажа Розалинды. [1]

Брак с Оливером

Любовь Селии к Оливеру внезапна, сильна и неконтролируема, несмотря на знание прошлых злодеяний Оливера. В связи с этим следует помнить, что любовь у Шекспира – это иррациональная страсть.

Брак Селии с Оливером подвергся критике со стороны многих критиков. Стопфорд Брук полагает, что этот брак невероятен, потому что кажется странным, что Оливер в мгновение ока изменился с негодяя. [ нужна цитата ] Но ее брак с Оливером не позорит ее характер. Оливер был плохим персонажем, но в результате внезапного удара превратился в хорошего. Так что брак Селии с Оливером не является пятном на ее характере.

Альтернативные интерпретации

Было высказано предположение, что роль Селии в пьесе является «подрывной» в том смысле, что она усугубляет сексуальную сложность сюжета своей дружбой с переодетой Розалиндой. [2] Селия фактически обосновалась с Розалиндой в лесу, не требуя присутствия мужчины, и ее брак с Оливером можно рассматривать как средство продления их отношений, а не как результат какой-либо привязанности, которую она испытывает к нему.

Производительность

На экране Селию играли разные известные актрисы. Софи Стюарт сыграла Селию в фильме 1936 года, Розалинду Найт в британском телесериале 1963 года, Ангарада Риса в версии пьесы BBC 1978 года , поставленной Бэзилом Коулманом , и Ромолу Гарай в постановке 2006 года режиссера Кеннета Брана . В постановке Королевской шекспировской компании (RSC) 1985 года Селию сыграла Фиона Шоу . [1] Софи Томпсон сыграла Селию в труппе театра «Ренессанс» , и в 1989 году это была ее первая роль в RSC. [3] В Нью-Йорке Клорис Личман сыграла Селию в 145 спектаклях на Бродвее в театре Корт в 1950 году, [4] а Рене Элиза Голдсберри сыграла Селию в 2012 году в театре Делакорте [5]

Рекомендации

  1. ^ аб Кальво, Клара (1994). «В защиту Селии: анализ дискурса и женский дискурс, как вам это понравится». В Уэльсе, Кэти (ред.). Феминистская лингвистика в литературной критике . Очерки и исследования. Том. 47. Бойделл и Брюэр. п. 91. ИСБН 978-0-85991-411-6.
  2. ^ «Опасности игры в дом: подрывная роль Селии в фильме «Как вам это понравится - Избранные документы Шекспировской конференции в долине Огайо»» . Блог Uakron . Проверено 27 сентября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Игроки Шекспира 3: Дальнейшие очерки шекспировского спектакля игроков Королевской шекспировской труппы. Издательство Кембриджского университета. 1993. с. 77. ИСБН 978-0-521-47734-5.
  4. ^ «Как вам это понравится». IBDB.com . База данных Интернет-Бродвея .
  5. ^ «Как вам это понравится». IOBDB.com . База данных Интернета за пределами Бродвея .

Внешние ссылки