stringtranslate.com

Неделя добра

«Une semaine de bonté» («Неделя доброты») — роман-коллаж и художественная книга Макса Эрнста , впервые опубликованная в 1934 году. Она содержит 182 изображения, созданных путем разрезания и реорганизации иллюстраций из викторианских энциклопедий и романов.

История

Самые ранние комиксы Эрнста, Répétitions и Les malheurs des immortels , датируются 1922 годом, годом переезда художника в Париж . Они были созданы в сотрудничестве с поэтом Полем Элюаром . Эрнст продолжил создавать множество картин на основе комиксов и еще больше комиксов. Самыми крупными и важными произведениями до Une semaine de bonté были La femme 100 têtes (1929) и Rêve d'une petite fille qui voulut entrer au carmel (1930).

Une semaine de bonté был завершен в 1933 году всего за три недели во время визита в Италию. Было выявлено несколько источников Эрнста: среди них иллюстрации из романа Жюля Мэри 1883 года Les damnées de Paris и, возможно, том работ Гюстава Доре Эрнста, купленный в Милане . [1] Завершенный роман был впервые опубликован в Париже в 1934 году в виде серии из пяти брошюр ограниченным тиражом в 816 экземпляров каждая. [2] Он стал более общедоступным, когда был переиздан в 1976 году как объединенный единый том объемом 208 страниц (включая английские переводы) с английским предисловием издательством Dover Publications в США. [1]

До 2008 года оригинальные коллажи « Une semaine de bonté» , которые Макс Эрнст хранил на протяжении всей своей жизни, выставлялись целиком лишь один раз: в марте 1936 года в Национальном музее современного искусства в Мадриде. [3]

Современные выставки: [4]

Структура

Первоначально работа вышла в пяти томах, но на самом деле разделена на семь разделов, названных по дням недели, начиная с воскресенья. «Эрнст изначально намеревался опубликовать ее в семи томах, связав каждую книгу с днем ​​недели... Первые четыре публикации, однако, не достигли ожидаемого успеха. Поэтому три оставшихся «дня» были объединены в пятую и последнюю книгу». [5]

Первые четыре опубликованных тома охватывали один день каждый, тогда как последний том охватывал три: четверг, пятницу и субботу. Каждый из семи разделов связан с элементом и снабжен примером элемента и эпиграфом . Общая структура романа выглядит следующим образом:

Кроме того, четверг подразделяется на два подраздела на основе двух примеров, приведенных для «черноты», а пятница подразделяется на «trois poèmes visibles» («три видимых стихотворения»).

Содержание

Изображение из третьей книги Une Semaine de Bonté .

Une semaine de bonté состоит из 182 изображений, созданных путем разрезания и реорганизации иллюстраций из викторианских романов, энциклопедий и других книг. Эрнст расположил изображения так, чтобы представить темный, сюрреалистический мир. Большинство из семи разделов имеют четкую тему, которая объединяет изображения внутри. В Sunday элементом является грязь, и примером Эрнста для этого элемента является Бельфорский лев ; следовательно, в этом разделе представлены многочисленные персонажи с львиными головами. [1]

Элементом следующего раздела, Monday , является вода, и все изображения показывают воду, либо в естественной обстановке, либо текущую внутри спален, столовых и т. д. Некоторые из персонажей умеют ходить по воде, в то время как другие тонут. Элементом, связанным со Tuesday , является огонь, и поэтому большинство изображений в этом разделе изображают драконов или фантастических ящериц. Последний из больших разделов, Wednesday , содержит многочисленные изображения людей-птиц. [1]

Элемент Thursday , «чернота», имеет два примера вместо одного. Первый пример, «петушиный смех», проиллюстрирован большим количеством изображений людей-птиц. Второй пример, Easter Island , проиллюстрирован изображениями персонажей с головами моаи . Friday , самая абстрактная часть всей книги, содержит различные изображения, которые не поддаются категоризации. Они включают в себя коллажи человеческих костей и растений, один из которых был использован для картонного футляра, в котором должны были храниться все пять томов Une semaine de bonté . Последний раздел книги, Saturday , содержит 10 изображений. Указанный элемент — «ключ к песням»; изображения снова не поддаются категоризации. Раздел, а вместе с ним и книга, заканчиваются несколькими изображениями падающих женщин. [1]

Полная интерпретация Une semaine de bonté никогда не публиковалась. Книга, как и ее предшественники, была описана как проецирующая «повторяющиеся темы сексуальности, антиклерикализма и насилия, смещающая визуальное значение исходного материала, чтобы указать на то, что было подавлено». [6] Анализ Sunday был опубликован психологом Дитером Виссом, который подверг произведение постфрейдистскому психоанализу в своей книге Der Surrealismus (1950). [1]

Примечания

  1. ^ abcdef Предисловие издателя к изданию Une semaine de bonté 1976 года , опубликованному Dover Publications (Нью-Йорк, Нью-Йорк, США).
  2. ^ ...изм, Sims Reed Rare Books, 2008
  3. ^ http://www.musee-orsay.fr/en/events/exhibitions/in-the-musee-dorsay/exhibitions-in-the-musee-dorsay-more/page/4/article/les-collages-de -max-ernst-20484.html Музей Орсе: Макс Эрнст, «Une semaine de bonté» — оригинальные коллажи
  4. ^ http://www.musee-orsay.fr/en/events/exhibitions/in-the-musee-dorsay/exhibitions-in-the-musee-dorsay/article/les-collages-de-max-ernst-20484 .html Музей Орсе: Макс Эрнст, «Une semaine de bonté» — оригинальные коллажи
  5. ^ Аннотации к выставке Musée d'Orsay 2009.
  6. ^ Джи, Малкольм. Макс Эрнст , Oxford Art Online.