Family Affairs — британская мыльная опера , которая транслировалась на Channel 5. Она дебютировала 30 марта 1997 года, в день запуска этого канала, и была первой программой, транслировавшейся на канале. Она транслировалась в виде пяти тридцатиминутных эпизодов в неделю в 18:30 по будням, а затем в виде омнибусного выпуска по воскресеньям. Сериал так и не достиг высоких рейтингов, [1] поэтому он претерпел ряд драматических изменений, включавших массовую смену актеров. Предпосылка сериала также была переориентирована с семьи в тихом пригороде недалеко от Лондона на ряд разных людей, живущих на оживленной улице внешнего Лондона .
Сериал был снят на видео и получил вид фильма . В 1999 и 2004 годах отдельные эпизоды использовали стандартную видеопрезентацию для целей тестирования. 2 августа 2005 года Channel 5 объявил, что не будет продлевать Family Affairs . Производство прекратилось 4 ноября, а последний эпизод был показан 30 декабря 2005 года. Продюсер Шон О'Коннор перешел на стандартную видеопрезентацию с сентября 2005 года до последнего эпизода. [2]
Первоначально сериал был сосредоточен на семье Харт и Гейтс и некоторых из их друзей и близких соратников, живущих в вымышленном пригороде Лондона Чарнхэме. Семья Харт состояла из строителя Криса (Иэн Эшпитель), его жены Энни ( Лиз Кроутер ) и их четверых детей: ловеласа Дункана ( Рокки Маршалл ); его сестры-близнеца, стажера-юриста и запутавшейся девственницы Холли ( Сандра Хаггетт ); бойкой Мелани , которая стала полицейским ( Корделия Бугея ); и школьника Джейми (Майкл Коул). Энни родила пятого ребенка во время сериала, Сэма.
Родители Криса и Энни также были представлены. Потеряв свою жену Салли ( Джин Хейвуд ) в начальных эпизодах, отец Криса Ангус ( Йен Каллен ) переехал жить к семье. Родители Энни, ярая консерваторша Эльза Гейтс ( Делена Кидд ) и развратник Джек ( Кеннет Фаррингтон ), жили неподалёку.
Другими оригинальными персонажами стали партнер Криса по строительному бизнесу Ник Трип (Барри МакКормик); жизнерадостная лучшая подруга Мелани Клэр Туми (Тина Холл); одержимая детьми подруга Энни Мария Саймонс (Энни Майлз ); и верные собутыльники Дункана Тим Уэбстер ( Идрис Эльба ) и Рой Фармер (Майлз Пети).
Действие происходило в серии современных домов среднего класса и просторных квартир, географическое расположение которых не было четко определено сериалом. Основным местом встречи персонажей был The Lock, шикарный бар/ресторан, расположенный в прибрежном районе Чарнхэма. Обширные парковые зоны и лесные массивы Чарнхэм-Коммон также часто посещались персонажами.
Позже в 1997 году в городе появился бывший муж Марии, бессердечный Пит Каллан . Пит, которого сыграл бывший актер Бруксайда Дэвид Истер , обеспечил сериал столь необходимым злодеем, и он быстро стал выдающимся персонажем шоу. Вскоре Пит женился на Клэр Туми, которую Дункан бросил после рождения его детей-близнецов.
Еще одним ранним прибытием стала дерзкая бисексуалка Сьюзи Росс (Тина Ландини), которая устроилась на работу в The Lock и закрутила роман с Дунканом и его сестрой-близняшкой Холли. Прибыл проблемный сын-подросток Ника Лиам (Стивен Хойл), а также любопытный сосед-парковщик Билл Кокерилл ( Роджер Сломан ) и его жена Саманта ( Тесса Уайетт ), а также их дочь Шарлотта, несколько раз появились.
Лиам оказался вовлечённым в ограбление почтового отделения. Его адвокатом была Памела Харгривз (Сэнди Хендрикс), и вскоре она закрутила роман с отцом Лиама Ником. Затем Пит Каллан купил The Lock, ещё больше укрепив свою значимость для сериала. Предприниматель Питер Стрингфеллоу даже появился в качестве гостя в одном из эпизодов.
К середине 1998 года средние рейтинги программы побудили создателей шоу кардинально переделать сериал. Брайан Парк , известный своей переделкой Coronation Street на ITV , был назначен новым продюсером Family Affairs и получил задание переделать сериал. Было решено, что большинство постоянных персонажей будут выписаны, включая всех членов семей Харт и Гейтс.
В течение 1998 года Тим, Сьюзи и Лиам уехали, а повторяющаяся пара Кокериллов постепенно исчезла. Роман Памелы с Ником развивался, и ее мать, милая, но назойливая сплетница Сэди Харгривз ( Барбара Янг ), вошла в сюжетную линию. Милый мошенник Дэйв Мэтьюз ( Ричард Хоули ), его дерзкая жена-курильщица Кэт ( Никола Даффетт ) и сын Дэйва от предыдущего брака Джош (Терри Бернс) переехали к нему. Дэйв был внебрачным любовным интересом Энни Харт, прежде чем влюбился в ее дочь Холли.
Также были представлены Дасти Макхью ( Дорин Инглтон ), крикливая владелица местного мини-супермаркета, и ее дети, болтливая дочь Ясмин ( Эбони Томас ) и добросовестный сын Бенджи (Джуниор Лэньян). Макхью жили в квартире над своим магазином, а соседнюю квартиру занимали студенты Деклан Бирн (Квентин Джонс), Гэбби Джонсон (Эмма Линли) и Клайв Старр (Хью Беван). Старший брат Клайва Дадли ( Дэвид Верри ), также известный как Серж Помпиду, стал новым шеф-поваром в The Lock, и вскоре к нему присоединилась скучная барменша Сиобхан Джонс ( Джемма Уокер ).
Ясмин, известная своим показным пирсингом на лице, быстро завела отношения с Джошем Мэтьюсом. Клайв оказался геем и тайно влюблен в соседа по квартире Деклана. Дадли/Серж закрутил роман с Марией, и вскоре пара поженилась — причем Серж ошибочно полагал, что Мария беременна.
В конце 1998 года Джек Гейтс разбил свою машину на безлюдной дороге, находясь за рулем в нетрезвом состоянии . В результате инцидента его жена Эльза потеряла сознание; Джек посадил ее на водительское сиденье до того, как кто-либо прибыл на место происшествия, и обвинил ее в аварии. Эльза страдала амнезией во время своего последующего выздоровления, и Джек держал ее в изоляции от семьи из страха, что их поддержка или расспросы могут спровоцировать возвращение ее памяти и раскрыть правду. Когда память Эльзы начала возвращаться, Джек задушил ее подушкой, изменил свое завещание, сделав Пита Каллана своим главным бенефициаром, и покончил с собой, отравившись газом в своей машине.
29 января 1999 года вся семья Харт (кроме Дункана, который уже покинул сериал) погибла. После свадьбы Роя и Мелани Харты устроили небольшой прием на своей речном судне. После того, как Рой сошел с судна, чтобы принести лекарство от похмелья для Джейми, упавшая свеча воспламенила вытекающий газ. В результате взрыва погибли все на борту, как раз в тот момент, когда Крис узнал о романе Энни с Дэйвом Мэтьюсом.
Сразу же тема шоу и начальные титры были переделаны, чтобы отразить новое направление сериала. Теперь они использовали вспышки поездки в метро на станцию Чарнхэм, связывающую Чарнхэм с Лондоном. Поверх этого были показаны кадры новых персонажей, представленных в предыдущие недели.
Рой перенес эмоциональную травму после потери Мелани, похищения Клэр Каллан и угрозы убить ее. После ее спасения она покинула Чарнхэм, и Рой выздоровел.
Мария Старр объявила о своей беременности, отказываясь подпускать Дадли/Сержа к себе или даже делить с ним одну кровать в течение многих месяцев. На самом деле она притворялась беременной и носила подушку под платьем. Замаскировавшись темным париком, Мария украла ребенка из родильного дома и принесла его домой, пытаясь выдать за своего собственного ребенка. Правда быстро всплыла, и ребенок вернулся к своим настоящим родителям, которые решили не выдвигать обвинения.
Памела защищала нового клиента Саймона Торнтона ( Валентайн Пелка ), которого обвиняли в изнасиловании. Она была убеждена в его невиновности, поэтому не стала досконально расследовать его прошлое, но позже узнала, что он скрыл от нее важные факты о предыдущих судимостях. Поняв, что он виновен, Памела прекратила дело и уволилась с работы, но Саймон начал преследовать ее. Памела случайно убила Саймона утюгом во время стычки у него дома. Опасаясь, что ее заявлениям о самообороне не поверят, она заручилась помощью Сейди, чтобы похоронить тело Саймона на Чарнхэм-Коммон. Мучимые чувством вины в течение нескольких месяцев, Памела и Сейди демонстрировали странное поведение, которое озадачило Ника, который в это время сделал Памеле предложение.
Ник и Памела поженились в The Lock. Брак был недолгим, так как тело Саймона было найдено, а Памелу арестовали и посадили в тюрьму за убийство. Памела взяла на себя всю вину и настояла на том, что Сейди не помогала, обеспечив свободу Сейди. Вскоре после этого Ник покинул город.
Бенджи Макхью начал любовную связь со своей замужней учительницей Мэгги Росвелл ( Робин Мур ), и в конце концов пустился в бега вместе с двумя сыновьями Мэгги. Мэгги погибла в автокатастрофе, убегая от мужа.
Клайв Старр смирился с тем, что Деклан натурал и между ними не может быть романа, переключившись на Адама Шелдрейка (Винс Ли). Адам был полицейским, который скрывал свою ориентацию из-за страха, что его бисексуальность может повлиять на его карьеру. Вскоре Адам обнаружил, что его влечет к соседке Клайва по квартире Гэбби Джонсон. Затем появились бывшая жена Адама и его дочь, что еще больше осложнило отношения Адама с Клайвом и его роман с Гэбби.
Шивон Джонс тесно общалась с Питом Калланом, затем к ней переехала ее сестра Джули-Энн . Джули-Энн начала преследовать Пита, и это начинание закончилось открытием, что Пит на самом деле был ее отцом.
В течение нескольких месяцев после реконструкции существующие места съемок квартиры Марии Старр, квартиры Пита Каллана, пристани для яхт и The Lock продолжали быть в центре внимания. Дэйв и Кэт переехали в бывшую резиденцию Гейтса. Несмотря на новую вступительную сцену станции метро, внешние кадры мест съемок шоу, часто посещаемого Чарнхэм-Коммона, предполагали, что Чарнхэм был современным, зеленым и просторным городком.
Новые персонажи продолжали присоединяться. Одним из прибывших была семья Дервинов — строгая Ферн Дервин ( Белинда Синклер ), легкомысленный таксист Макс ( Ник Стрингер ) и их мятежный приемный сын Арло Дин (Эш Ньюман). Вскоре Дервины взяли на воспитание проблемную и чувствительную Джемму Крейг ( Анджела Хазелдин ), которая недавно потеряла всю свою семью. Тем временем Джош Мэтьюз занялся певческой карьерой, наняв менеджера (которого играет Джонатан Коулман ) и записав компакт-диск, который не продавался.
Уходы Клэр Каллан, Ника Трипа, а затем Марии Старр оставили Роя Фармера единственным оставшимся оригинальным персонажем шоу. Памела Трип и Дадли Старр/Серж Помпиду также ушли. Дасти Макхью эмигрировала на Ямайку, оставив Ясмин и Бенджи — и магазин — на попечение своей невестки Перл ( Донья Кролл ). Дасти ненадолго вернулась с рождественским визитом. Позже сообщалось, что она погибла в автокатастрофе на Ямайке.
Через шесть месяцев после своего появления Макс Дервин умер от сердечного приступа во время ссоры с Арло. Ферн обнаружила, что Макс оставил все в своем завещании незаконнорожденному сыну Максвеллу от отношений с другой женщиной. Клэр Каллан вернулась в сериал в 2000 году, закаленная своим неудачным браком с Питом. Она оставила близнецов у своей сестры.
В 2000 году, совпав с введением семьи Уоррингтон, географический фокус сериала был перенесен на Стэнли-стрит, в вымышленный почтовый округ Западного Лондона W15. Ранее конкретное местоположение Чарнхэма никогда не указывалось явно; было известно, что он находится недалеко от реки (на самом деле Гранд-Юнион-канал в Йидинге ), и персонажи иногда путешествовали в Мейденхед . С добавлением новых персонажей в конце 1998 года было установлено, что Дасти и ее дети живут над своим мини-маркетом, а в соседней квартире живут студенты Деклан, Гэбби и Клайв. Теперь мы увидим, как действие регулярно распространяется на улицу снаружи магазина и окружающие здания, и этим местом оказалась оживленная Стэнли-стрит с ее рядом узких витрин и террасных домов. Как раз в то время, когда Рой открывал свой новый бизнес интернет-кафе , по соседству с мини-супермаркетом Ясмин, Уоррингтоны переехали через улицу. Рой тоже переехал на эту улицу, а когда Пит Каллан продал «The Lock», чтобы купить паб в старинном стиле «The Black Swan», выяснилось, что и он находится на той же короткой улице.
В быстрой последовательности все постоянные персонажи, которые там еще не жили, вскоре переехали на Стэнли-стрит, в то время как дом Сэди необъяснимым образом переехал туда, без необходимости переезжать. После этого различные места, показанные ранее в сериале, такие как The Lock и пристань для яхт, больше не будут показаны. Наряду с мини-маркетом Ясмин и недавно открывшимся интернет-кафе, The Black Swan станет одним из основных мест встреч в сериале, несмотря на то, что домовладелец Пит Каллан открыто ненавидел большинство своих соседей. С этого момента большая часть съемок на открытом воздухе проходила на Стэнли-стрит, что сократило количество трудоемких съемок на местности и ограничило большую часть действия одним местом.
Многие сюжетные линии теперь сосредоточены вокруг Пита Каллана и его различных гнусных действий. Тем временем большая группа молодых персонажей сериала прошла через ряд романтических запутанных событий. Недавно представленная семья Уоррингтонов стала ключевыми фигурами в текущих сюжетных линиях шоу; Никки Уоррингтон (Ребекка Блейк) пережила проблемы в своем браке и своей большой смешанной семье, которая состояла из ее мужа-врача Эндрю ( Саймон Кук ), его детей Люка ( Ройс Кронин ) и Сары ( Бет Кордингли ), а также детей Никки Бекки (Чандра Рейгг) и Даррена (Джо Фокс, позже Айк Гамильтон) от ее предыдущего брака с заключенным Адрианом Скоттом ( Эрион Бакаре ).
Никки оказалась втянутой в скандал, когда завела интрижку со своим пасынком Люком. Это совпало с последним проступком Пита Каллана — обвинением новой жены Сиобхан в убийстве Джоша Мэтьюса. Сиобхан нанесла удар подозреваемому во взломе в темной кухне наверху в пабе, где она жила с Питом, прежде чем поняла, что «взломщик» был всего лишь барменом Джошем Мэтьюсом. Сиобхан ошибочно полагала, что ее удар по Джошу убил его, хотя на самом деле он просто потерял сознание; Пит, который оказался на месте преступления через несколько секунд и имел глубокую связь с отцом Джоша Дэйвом, тайно нанес смертельный удар после того, как Сиобхан в ужасе ушла. Сиобхан была быстро арестована и отправлена в тюрьму.
В 2001 году клан Уоррингтонов расширился за счет их родственников, семей Уэббов и Эллисов: брата Никки Мэтта Эллиса ( Мэттью Джей Льюис ), его девушку Карен ( Таня Фрэнкс ) и братьев Карен Джима ( Джо Доу ) и Пола Уэбба ( Мартин Делани ).
С постепенным сокращением их сюжетных линий, Гэбби Джонсон и Клайв Старр тихо ушли. Места в их квартире заняли череда привлекательных молодых жителей, включая Полли Арнольд ( Джульет Коуэн ) и доктора Таню Аюбу ( Лайла Руасс ). Полли закрутила роман с Декланом Бирном, но когда в город приехал ее брат Гэвин ( Нил Робертс ), она возобновила свою кровосмесительную любовную связь с ним, в результате чего отвращенный Деклан покинул Чарнхэм. Создание молодежного убежища на улице разозлило некоторых жителей, хотя Рой Фармер вскоре стал активно вовлеченным волонтером в проект. Джим Уэбб стал неохотным вторым мужем Кэт Мэтьюз.
Пол Уэбб вступил в пару с Джеммой Крейг, которая продолжала жить со своей благонамеренной, но все более надоедливой приемной матерью Ферн. Ферн вышла замуж за отца Роя Винса ( Стивен Ярдли ).
Карен Эллис ввязалась в противоречивую лесбийскую связь с суррогатной матерью своего ребенка, австралийской племянницей Сейди Келли Херст (Ники Талако). В этой сюжетной линии также кратко появились отец Келли и зять Сейди Барри (Энтони Бут ). На Рождество Пол Уэбб обнаружил, что Джим был не его братом, а отцом.
В 2002 году племянница Кэт Уэбб Джери ( Анна Эктон ) переехала на Стэнли-стрит, как и проблемная семья Дэвенпорт, которая переехала в квартиру, которую изначально занимали Деклан, Гэбби и Клайв. Мать Джинни ( Джоанна Фостер ) восстанавливалась после тяжелого приступа депрессии, а муж Роберт ( Брайан Коуэн ) работал над открытием кейтерингового бизнеса на Стэнли-стрит. К их трем детям-подросткам Джессике ( Сэмми Гленн ), Кэмерону ( Руперт Хилл ) и Льюису ( Сэм Стокман ) вскоре присоединился гораздо более младший приемный брат Роберта Джуд Дэвенпорт . Джинни, Кэмерон и Льюис открыто презирали Джуда после того, как он романтически преследовал Джессику. Кэмерон и Пол Уэбб стали близкими друзьями, пока Пол не узнал о коротком романе Кэмерона с его невестой Джеммой. Разъяренный Пол бросил Джемму у алтаря и уехал из Чарнхэма.
Шарлотта Дэй ( Лиэнн Лейки ) прибыла и начала работать в Black Swan, быстро став любовным интересом Пита Каллана. Позже к ней присоединились ее младшая сестра Люси ( Джулия Ли Смит ) и их мать Эйлин ( Рози Роуэлл ). После ухода Шарлотты Эйлин и Люси продолжили сниматься в сериале, став участниками нескольких весьма драматичных событий. Вскоре Эйлин стала четвертой женой Пита Каллана после его развода с Шивон.
Питер Инглэнд присоединился в роли Бена Гэллоуэя, который жил в реабилитационном центре и работал в интернет-кафе Роя Фармера. Сюжетная линия Бена развивалась до того момента, когда Бен признался, что он гей, и поделился первым гей-поцелуем на британском дневном телевидении.
Тем временем тетя Ясмин и Бенджи Перл уехала, а терзаемая чувством вины Сиобхан Каллан перенесла тюрьму и длительное судебное разбирательство после того, как ее подставили за убийство Джоша. В конце концов ее освободили и она вернулась в Чарнхэм, где она и другие начали медленно собирать правду воедино, хотя ничего не удалось доказать, и Питу сошло с рук убийство. Сиобхан уехала в 2002 году после того, как Пит устроил автокатастрофу, в которой она получила травмы, а Кейт Мазерсон ( Мэри Стокли ) погибла.
У Роберта Дэвенпорта была случайная связь с Джери, после чего она обвинила его в изнасиловании. Он предстал перед судом, но был оправдан. Стресс привел к распаду его брака, в результате чего Джинни переехала во Францию с Джессикой. Джуд Дэвенпорт также уехал.
В сентябре 2003 года произошла еще одна радикальная смена актерского состава: на смену пришла новый продюсер сериала Элисон Дэвис, перед которой была поставлена задача наконец-то поднять количество просмотров до приемлемого уровня.
Пол Уэбб ушел после того, как его персонаж, Мартин Делани , покинул сериал, чтобы сыграть роль в новозеландском сериале « Шортленд-стрит» . После ухода Пола все члены родственных семей Уэбб, Уоррингтон и Эллис постепенно выбыли из сериала.
Роберт Дэвенпорт и его коллега Ферн Фармер погибли, когда неуправляемая машина врезалась в витрину ресторанного бизнеса Роберта. Водителем был недавно прибывший пасынок Дэйва Мэтьюза Джейк Уокер (Себ Кастанг), который потерял контроль над угнанной машиной во время полицейской погони после проваленной сделки Габриэля Драммонда . Самой большой жертвой прибытия Дэвиса стал единственный оставшийся оригинальный персонаж шоу, Рой Фармер, который погиб в пожаре в своем интернет-кафе.
Эти отъезды оставили на борту лишь несколько старых персонажей, с Питом, Сэди, Ясмин, Кэт и вернувшимся Дэйвом в качестве единственных персонажей до 2002 года, оставшихся в шоу (Пит присоединился в 1997 году, остальные в конце 1998 года). Теперь Пит был самым долгоиграющим персонажем шоу. Пит и Эйлин Дэй поженились, хотя на самом деле она вышла за него замуж по стратегическим причинам в долгосрочном плане мести. В сговоре со зловещим Майком Шоу ( Тони О'Каллаган ) Эйлин устроила пожар, в результате которого погиб Рой, пытаясь подставить Пита за поджог . Никто не знал, что Рой был внутри, когда был устроен пожар; когда Пита арестовали, обвинение было в поджоге и убийстве. Пит был отправлен в тюрьму под стражу и отсутствовал в течение многих месяцев, что было видно в отдельных эпизодах, где другие персонажи навещали его в тюрьме. В конце концов он вернулся к сюжетной линии с судебным процессом, закончившимся его оправданием, вернулся в Чарнхэм и стал управлять пабом вместе с Эйлин, которая стала лицензиатом, пока он находился под стражей.
В первый день возвращения Пита одной из его задач было избавиться от трупа Майка Шоу; в инциденте, несколько похожем на смерть Джоша Мэтьюза, Майк был случайно убит падчерицей Пита Люси после того, как он попытался изнасиловать Эйлин. Прибыл Сэм Тейлор ( Леон Окенден ), сын Эйлин от предыдущих отношений с Майком. Пит тайно узнал, что Эйлин и Майк устроили пожар, пытаясь подставить его за поджог, и он задумал медленную и удовлетворяющую месть против Эйлин.
Еще одна серия новых персонажей была введена, чтобы снова переделать Family Affairs . Гэри Костелло ( Гэри Уэбстер ), бизнесмен, потерявший свое состояние в неудачной деловой сделке, был вынужден переехать из Чигуэлла на сравнительно скромную Стэнли-стрит, к большому стыду и смущению своей снобистской светской жены Крисси ( Казия Пелка ). Их дочери Мелани ( Ребекка Хантер ) и Хлоя (Лиа Кумбс) были больше обеспокоены тем, что оставляют позади своих школьных друзей. Позже к ним присоединилась надежная мать Гэри Майра ( Кейт Уильямс ).
Раздражённая семья Боултеров открыла ресторан на месте разрушенного кафе Роя. Угрюмый, осуждающий Лес и его заботливая жена Дениз хранили тайну о давней связи. Их сын Брендан был скрытым бисексуалом; их дочь-подросток была яркой Келли . Также переехали медсестра Таня Вудс ( Кэрол Старкс ) и её лучший друг-гей Шон Стил (Сэм Баррискейл). Дуг Маккензи ( Гарет Хейл ) стал третьим мужем Кэт Уэбб, в то время как его распутный сын Марк ( Майкл Уайлдман ; позже Грэм Брайан) женился на Ясмин. Младший сын Дуга и сводный брат Марка Джастин ( Райан Дэвенпорт ) обеспечили комическое облегчение в роли местного клоуна. У него и Келли Боултер был роман, который привёл к незапланированной беременности. Келли родила ребёнка, и пара начала жить вместе.
С новыми участниками актерского состава сюжетные линии в 2004 году были сосредоточены на новых персонажах через несколько основных сюжетных линий. Во время одного из многих супружеских неурядиц в доме Костелло дочь Хлоя поднялась наверх и обыскала вещи старшей сестры Мелани, только чтобы найти запас МДМА ; впоследствии она приняла несколько таблеток и оказалась в больнице. Тесты выявили источник болезни, но также предположили, что у нее может быть рак, и были назначены дополнительные тесты. В общественном излиянии сочувствия и поддержки семье Крисси наконец нашла принятие в районе. Когда тесты показали, что у Хлои нет рака, Крисси промолчала и убедила Хлою поддерживать видимость болезни как «маленькую игру». К сожалению, ложь закрепилась, что привело к многомесячному обману Крисси сообщества и собственной семьи, убеждая всех, что Хлоя проходит химиотерапию. Когда Эйлин Каллан увидела их за покупками, когда Хлоя якобы была в больнице, и после того, как она узнала о других намеках, она высказала подозрение, что Крисси симулирует болезнь Хлои. Сообщество было ошеломлено и подвергло Эйлин остракизму в течение нескольких недель. Притворство Крисси продолжалось еще несколько недель, пока подозрительная Таня не сняла повязки Хлои, чтобы показать, что никаких ран от инъекций не было вообще.
Сама Таня была беременна от Шона; как платонические друзья, не имея особых перспектив стать родителями, они планировали стать родителями вместе, и Таня прошла через экстракорпоральное оплодотворение . Брендан Боултер обручился с Мелани Костелло и женился на ней, находясь в интрижке с Шоном. Дениз Боултер подверглась остракизму со стороны своей возмущенной дочери и мужа после того, как правда о ее давней интрижке вышла наружу. Однако в конце концов они примирили свои разногласия, хотя Брендан уехал из города, чтобы сбежать от собственных проблем.
Брак Гэри и Крисси дал трещину, что привело к их расставанию, но семья пережила самый низкий упадок, когда Хлоя Костелло подверглась сексуальному насилию со стороны друга семьи Брэдли Фостера (Гарри Кейпхорн). Брак Боултеров снова подвергся испытанию, когда Дениз была изнасилована невидимым нападавшим, обвинившим в преступлении местного таксиста Грэма Харкера ( Ли Уорбертон ), несмотря на полное отсутствие доказательств, и семья Боултеров начала преследовать его, чтобы отомстить. Грэм завязал роман с Мелани, которая стала его единственной опорой.
Гэри и Крисси Костелло помирились, и Гэри сделал ей предложение в канун Рождества 2004 года. Ранее Мелани отказалась присутствовать на церемонии повторного бракосочетания из-за ссор с родителями по поводу ее отношений с Грэмом; в день церемонии Мелани узнала, что их подозрения были верны и что он был опасным насильником, когда он держал ее в плену в своей квартире. Мелани смогла заручиться помощью Дениз, чтобы сбежать от Грэма. Эти события привели к тому, что он предстал перед судом, хотя последствия этих событий также привели к распаду брака Боултеров, а Лес и Дениз оба покинули Чарнхэм.
В «Черном лебеде» психопатка Триш Уоллес ( Габриэль Глейстер ) появилась как повторяющийся злодей, способный соперничать с Питом Калланом. Расстроенную Эйлин шантажировал кто-то, кто угрожал рассказать Питу, что Эйлин подставила его за поджог; Пит уже знал это, и Калланы пережили несколько бурных поворотов сюжета, пока они плели интриги и заговоры друг против друга. Это достигло кульминации в 2000-м эпизоде в конце 2004 года, когда Пит бросил Эйлин в реку Темзу . Окончательное наказание Пита последовало за вооруженным противостоянием между Питом, Триш и Эйлин в сентябре 2005 года. Пит был застрелен после перестрелки с офицерами S019, в последнем акте самоубийства полицейским .
Несколько других персонажей, включая Сейди, Дэйва и Люси, были вычеркнуты из сериала, когда Элисон Дэвис завершила свое правление, и их заменил бывший продюсер Hollyoaks Шон О'Коннор. О'Коннор быстро изложил свои планы относительно шоу, включая смену имени и множество более молодых, более гламурных персонажей (что грозило превратить мыло в клон Hollyoaks ). Однако его планы были прерваны объявлением о том, что Channel 5 не будет продлевать сериал на 2006 год. Такой выбор времени привел к появлению множества малоизвестных персонажей в финальном эпизоде.
Финальный эпизод сериала «Семейные дела» вышел в эфир 30 декабря 2005 года в Великобритании и 29 июня 2006 года в Австралии и Новой Зеландии. В Великобритании финал посмотрели 1,3 миллиона человек.
Эпизод в основном вращался вокруг подготовки к новогодней вечеринке на Стэнли-стрит и свадьбе новичков Натана и Ив Флетчер. Эйлин Каллан вернулась и объявила, что выиграла в лотерею и теперь очень богата. Эйлин продала «Черного лебедя» Рексу Рэнделлу и купила дом для семьи Костелло. Ясмин и Дамиан поцеловались и объявили, что они пара. Доктор Гектор Прайс и Джордж наконец стали парой после ссоры с медсестрой и соседкой по квартире Мередит. Давний бойфренд Бабс Вудс Говард вернулся.
Хестер убита своим братом, Рексом Рэнделлом, после того, как его барменша Кэти увидела кадры, на которых Рекс убивает свою покойную жену. После убийства Рекс столкнулся с Кэти; результат разборок не был показан. Дуг расстался со своей давней женой Кэт.
В финальной сцене большинство персонажей празднуют Новый год.
Шоу в целом было сосредоточено на семейных сюжетных линиях и супружеских неурядицах, хотя также встречались и более экстремальные сюжетные линии, включающие убийства, изнасилования, проституцию, шантаж , употребление наркотиков и кровосмесительные отношения между братом и сестрой. Возможно, самое главное, «Семейные дела» часто хвалили за постоянное включение групп меньшинств, поскольку за всю свою историю сериал показывал более высокую плотность персонажей-геев и лесбиянок, чем любая другая британская мыльная опера. Его также хвалили за отношение и интеграцию персонажей из этнических меньшинств, яркими примерами которых являются неподражаемая Ясмин, которая была в шоу в течение семи лет в его последнем эпизоде в декабре, и недавнее добавление персонажа-гея-мусульманина Сами Шафика (Хош Кейн).
Family Affairs также пошла на беспрецедентные меры в своем подходе к спорной теме жестокого обращения с детьми; в 2005 году мыльная опера выиграла свою первую премию British Soap Award за сюжетную линию, в которой юная Хлоя Костелло (Лиа Кумбс) подвергалась сексуальному насилию со стороны друга семьи Брэдли Фостера (Гарри Кейпхорн). Сюжетная линия, поддержанная NSPCC , была направлена на разрушение некоторых бесполезных стереотипов о том, каким большинство ожидает увидеть педофила . Отчасти в результате сюжетной линии Казия Пелка, сыгравшая мать Хлои Крисси, также получила награду за лучшую драматическую роль, что привело к двойной победе шоу.
До создания уличной декорации на Стэнли-стрит большая часть натурных съемок была снята в Западном Лондоне. Замок и его окрестности были сняты в Йидинг-Марина, кадры центра города Чарнхэм были в Аксбридже , а лесистые районы включали в себя Руислип , Денхэм и Айвер среди других. Дома, показанные на внешних кадрах, были в Хейсе , Аксбридже и других частях западного Лондона. В ранних эпизодах есть сцены, снятые около Виадука Уорнклифф , железнодорожного виадука в Ханвелле, западный Лондон.
В нескольких эпизодах активно использовались декорации полицейского участка из полицейской драмы ITV1 The Bill , снятой той же телекомпанией. Слова «Sun Hill» были убраны с фасада полицейского участка для съемок Family Affairs . Декорации больницы, использованные для St Hugh's в The Bill, также использовались для представления больницы St. David's в Family Affairs .