Shortland Street — новозеландская мыльная опера в прайм-тайм, рассказывающая о вымышленной больнице Shortland Street Hospital. Шоу впервые транслировалось на канале TVNZ 2 25 мая 1992 года и является самой продолжительной новозеландской драмой и мыльной оперой, которая непрерывно транслировалась более 7900 эпизодов в течение 32 лет (по состоянию на май 2024 года). Это одна из самых просматриваемых телевизионных программ в Новой Зеландии.
Первоначально шоу транслировалось в пяти получасовых эпизодах каждую неделю и получило неоднозначные отзывы на премьере. [3] После запуска рейтинги шоу упали, и оно было бы отменено, если бы TVNZ не заказало эпизоды на год вперед. TVNZ возобновило производство в начале 1993 года после того, как рейтинги шоу выросли, и с тех пор шоу завоевало «долгосрочный общественный энтузиазм». [4] Сегодня это одно из самых рейтинговых шоу в Новой Зеландии, часто попадающее в пятерку лучших программ недели по версии AGB Nielsen Media Research , [ требуется ссылка ] достигая среднего линейного ежедневного охвата в 345 000 зрителей (в год по июнь 2021 года) и являясь «самым транслируемым шоу» TVNZ. [5]
После отмены Gloss , Television New Zealand (TVNZ) заметили нехватку новозеландского контента на своих каналах и в 1990 году приступили к созданию местного эквивалента австралийской мыльной оперы Neighbours . [6] Грег Макги из South Pacific Pictures хотел основать сериал на новых частных клиниках, появляющихся при лейбористском правительстве Новой Зеландии , и предложил идею сценаристу Дину Паркеру , который отказался из-за неприязни к частной медицине, поэтому TV2 и South Pacific Pictures приобрели формулу у Grundy Television , которая получает чек на роялти за каждую последующую трансляцию. [7] Первоначально сумма в 10 миллионов долларов была заплачена за первые 230 эпизодов. [8] Катерина Де Наве была нанята в качестве продюсера шоу и впоследствии отправилась в Австралию, чтобы работать с Grundy Television, чтобы разработать концепцию мыльной оперы, выходящей пять раз в неделю. [6] Программист TV2 Беттина Холлингс предложила сделать местом действия больницу после прочтения статьи, в которой подробно описывались идеальные места для драмы, включавшие больницы, полицейские участки и школы. [6] Де Наве работала с несколькими сценаристами, включая Джейсона Дэниела, чтобы набросать план шоу.
Де Наве заметила, что в «Соседях» и «Домой и в путь» в целом был простой австралийский состав, и хотела, чтобы состав шоу был культурно разнообразным, чтобы отражать новозеландское общество. [6] Она также хотела, чтобы в актерском составе были сильные женские персонажи, чтобы привлечь женскую аудиторию. [6] Дэниел создал персонажа Кирсти , в то время как Де Наве создал Мередит , а Кен Катран создал Хоуна . [6] Изначально планировалось, что персонаж Стюарта будет геем, но эти планы заставили TVNZ нервничать и были отменены. [8] Де Наве также хотела противостоять стереотипам о расах и сделала полинезийца Сэма Алени фельдшером, поскольку во всей Новой Зеландии был только один фельдшер полинезийского происхождения. [6] Де Наве решила сделать местом действия частную больницу, поскольку это отражало новозеландскую медицину того времени. [6]
Первый эпизод Shortland Street вышел в эфир 25 мая 1992 года и получил неоднозначные отзывы. [9] Рейтинги изначально были высокими после успешной маркетинговой кампании, но неуклонно падали в течение года до 1993 года, когда они резко выросли. [6] Шоу было бы закрыто в первый же год, если бы не тот факт, что TVNZ заказало годовой запас эпизодов. [6]
С высоким общественным интересом к шоу и постоянным числом зрителей в 600 000 человек, Shortland Street получил больше декораций, а устаревшая униформа медсестер была заменена. [6] В 2000 году австралийский консультант радикально изменил шоу, чтобы оно соответствовало тону Новой Зеландии 21-го века. [10] Это включало перевод больницы в государственную больницу, привлечение семей с низким доходом и списание 14 персонажей. [10] Майкл Гэлвин и Анджела Блумфилд были возвращены в качестве своих персонажей Криса Уорнера и Рэйчел МакКенны , и шоу назначило нового продюсера. [10]
Шоу достигло огромных рейтингов в 2007 году, когда была представлена сюжетная линия о серийном убийце , в которой погибло пять персонажей. [11] В 4000-м эпизоде в 2008 году на шесть недель вернулся оригинальный доктор Хоун Ропата .
Shortland Street выпустил свой первый 90-минутный эпизод 2 августа 2010 года. В эпизоде Крис узнал, что у него есть сын от оригинальной Элисон Рейнор в 1996 году, и завершилась трехлетняя сюжетная линия Кирана Митчелла , которая принесла шоу второй по величине рейтинг. С тех пор Shortland Street сделал 90-минутный эпизод ежегодным. 18 апреля 2011 года Shortland Street показал свой первый эпизод в высоком разрешении .
В июле 2011 года Shortland Street достигла первого места в Новой Зеландии, когда сделала свой полнометражный эпизод 2011 года доступным для покупки через Facebook, став вторым в мире телешоу, использующим эту технологию. [12] В августе 2011 года игроки All Blacks Кевин Миламу , Энтони Борич и Джером Кайно сняли сцену, которая вышла в эфир в ночь открытия чемпионата мира по регби 2011 года 9 сентября. [13] [14] В шоу были добавлены короткие переходные сцены, в которых два персонажа в больничном лифте обсуждали победы или поражения (последнее на самом деле никогда не случалось), которые пережили All Blacks во время турнира. [15] [16]
15 декабря 2016 года Shortland Street выпустили благотворительный сингл с участием Лайонела Веллингтона и Джей Джей Фонга , чтобы собрать деньги для больницы Starship Children's Health . [17]
25 мая 2017 года сериал «Шортленд-стрит» отпраздновал 25-летие на новозеландском телевидении. [18]
Производство Shortland Street было приостановлено 24 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 и общенационального карантина с 26 марта по 28 апреля 2020 года, а TVNZ 2 сократил трансляцию шоу до трех эпизодов в неделю, чтобы распределить существующий затор эпизодов. [19] Производство возобновилось 30 апреля с некоторыми ограничениями, такими как запрет на интимные сцены. [20] Шоу вернулось к пяти эпизодам в неделю 29 июня 2020 года.
В начале августа 2022 года министр здравоохранения Эндрю Литтл и представитель Министерства здравоохранения Новой Зеландии подтвердили, что Shortland Street и рекламное подразделение TVNZ TVNZ Blacksand Partnerships будут работать с Министерством здравоохранения , Министерством здравоохранения Новой Зеландии и Организацией медсестер Новой Зеландии (NZNO) над созданием мультимедийной маркетинговой кампании «Настоящие медсестры» для набора медсестер как на внутреннем, так и на зарубежном рынках с целью решения проблемы нехватки медсестер в стране. Литтл подтвердил, что мультимедийная кампания «Настоящие медсестры» будет интегрирована в сюжетную линию телесериала. [21] [22] В ответ президент NZNO Энн Дэниелс раскритиковала сериал за искажение информации о тяжелых условиях труда медсестер, в то время как депутат Национальной партии Крис Пенк выразил обеспокоенность по поводу сотрудничества правительства и креативной индустрии. В ответ на критику Литтл заявил, что кампания «Настоящие медсестры» была создана NZNO, которая обратилась к правительству с просьбой обеспечить ее финансовую поддержку. [23] Профессор коммуникаций Оклендского технологического университета (AUT) доктор Россер Джонсон выразил поддержку мультимедийной кампании «Настоящие медсестры», утверждая, что она может побудить молодежь рассматривать сестринское дело как карьеру, и отверг утверждения о том, что она будет служить правительственной пропагандой . [22]
В 2024 году генеральный директор South Pacific Pictures Келли Мартин заявила, что компания ведёт «тесные переговоры» с TVNZ о финансировании программы после того, как TVNZ сократила несколько программ из-за финансовых затруднений. [24] В июле 2024 года было подтверждено, что Shortland Street будет сокращен с пяти до трёх эпизодов в неделю, начиная с 2025 года. [25]
С 2018 года еженедельно во время рождественских и новогодних каникул выходят спин-оффы, которые транслируются исключительно на TVNZ On Demand. Самый последний из них — Shortland Street: Retribution , первый спин-офф с рейтингом R16 (насилие и грубая лексика), сюжетная линия которого вращается вокруг констебля Кертиса Ханны (Джейден Дэниел) и Эстер Сэмюэлс (Нгауйя Пирипи). Сериал также является первым спин-оффом, действие которого происходит в Крайстчерче и на Южном острове .
Shortland Street играет ансамблевый состав. Большинство персонажей либо работают в больнице Shortland Street Hospital, либо являются родственниками сотрудников больницы.
С 1992 года в мыле появлялось много известных лиц. [26] Из оригинального состава остался только один персонаж: Крис Уорнер . Несмотря на 4-летний перерыв, Крис появлялся в шоу дольше всех из нынешнего состава, оставаясь дольше всей своей семьи, которая либо умерла, либо ушла. Рэйчел Маккенна , еще один давний персонаж по состоянию на 2024 год [обновлять], впервые появилась в мыле в 1993 году и с тех пор регулярно появлялась. Ник Харрисон , еще один давний персонаж, исчез из шоу в 2005 году. В настоящее время Николь Миллер является самым долгоиграющим женским персонажем, присоединившись к шоу в 2009 году.
Персонажи шоу относятся к разным демографическим группам Новой Зеландии. Они варьируются от богатых и обеспеченных (например, Крис Уорнер) до борющихся и бедных ( Венди Купер ). Другие затронутые темы включают различные этнические группы , сексуальные ориентации , гендеры и способности . В первый год шоу было решено, что личная помощница генерального директора Майкла Маккенны , Дженни , должна стать матерью-одиночкой , чтобы привлечь эту демографическую группу, которая по статистике будет смотреть телевизор в 7 часов вечера. В шоу также участвовала длинная череда семей, таких как Уорнеры, Маккенны, Харрисоны, Кромби, Хадсоны, Джеффрисы, Валентайны, Маккеи, Куперы, Авиа-Левисы, Ханны и Кингс, а также различные подростки, помогающие молодой аудитории и семьям соотнести себя с шоу.
Рабочее название было The Shortland Street Project по названию запланированного места съёмок в студии TVNZ по адресу 74 Shortland Street в Окленд-Сентрал . Однако студия оказалась слишком маленькой для требуемых декораций, и производственная студия была перемещена на склад в Браунс-Бей . После перебора множества вариантов названия было выбрано первоначальное рабочее название, впоследствии укороченное до просто Shortland Street . [27] Впоследствии название стало данью уважения студиям Shortland Street, которые были домом для первой регулярной телевизионной трансляции Новой Зеландии в 1960 году и были домом для TVNZ и его предшественников в Окленде, пока TVNZ не переехал в свой новый специально построенный телевизионный центр на Victoria Street West в 1990 году.
Shortland Street производится South Pacific Pictures при содействии Fremantle и Television New Zealand . В первые несколько лет производство также осуществлялось при содействии New Zealand On Air .
Сегодня большая часть съемок Shortland Street проходит на студиях South Pacific Pictures West Auckland , а сцены в Ferndale High School снимаются в соседнем колледже Waitākere . [28] Внешние кадры больницы снимаются на месте в Waitakere Studios на существующей секции здания, задекорированной так, чтобы выглядеть как фасад входа в больницу. Натурные сцены снимаются в Окленде, но использовались и другие места, включая Фиджи , гору Руапеху , Роторуа и Раротонгу .
Первоначально Shortland Street снимали в Browns Bay на North Shore до их переезда в специально построенные студии в West Auckland в 2000 году. Оригинальную Ferndale High School играл колледж North Shore до переезда студии. Когда нанимают актеров, их контракты составляют 4 дня, 1 неделю, 2 недели, 6 недель, 6 месяцев или год.
Хотя название «Шортленд-стрит» основано на реальной улице в деловом центре Окленда, единственное место, где на самом деле снимались сцены в деловом центре Окленда, — это вымышленная Q Road, которая на самом деле является Karangahape Road , более известной как K' Rd.
Производство сериала «Улица Шортленд» в формате высокой четкости началось в начале 2011 года, а первый эпизод в формате HD вышел в эфир 18 апреля 2011 года на платформах Freeview HD и Sky .
24 июля 2018 года было объявлено, что шоу будет транслироваться шесть вечеров в неделю, начиная с сентября 2018 года. [29]
Шоу имело репутацию непристойного и противоречивого, начиная с самого первого эпизода шоу, в котором была показана сексуальная сцена между резидентом «Доктором Лав» Крисом Уорнером и его инструктором по аэробике. Другим ранним спором был лесбийский поцелуй между Мередит Флеминг и Энни Флинн, с несколькими жалобами, поданными в Управление по стандартам вещания (BSA), но дальше этого дело не пошло. Только в 2008 году шоу получило свое первое предупреждение BSA, когда в середине 2008 года в нем была показана сцена орального секса между сексуально сбитым с толку Джеральдом и мужчиной. [30] Несколько месяцев спустя шоу получило второе предупреждение за эпизод в августе 2008 года, изображающий жестокое убийство Крейга Валентайна , которого избили до потери сознания, а затем подожгли в его машине. [31] И снова, несколько месяцев спустя, шоу получило еще одно предупреждение о сцене в январе 2009 года, где Таня Джеффрис ударила главаря банды молотком по голове. [32]
Сцены, показанные в апреле 2010 года, вызвали критику, когда Лиэнн Миллер и ее дочь Николь заявили, что город Тауранга не является «дружелюбным к геям». [33]
Шоу вызвало споры в августе 2010 года, когда было показано, что героиню Софи Маккей преследует ее преподаватель университета, с которым она встречалась. [34] Это расстроило семью убитой девушки Софи Эллиотт , которую убил ее преподаватель университета Клейтон Уэзерстон , с которым она встречалась. Сходство расстроило семьи, а продюсер Стивен Заноски сказал: «сюжетная линия была классической и не вдохновлена реальными событиями». [35]
Производственный отдел шоу получил несколько жалоб после сюжета о лесбийской любви с участием Майи Джеффрис и Дженнифер Мейсон . [36]
Сюжетная линия, показанная в апреле 2011 года, в которой семья Куперов пытается пойти на пляж, но они сталкиваются с группой маори , которые требуют денег. Это вызвало критику, некоторые говорили, что это дискриминация народа маори. [37] Советник маори Нгамару Раерино заявил, что зрителям не следовало делать поспешных выводов и следовало позволить сюжетной линии полностью раскрыться, которая показывает, что группа протестует против коррумпированного владельца лагеря, который загрязняет пляж. [38]
В сентябре 2011 года канал Shortland Street был назван одним из главных источников влияния на людей, которые наносят себе увечья, и транслировал две сюжетные линии, включающие попытки самоубийства. [39]
В 2017 году один из эпизодов закончился клиффхэнгером, в котором Крис Уорнер столкнулся со своим сыном Гарри с помощью « фотографии члена », которую он нашел на своем планшетном компьютере . Видеоклип этой сцены, включая строчку «Пожалуйста, скажи мне, что это не твой пенис!», стал вирусным по всему миру, [40] даже до такой степени, что стал пародией на Jimmy Kimmel Live!, воссозданную упомянутым ведущим и Алеком Болдуином . [41] Эта строчка была признана новозеландской цитатой года на конкурсе, проведенном Университетом Мэсси . [42]
В декабре 2023 года на YouTube был загружен первый сезон сериала «Шортленд-стрит» 1992 года. [43]
В Австралии бесплатный цифровой канал 7Two транслировал эпизоды примерно с трехлетним опозданием до августа 2015 года. Предыдущие австралийские вещатели включают: ABC 2010–2011, UKTV 1997–2000 и SBS недолго между 1994 и 1995 годами. [44] Шоу транслировалось на Fox One в течение нескольких лет, прежде чем Foxtel внезапно прекратил показ шоу в ноябре 2020 года, которое привлекало всего 7000 зрителей на эпизод за ночь (и еще 7000 в консолидированных цифрах просмотра). Поскольку Shortland Street квалифицируется как австралийский контент в соответствии с соглашением о свободной торговле между двумя странами, его будущее на австралийском телевидении на некоторое время стало неясным. [45] Однако 16 декабря 2020 года было объявлено, что сериал был выбран SBS Viceland . Оставшаяся часть 28-го сезона (2020) транслировалась на сервисе SBS On Demand , прежде чем SBS Viceland начал транслировать новые эпизоды синхронно с Новой Зеландией (впервые это произошло на австралийском телевидении), начиная с 29-го сезона с 11 января 2021 года. [46]
Шоу дебютировало на RTÉ One в октябре 1997 года, выходя в эфир по будням в 17:30, позже переместившись на 16:50. В более поздние годы оно транслировалось по утрам; время варьировалось от 10:40 до 11:55 из-за несколько изменчивого утреннего расписания RTÉ One. Этот эпизод был повторен в 17:30 на RTÉ Two . По состоянию на август 2022 года шоу выходит в эфир по будням в 14:00 на RTÉ One, повторяется в 18:00 на RTÉ Two. Эпизоды, транслировавшиеся за последние 30 дней, также доступны на RTÉ Player . [ необходима цитата ] . Однако 18 сентября 2023 года оно снова стало транслироваться в 11:40 из-за возвращения австралийской мыльной драмы «Соседи ».
Эпизоды отстают от новозеландских примерно на четыре года (около 1000 эпизодов). RTÉ транслирует шоу с 1997 года, что делает Ирландию одной из немногих стран, которые транслировали сериал непрерывно с самого начала. RTÉ не редактирует ненормативную лексику, однако некоторые из наиболее откровенных сцен в редких случаях вырезаются. [ необходима цитата ]
На Фиджи шоу транслируется с 1994 года по будням на канале Fiji One , обычно около 8:30 вечера по будням. Это одно из самых популярных шоу на Фиджи. Шоу транслируется на Cook Island Television в 8:00 вечера по будням. Это одно из самых популярных шоу на Островах Кука . [ требуется цитата ]
В Великобритании сериал изначально транслировался в различных регионах сети ITV с 1993 по 2003 год. С 29 марта 1993 года Центральный регион был первым регионом ITV , где показывали мыльную оперу, начиная с дневного временного интервала с 15:20 до 15:50. Однако в сентябре 1993 года время начала детского программного блока CITV было перенесено на 15:30, поэтому Shortland Street был перенесен на обеденное время в 13:55. Шесть месяцев спустя, в апреле 1994-2000 годов, его показывали в раннем вечернем временном интервале, сначала в 17:10–17:40 (сразу перед ITN Early Evening News ), а затем в 17:30–18:00. В конце концов сериал был перенесен обратно в обеденный интервал с 13:00 до 13:30 с 12 июня 2000 года, и он оставался там более двух лет. [ необходима ссылка ]
Meridian стал вторым регионом, который начал показ сериала в середине 1993 года около 14:30 и до конца 2002 года. Anglia последовала примеру в апреле 1994 года и, как и Central, начала трансляцию шоу в 17:10. Они прекратили показ сериала около 2000 года. [ необходима цитата ]
Ulster начал вещание в апреле 1994 года в 14:50. Shortland Street заменил The Young Doctors , который Ulster завершил в том же месяце. [ нужна цитата ]
С мая 1994 года Border , Granada начал показывать сериал в качестве замены A Country Practice (хотя некоторые регионы продолжали транслировать оба), транслируя его во второй половине дня в своем собственном темпе в различных дневных слотах. В январе 1995 года Tyne Tees и Yorkshire начали показывать сериал в качестве замены The Young Doctors . К 1999 году Granada, Yorkshire и Tyne Tees полностью отказались от сериала, выбрав вместо этого местное программирование, в то время как Border переключил сериал на слот 17:10. К 2001 году его переместили на более ранний дневной временной интервал, пока он полностью не прекратился летом 2003 года. [ необходима цитата ]
Grampian также начал сериал в 1994 году, но он был закрыт в конце 1998 года. Scottish никогда не транслировал Shortland Street . HTV начал сериал в августе 1994 года, в основном в дневном слоте, но также и в раннем вечернем слоте в течение короткого времени. Сериал был закрыт в начале 2000 года, но снова появился в мае. [ необходима цитата ]
С января 2003 года франшизы ITV, принадлежащие Carlton , включая Central Television , Westcountry , HTV и Carlton-London, транслировали Shortland Street в дневном слоте с 14:30 до 15:00 с понедельника по среду, а через несколько месяцев был добавлен эпизод в четверг. В эфир вышла специальная программа (представленная стойкими членами актерского состава Shortland Street Майклом Гэлвином (Крис Уорнер) и Анджелой Блумфилд (Рэйчел МакКенна)), знакомившая с шоу новых зрителей из Westcountry и Carlton-London. Зрители в регионе HTV пропустили большое количество эпизодов, чтобы привести его в соответствие с Central. Однако Shortland Street не удалось привлечь значительную аудиторию в своем новом дневном слоте, и ITV полностью исключила его из эфира, и последний раз он был показан 28 августа 2003 года, завершившись на эпизоде 2367. [47] Central показывал сериал последовательно более 10 лет.
Shortland Street вернулся на британские экраны 23 августа 2010 года, когда Living начал транслировать два эпизода в день с сезона 2007 года с эпизодами 3736/3737, которые первоначально транслировались в Новой Зеландии 21/22 мая 2007 года, начиная с 23 августа 2010 года в 15:00–16:00 (и повторялись в 10:00 следующего утра). Однако через четыре недели после начала трансляции Living убрали утренние повторы, и с понедельника 20 сентября переместились с 15:00 на 16:00 и с 12:00 на 13:00. С понедельника 27 сентября 2010 года он транслировался на Living Loves с 18:00 до 19:00 с понедельника по пятницу с пятью повторами, показанными по субботам и воскресеньям утром. Спустя всего два месяца после выхода в эфир, телеканал Sky отменил сериал, а последний эпизод был показан 29 октября 2010 года. [48]
С тех пор шоу не транслировалось в Великобритании. Однако 1 декабря 2023 года Amazon Freevee объявил, что Shortland Street добавляется в их британский стриминговый сервис. [49] 6 декабря 2023 года Freevee загрузил 30-й сезон (2021) и 31-й сезон (2022) в полном объеме.
В Канаде сериал транслировался на канале Aboriginal Peoples Television Network в 2001 и 2002 годах. [ необходима цитата ]
В предыдущие годы реклама South Pacific Pictures утверждала, что шоу было продано в Южную Африку. Журналисты использовали это, чтобы продемонстрировать межрасовую привлекательность Shortland Street . [50] [51]
Лицензированная версия шоу начала производство в Украине в 2016 году под названием «Центральная больница» (Центральна лікарня) с первоначальным тиражом в 60 эпизодов. [52]
«Шортленд-стрит» транслировался на канале TV 1 вещательной корпорации Зимбабве. [ необходима цитата ]
и теперь у нее есть первая международная версия нашей самой любимой мыльной оперы.
