«Семья Чао» — роман американской писательницы Лан Саманты Чанг , опубликованный в 2022 году издательством WW Norton .
Книга получила премию Anisfield-Wolf Book Award за художественную литературу 2023 года. [1] Барак Обама включил ее в свой список летнего чтения 2022 года. [2]
Роман посвящен семье китайско-американских поваров в вымышленном городе Хейвен, штат Висконсин, которые должны расплатиться за свою репутацию после убийства патриарха семьи Лео Чао. Остальные члены семьи включают жену Лео Винни и их троих сыновей: Дагоу, Мина и Джеймса.
Книга разделена на две части. Первая, под названием «Они видят себя», подводит нас к гибели Лео Чао. Вторая, под названием «Мир видит их», отслеживает судебный процесс над одним из трех сыновей за убийство. [3]
«Семья Чао» — третий роман Чан и четвертая книга художественной литературы. Он следует за романами « Все забыто, ничего не потеряно» (2010) и «Наследие» (2004), а также сборником рассказов « Голод» (1998). Был осознанный 12-летний перерыв, прежде чем она опубликовала «Семью Чао» . [4]
Чанг, которая является первой женщиной и первым азиатско-американским директором Iowa Writers' Workshop , сказала, что ее первые три книги «соответствуют приемлемому стереотипу тихо страдающей китайско-американской семьи», хотя она «на самом деле выросла в шумной китайско-американской семье». Семья Чао , как она сказала, является ее первым опытом написания в «откровенном» ключе. Семья Чао в центре книги не основана на ее семье, но в некотором смысле ближе к ней, чем в предыдущих книгах. [5]
Она сказала, что книга является данью уважения « Братьям Карамазовым » Федора Достоевского . [6]
Вымышленный город из романа не следует путать с реальным городом Хейвен, штат Висконсин .
Фильм «Семья Чао» был выпущен в США и получил признание критиков.
Publishers Weekly назвал его «Гениальным и хитрым», заключив, что «для Чанга это знаменует собой триумфальное возвращение». [7] The Guardian похвалил «то, как роман драматизирует разрыв между тем, как семья хочет выглядеть, и ее более запутанными внутренними реалиями», назвав его «прекрасной комедией американского потребления». [8] NPR написало, что это «захватывающий роман, основанный на персонажах, который прекрасно погружается в человеческую психологию». [9] Star Tribune описал его как «оперную и подрывную, игровую литературную игру с серьезным сердцем». [10]
Asian Review of Books писал: «Обязанность Чанг оригинальной истории Достоевского в значительной степени ограничивается характеристикой братьев и их властного отца. Она использует фон Висконсина — штата, где она родилась и выросла, — чтобы обсудить расу и идентичность в Америке, при этом уравновешивая свою историю юмористическими и абсурдными сценами, включая игру слов с фамилией семьи, как в Fine Chao, названии их ресторана». [11]
В 2023 году роман был объявлен победителем премии Anisfield-Wolf Book Award for Fiction вместе с произведением Geraldine Brooks ' Horse . Он был номинирован на литературную премию Joyce Carol Oates . [12]
Она была названа лучшей книгой года по версии Vogue [13] и NPR [14] , любимой художественной литературой 2022 года по версии Kirkus Reviews [ 15] , выбором книжного клуба Barnes & Noble за февраль 2022 года [16] и лучшей аудиокнигой 2022 года по версии Washington Post [17].