stringtranslate.com

Молоток

Молоток — это небольшой церемониальный молоток , обычно изготавливаемый из твердой древесины, как правило, с ручкой. Он может использоваться для привлечения внимания или для подчеркивания постановлений и прокламаций и является символом власти и права действовать официально в качестве председательствующего должностного лица. [1] Его часто ударяют по звуковому блоку , ударной поверхности, обычно также изготавливаемой из твердой древесины, для улучшения его звучания. Согласно традиции, вице-президент Соединенных Штатов Джон Адамс использовал молоток в качестве призыва к порядку в первом Сенате США в Нью-Йорке в 1789 году. С тех пор по-прежнему принято стучать молотком по кафедре или столу, чтобы обозначить открытие и закрытие разбирательства, а в Соединенных Штатах — чтобы обозначить, что решение судьи является окончательным. Использование различается в разных культурах, но он также обычно используется для поддержания спокойствия и порядка на самом заседании.

Этимология

Два скрещенных молотка на гербе Каухайоки

В средневековой Англии слово gavel могло относиться к дани или арендной плате, выплачиваемой чем-то, кроме наличных денег. [2] Эти соглашения были заключены в английском земельном суде со звуком gavel , слова, которое может происходить от древнеанглийского : gafol ( что означает «дань»). [2] Gavel мог быть префиксом к любой неденежной выплате, данной лорду (например: gavel-malt ) и может быть найден в качестве префикса к другим терминам, таким как gavelkind , система раздельного наследования, ранее существовавшая в некоторых частях Великобритании и Ирландии. Gavel также мог относиться к своего рода инструменту каменщика, установочному молоту, который стал использоваться как способ поддержания порядка на собраниях. [2]

Использование на встречах

Молоток может использоваться на заседаниях совещательной ассамблеи . Согласно Правилам порядка Роберта, недавно пересмотренным , молоток может использоваться для обозначения перерыва или отсрочки . [3] [4] Он также может использоваться для обозначения незначительного нарушения правил членом ассамблеи. [5]

В «Руководстве по парламентскому праву и процедурам» Деметера говорится, что, помимо необязательного легкого постукивания после голосования, есть еще три способа использования молотка: [1]

Неправильное использование включает в себя удары молотком в попытке заглушить беспорядочного члена. [5] В этой ситуации председатель должен делать один энергичный удар за раз с интервалами. [1] Кроме того, председатель не должен опираться на молоток, жонглировать или играть с ним, или использовать его для вызова, угрозы или подчеркивания замечаний. [1]

Председатель не должен «проталкивать» меру, отсекая членов и быстро вынося вопрос на голосование, прежде чем кто-либо из членов сможет высказаться (в этой связи председатель не должен использовать молоток для ненадлежащего обозначения окончания рассмотрения вопроса). [6] Выражение «передача молотка» означает упорядоченную передачу от одного председателя к другому.

Помимо использования молотка во время деловых встреч, организации могут использовать его во время своих церемоний и могут указать количество ударов молотка, соответствующих различным действиям. [7] [8]

Использование судами

Молоток иногда используется в судах общей юрисдикции и судах справедливости в Соединенных Штатах и, по метонимии , используется там для представления всей судебной системы, особенно судейства . С другой стороны, в Содружестве Наций и Республике Ирландия молотки никогда не использовались судьями, несмотря на то, что многие телевизионные программы, созданные под влиянием Америки, изображали их. [9] [10] [11] Исключением является Королевский суд Внутреннего Лондона , где клерки используют молоток, чтобы предупредить стороны в суде о входе судьи в зал суда, в отличие от обычной практики, когда судья стучит в дверь перед входом. [12] [13] Молотки также используются в судебных целях в некоторых других странах. В Польше они изначально использовались в судах Второй Республики , практика, которая была унаследована от судов разделенной Польши. Их использование прекратилось после Второй мировой войны , но они были возвращены судам в 2008 году в качестве необязательного дополнения к залу суда. [14]

молотки Конгресса США

молотки Сената США

Уникальный молоток Сената США имеет форму песочных часов и не имеет ручки. В 1954 году молоток, который использовался по крайней мере с 1834 года (а возможно, и с 1789 года), сломался, когда вице-президент Ричард Никсон использовал его во время жарких дебатов по ядерной энергии, несмотря на добавление серебряных пластин для его укрепления двумя годами ранее. [15] Сенат не смог получить кусок слоновой кости достаточно большого размера, чтобы заменить молоток, поэтому они обратились в посольство Индии. Позже в том же году вице-президент Индии Сарвепалли Радхакришнан посетил Сенат и подарил Никсону копию оригинального молотка. [16] В ответ на широко распространенную информацию о браконьерстве слонов и незаконной торговле слоновой костью, по крайней мере с 2021 года используется белый мраморный молоток.

Молоток Палаты представителей, напротив, сделан из простого дерева с ручкой и используется чаще и с большей силой, чем в Сенате. Он был сломан и заменен много раз. [17] Инструмент настолько ассоциируется со спикером Палаты , что само слово «молоток» стало метонимом этой должности.

Объединенные Нации

В 1955 году исландский скульптор Рикардур Йонссон вырезал из исландской березы молоток и ударную доску, используемые в Организации Объединенных Наций . [18]

Ссылки

  1. ^ abcd Деметер, Джордж (1969). Руководство Деметера по парламентскому праву и процедурам , Синяя книга, стр. 39–40
  2. ^ abc См. определения слова «gavel» в словарях Merriam-Webster, Oxford Dictionaries и thefreedictionary.com.
  3. ^ Роберт, Генри М.; и др. (2011). Правила порядка Роберта, недавно пересмотренные (11-е изд.). Филадельфия, Пенсильвания: Da Capo Press. стр. 232. ISBN 978-0-306-82020-5.
  4. ^ Роберт 2011, стр. 242
  5. ^ ab Robert 2011, стр. 645
  6. ^ Роберт 2011, стр. 387
  7. ^ "The Gavel". BPOE . Получено 2015-08-03 .
  8. ^ "Иллюстрации масонства: Иллюстрации масонства: Открытие ложи". www.sacred-texts.com . Получено 11.02.2016 .
  9. ^ Бургграф, Хелен. «Осмотр молотком — новый вид спорта для американцев-экспатов в Великобритании и судах Содружества». americanexpatfinance.com .
  10. Марсель Берлинс (23 ноября 2009 г.). «Да бросьте вы, BBC. Судьи не пользуются молотками». The Guardian . Получено 09.06.2014 .
  11. ^ «Традиции судов». www.judiciary.uk .
  12. ^ «Есть английский суд, где молотки действительно используются». 16 декабря 2014 г.
  13. ^ "Mea Culpa: Судебный приказ – никаких молотков". The Independent . 11 ноября 2016 г.
  14. ^ "Краткая история сендзёвского млотка" . Речь Посполитая . Проверено 9 августа 2024 г.
  15. ^ «Исторические минутные эссе: 1941-1963: 17 ноября 1954 г.: Новый молоток Сената». senate.gov . Получено 2012-05-06 .
  16. ^ "Подарок Индии Никсону". The Hindu . 1954-11-19 . Получено 3 июня 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  17. ^ Ларчук, Трэвис. «Прохождение одного из многих, многих молотков». NPR.org . Получено 10.02.2016 .
  18. ^ Баал-Тешува, Якоб, Художественные сокровища Объединенных Наций, Томас Йоселофф, Нью-Йорк, 1964 г., стр. 71 и таблица 34.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с молотками на Wikimedia Commons