stringtranslate.com

Сарвепалли Радхакришнан

Сарвепалли Радхакришнан ( произношение ; 5 сентября 1888 г. — 17 апреля 1975 г.; уроженец Радхакришнайя ) — индийский политик , философ и государственный деятель, занимавший пост второго президента Индии с 1962 по 1967 год. Ранее он занимал пост первого вице-президента Индии с 1952 по 1962 год. Он был вторым послом Индии в Советском Союзе с 1949 по 1952 год. Он также был четвертым вице-канцлером Университета Бенарес-Хинду с 1939 по 1948 год и вторым вице-канцлером Университета Андхра с 1931 по 1936 год. Радхакришнан считается одним из самых влиятельных и выдающихся ученых XX века в области сравнительной религии и философии . [2] [web 1] он занимал кафедру ментальных и моральных наук имени короля Георга V в Калькуттском университете. с 1921 по 1932 год и заведующий кафедрой восточной религии и этики имени Сполдинга в Оксфордском университете с 1936 по 1952 год. [3]

Философия Радхакришнана основывалась на Адвайта-Веданте , переосмысливая эту традицию для современного понимания. [web 1] Он защищал индуизм от того, что он называл «неинформированной западной критикой », [4] способствуя формированию современной индуистской идентичности . [5] Он оказал влияние на формирование понимания индуизма как в Индии, так и на Западе и заслужил репутацию строителя мостов между Индией и Западом. [6]

Радхакришнан был удостоен нескольких высоких наград за свою жизнь, включая рыцарское звание в 1931 году, Бхарат Ратна , высшую гражданскую награду в Индии, в 1954 году и почетное членство в Британском королевском ордене «За заслуги» в 1963 году. Он также был одним из основателей Helpage India, некоммерческой организации для пожилых обездоленных людей в Индии . Радхакришнан считал, что «учителя должны быть лучшими умами в стране». [web 2]

Ранняя жизнь и образование

Радхакришнан родился как Сарвепалли Радхакришнайя [7] [8] в семье телугу- ниёги-брахманов Сарвепалли Вирасвами и Ситхаммы. Он был четвертым ребенком из шести братьев и сестер (пять братьев и одна сестра) [9] в Тируттани , округ Северный Аркот , в бывшем Мадрасском президентстве (ныне округ Тируваллур , Тамилнад ). [10] [11] [12] [13] [14] [15] Его семья родом из деревни Сарвепалли в округе Неллоре , штат Андхра-Прадеш . Его ранние годы прошли в Тируттани и Тирупати . Его отец был подчиненным налоговым чиновником на службе у местного заминдара (местного землевладельца). Его начальное образование он получил в средней школе KV в Тируттани. В 1896 году он перешёл в Германсбургскую евангелическо-лютеранскую миссионерскую школу в Тирупати и государственную среднюю школу в Валаджапете . [16]

Образование

Президент Индии Сарвепалли Радхакришнан с президентом США Джоном Ф. Кеннеди в Овальном кабинете, 1963 г.

Радхакришнан получал стипендии на протяжении всей своей академической жизни. Он поступил в колледж Вурхис в Веллоре для получения среднего образования. После окончания курса FA (First of Arts) он в возрасте 16 лет поступил в Мадрасский христианский колледж (филиал Мадрасского университета ). Он окончил его в 1907 году, а также получил степень магистра в том же колледже.

Радхакришнан изучал философию случайно, а не по выбору. Он хотел изучать математику. Будучи финансово ограниченным студентом, когда двоюродный брат, окончивший тот же колледж, передал свои учебники по философии Радхакришнану, это автоматически определило его академический курс. [17] [18]

Сарвепалли написал свою бакалаврскую диссертацию на тему «Этика Веданты и ее метафизические предпосылки». [19] Она «была задумана как ответ на обвинение в том, что в системе Веданты нет места для этики». [20] Двое его профессоров, Уильям Местон и Альфред Джордж Хогг, похвалили диссертацию Радхакришнана. [ требуется ссылка ] Диссертация Радхакришнана была опубликована, когда ему было всего двадцать лет. По словам самого Радхакришнана, критика Хогга и других христианских учителей индийской культуры «поколебала мою веру и пошатнула традиционные опоры, на которые я опирался». [20] Сам Радхакришнан описывает, как, будучи студентом,

Вызов христианских критиков побудил меня заняться исследованием индуизма и выяснить, что в нем живое, а что мертвое. Моя гордость как индуиста, возбужденная предприимчивостью и красноречием Свами Вивекананды , была глубоко уязвлена ​​отношением к индуизму в миссионерских учреждениях . [4]

Это привело его к критическому изучению индийской философии и религии [20] и к пожизненной защите индуизма от «неинформированной западной критики». [4] В то же время Радхакришнан похвалил профессора Хогга как «моего выдающегося учителя» [21] и как «одного из величайших христианских мыслителей, которые были у нас в Индии». [22] Кроме того, профессор Уильям Скиннер, который был исполняющим обязанности директора колледжа, дал рекомендательное письмо, в котором говорилось, что «он один из лучших людей, которые у нас были за последние годы», что позволило ему получить первую работу в Президентском колледже. В ответ Радхакришнан посвятил одну из своих ранних книг Уильяму Скиннеру. [23]

Дух Абхеды

Радхакришнан выражает свою тоску против британских критиков в «Этике Веданты». [24] Здесь он пишет: «Сегодня стало модным среди философов считать систему Веданты неэтичной». Он цитирует немецкого филолога и востоковеда , который жил и учился в Британии большую часть своей жизни, Макса Мюллера , который утверждает: «Философия Веданты не пренебрегла важной сферой этики; напротив, мы находим этику в начале, этику в середине и этику в конце, не говоря уже о том факте, что умы, столь поглощенные божественными вещами, как философы Веданты, вряд ли станут жертвами обычных искушений мира, плоти и других сил».

Затем Радхакришнан объясняет, как эта философия требует от нас (людей) смотреть на все творения как на единое целое. Как на неотличающееся. Здесь он вводит «Дух Абхеды». [25] Он цитирует: «В морали индивидууму предписано развивать Дух Абхеды , или неразличения». Таким образом, он упоминает, как это «естественно ведет к этике любви и братства».

«Каждого другого человека следует считать равным себе и относиться к нему как к цели, а не как к средству».

«Веданта требует от нас уважения человеческого достоинства и признания человека человеком».

Личная жизнь

Радхакришнан женился на Сивакаму [примечание 1] (1893–1956) в мае 1903 года, дальнем родственнике, в возрасте 14 лет, когда ей было 10. [26] [27] [28] Согласно традиции, брак был устроен семьей. У пары было пять дочерей по имени Падмавати, Рукмини, Сушила, Сундари и Шакунтала. У них также был сын по имени Сарвепалли Гопал , который продолжил известную карьеру историка. Многие из членов семьи Радхакришнана, включая его внуков и правнуков, сделали широкий спектр карьер в академической сфере, государственной политике, медицине, юриспруденции, банковском деле, бизнесе, издательском деле и других областях по всему миру. Бывший игрок в крикет из Индии и директор NCA ВВС Лакшман является его внучатым племянником. Сивакаму умер 26 ноября 1956 года. Они были женаты около 53 лет. [29] [30]

Академическая карьера

портрет господина президента, выполненный вручную.
Сарвепалли Радхакришнан, нарисованный Буджаем и подписанный Сарвепалли на телугу как «Радхакришнайя».

В апреле 1909 года Радхакришнан был назначен на кафедру философии в Мадрасском президентском колледже . После этого, в 1918 году, он был выбран профессором философии Майсурского университета , где преподавал в колледже Махараджи в Майсуре . [web 3] [31] К тому времени он написал много статей для таких авторитетных журналов, как The Quest , Journal of Philosophy и International Journal of Ethics . Он также завершил свою первую книгу «Философия Рабиндраната Тагора» . Он считал философию Тагора «подлинным проявлением индийского духа». Его вторая книга « Царство религии в современной философии» была опубликована в 1920 году.

В 1921 году он был назначен профессором философии на кафедру ментальных и моральных наук имени короля Георга V в Калькуттском университете . Он представлял Калькуттский университет на Конгрессе университетов Британской империи в июне 1926 года и на Международном философском конгрессе в Гарвардском университете в сентябре 1926 года. Другим важным академическим событием этого периода стало приглашение прочесть лекцию Хибберта об идеалах жизни, которую он прочитал в Манчестерском колледже Оксфорда в 1929 году и которая впоследствии была опубликована в виде книги под названием «Идеалистический взгляд на жизнь» .

В 1929 году Радхакришнана пригласили занять должность, освобожденную директором Дж. Эстлином Карпентером в Манчестерском колледже. Это дало ему возможность читать лекции студентам Оксфордского университета по сравнительному религиоведению. За заслуги в образовании он был посвящен в рыцари Георгом V в июне 1931 года в честь Дня рождения [web 4] и официально наделен этой честью генерал -губернатором Индии графом Уиллингдоном в апреле 1932 года . [web 5] Однако он перестал использовать этот титул после обретения Индией независимости [32] : 9,  предпочитая вместо этого свое академическое звание «доктор».

С 1931 по 1936 год он был вице-канцлером Университета Андхра . Во время своего первого выступления на собрании он говорил о своей родной Андхре так:

Мы, Андхра, в некоторых отношениях удачно расположены. Я твердо верю, что если какая-либо часть Индии способна развить эффективное чувство единства, то это Андхра. Власть консерватизма не сильна. Наша щедрость духа и открытость ума хорошо известны. Наш социальный инстинкт и внушаемость все еще активны. Наше моральное чувство и сочувственное воображение не сильно извращены догмой. Наши женщины относительно более свободны. Любовь к родному языку связывает нас всех.

Портрет Сарвепалли Радхакришнана работы Сержа Иванова, 1953 год.

В 1936 году Радхакришнан был назначен профессором восточной религии и этики в Оксфордском университете и был избран членом колледжа Всех Душ . В том же году, а затем и в 1937 году он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе, хотя этот процесс выдвижения, как и для всех лауреатов, в то время не был публичным. Дальнейшие выдвижения на награды продолжались на протяжении 1960-х годов. В 1939 году профессор Мадан Мохан Малавия пригласил его стать его преемником на посту вице-канцлера Университета индуизма Банарес (BHU). [33] Он занимал пост вице-канцлера до января 1948 года.

Политическая карьера

Президент США Джон Ф. Кеннеди и президент Индии Сарвепалли Радхакришнан (слева) покидают Белый дом после встречи. Министр иностранных дел Индии Лакшми Н. Менон идет за президентом Кеннеди у входа в Западное крыло Белого дома, Вашингтон, округ Колумбия, 4 июня 1963 года

Радхакришнан начал свою политическую карьеру «довольно поздно», после успешной академической карьеры. [4] Его международный авторитет предшествовал его политической карьере. Он был одним из тех стойких приверженцев, которые посетили Андхра Махасабху в 1928 году, где он поддержал идею переименования уступленных округов Мадрасского президентства в Райаласиму . В 1931 году он был номинирован в Комитет Лиги Наций по интеллектуальному сотрудничеству , где после этого «в глазах Запада он был признанным индуистским авторитетом в индийских идеях и убедительным толкователем роли восточных институтов в современном обществе». [4]

Когда Индия стала независимой в 1947 году, Радхакришнан представлял Индию в ЮНЕСКО (1946–52) и позже был послом Индии в Советском Союзе с 1949 по 1952 год. Он также был избран в Учредительное собрание Индии . Радхакришнан был избран первым вице-президентом Индии в 1952 году и избран вторым президентом Индии (1962–1967). Радхакришнан не имел прошлого в партии Конгресса, и он не был активным в индийском движении за независимость . Он был политиком в тени . [ необходимо дальнейшее объяснение ] Его мотивация заключалась в его гордости за индуистскую культуру и защите индуизма от «неинформированной западной критики». [4] По словам историка Дональда Маккензи Брауна,

Он всегда защищал индуистскую культуру от некомпетентной западной критики и символизировал гордость индийцев за их собственные интеллектуальные традиции. [4]

День учителя

Когда Радхакришнан стал президентом Индии, некоторые из его учеников и друзей попросили его разрешить им отпраздновать его день рождения 5 сентября. Он ответил:

Вместо того, чтобы праздновать свой день рождения, я бы с гордостью отпраздновал 5 сентября как День учителя. [34]

С тех пор его день рождения отмечается в Индии как День учителя . [web 6]

Благотворительность

Вместе с Г. Д. Бирлой и некоторыми другими социальными работниками в период до обретения независимости Радхакришнан основал благотворительный фонд Кришнарпан.

Будучи президентом Индии, Радхакришнан совершил 11 государственных визитов, включая визиты в США и СССР . [web 7]

Роль в Учредительном собрании

Он был против того, чтобы государственные учреждения давали религиозное образование по конфессиональному признаку, поскольку это противоречило светскому видению индийского государства. [35]

Глобальная политика

Наряду с Альбертом Эйнштейном , Радхакришнан, второй президент Индии и первый вице-президент Индии, был одним из спонсоров Всемирного съезда народов (PWC), также известного как Всемирное учредительное собрание народов (PWCA), которое состоялось в 1950-51 годах во Дворце выборов в Женеве , Швейцария. [36] [37]

Философия

Радхакришнан пытался объединить восточную и западную мысль, [38] защищая индуизм от «неинформированной западной критики», [4] но также включив в него западную философскую и религиозную мысль. [39]

Адвайта Веданта

Радхакришнан был одним из самых выдающихся представителей неоведанты . [40] [41] [42] Его метафизика основывалась на адвайта-веданте , но он переосмыслил адвайта-веданту для современного понимания. [web 1] Он признавал реальность и многообразие мира опыта, который он считал основанным на абсолюте или Брахмане и поддерживаемым им. [web 1] [note 2] Радхакришнан также переосмыслил понятие майи Шанкары . По словам Радхакришнана, майя — это не строгий абсолютный идеализм, а «субъективное неправильное восприятие мира как в конечном итоге реального». [web 1]

Интуиция и религиозный опыт

«Интуиция», [web 1] синонимично называемая «религиозным опытом», [web 1] занимает центральное место в философии Радхакришнана как источник знания, который не опосредован сознательной мыслью. [39] Его особый интерес к опыту можно проследить в работах Уильяма Джеймса (1842–1910), Ф. Х. Брэдли (1846–1924), Анри Бергсона (1859–1941) и Фридриха фон Хюгеля (1852–1925), [39] а также Вивекананды (1863–1902), [44], который оказал сильное влияние на мысль Сарвепалли. [45] По словам Радхакришнана, интуиция имеет самоудостоверяющий характер ( сватассиддха ), самодоказательный ( свасамведья ) и самосветящийся ( сваям-пракаша ). [web 1] В своей книге «Идеалистический взгляд на жизнь » он обосновал важность интуитивного мышления в отличие от чисто интеллектуальных форм мышления. [web 8] По словам Радхакришнана, интуиция играет особую роль во всех видах опыта. [web 1]

Радхакришнан различает восемь видов опыта: [web 1]

  1. Когнитивный опыт:
  2. Чувственный опыт
  3. Дискурсивное рассуждение
  4. Интуитивное восприятие
  5. Психический опыт
  6. Эстетический опыт
  7. Этический опыт
  8. Религиозный опыт

Классификация религий

Для Радхакришнана теология и вероучения являются интеллектуальными формулировками и символами религиозного опыта или «религиозных интуиций». [web 1] Радхакришнан классифицировал различные религии иерархически в соответствии с их пониманием «религиозного опыта», отводя Адвайта-Веданте самое высокое место: [web 1] [note 3]

  1. Поклонники Абсолюта
  2. Поклонники личного Бога
  3. Поклонники воплощений, таких как Рама, Кришна, Будда
  4. Те, кто поклоняется предкам, божествам и мудрецам
  5. Поклонники мелких сил и духов

Радхакришнан рассматривал индуизм как научную религию, основанную на фактах, постигаемых посредством интуиции или религиозного опыта. [web 1] По словам Радхакришнана, «если философия религии должна стать научной, она должна стать эмпирической и основываться на религиозном опыте». [web 1] Он видел этот эмпиризм, проиллюстрированный в Ведах:

Истины риши не развиваются в результате логических рассуждений или систематической философии, а являются продуктами духовной интуиции, дришти или видения. Риши не столько авторы истин, записанных в Ведах, сколько провидцы, которые смогли различить вечные истины, возвысив свой жизненный дух до уровня универсального духа. Они являются пионерами-исследователями в сфере духа, которые видели больше в мире, чем их последователи. Их высказывания основаны не на преходящем видении, а на непрерывном опыте резидентной жизни и силы. Когда Веды рассматриваются как высший авторитет, все, что имеется в виду, это то, что самым строгим из всех авторитетов является авторитет фактов. [web 1]

Из его трудов, собранных под названием «The Hindu View of Life», лекции Аптона, прочитанные в Манчестерском колледже, Оксфорд, 1926 г.: «Индуизм настаивает на том, чтобы мы неуклонно работали над совершенствованием наших знаний о Боге. Поклонники абсолюта имеют наивысший ранг; на втором месте после них находятся поклонники личного Бога; затем идут поклонники воплощений Рамы, Кришны, Будды; ниже их находятся те, кто поклоняется божествам, предкам и мудрецам, а ниже всех — поклонники мелких сил и духов. Божества некоторых людей находятся в воде (т. е. в местах купания), божества самых продвинутых — на небесах, божества детей (в религии) — в изображениях из дерева и камня, но мудрец находит своего Бога в своем более глубоком «я». Человек действия находит своего Бога в огне, человек чувства — в сердце, а слабый умом — в идоле, но сильные духом находят Бога повсюду». Провидцы видят высшее в себе, а не в изображениях».

Для Радхакришнана Адвайта-Веданта была лучшим представителем индуизма, поскольку она основана на интуиции, в отличие от «интеллектуально опосредованных интерпретаций» [web 1] других религий. [web 1] [примечание 4] Он возражал против обвинений в «квиетизме» [note 5] и «отрицании мира», вместо этого подчеркивая необходимость и этику социального служения, давая современную интерпретацию классических терминов как тат-твам-аси . [42] По словам Радхакришнана, Веданта предлагает самый прямой интуитивный опыт и внутреннюю реализацию, что делает ее высшей формой религии:

Веданта — это не религия, а сама религия в ее самом универсальном и глубочайшем значении. [web 1]

Радхакришнан рассматривал другие религии, «включая то, что доктор С. Радхакришнан понимает как низшие формы индуизма», [web 1] как интерпретации Адвайта-Веданты, тем самым индуизируя все религии. [web 1]

Хотя Радхакришнан был хорошо знаком с западной культурой и философией, он также критиковал их. Он утверждал, что западные философы, несмотря на все претензии на объективность , находились под влиянием теологических влияний их собственной культуры. [49]

Влияние

Статуя Сарвепалли в Хайдарабаде (Танкбунд)

Радхакришнан был одним из лучших и наиболее влиятельных мировых учёных двадцатого века в области сравнительного религиоведения и философии. [2] [web 1]

Защита Радхакришнаном индуистских традиций имела большое влияние, [39] как в Индии, так и в западном мире. В Индии идеи Радхакришнана способствовали формированию Индии как национального государства. [50] Труды Радхакришнана способствовали гегемоническому статусу Веданты как «основного мировоззрения индуизма». [51] В западном мире интерпретации Радхакришнаном индуистской традиции и его акцент на «духовном опыте» сделали индуизм более доступным для западной аудитории и способствовали влиянию индуизма на современную духовность :

В таких личностях, как Вивекананда и Радхакришнан, мы становимся свидетелями того, как Веданта проникает на Запад, где она утоляет духовный голод европейцев и американцев в первые десятилетия двадцатого века. [51]

Оценка

Радхакришнан получил высокую оценку. По словам Пола Артура Шилпа:

И невозможно найти более превосходный пример живого «моста» между Востоком и Западом, чем профессор Радхакришнан. Погруженный, как и Радхакришнан с детства, в жизнь, традиции и философское наследие своей родной Индии, он также пустил глубокие корни в западной философии, которую он неустанно изучал с тех пор, как он был студентом колледжа в Мадрасском христианском колледже, и в которой он чувствует себя так же хорошо, как и любой западный философ. [38]

И по словам Хоули:

Забота Радхакришнана об опыте и его обширные познания в западных философских и литературных традициях снискали ему репутацию строителя мостов между Индией и Западом. Он часто чувствует себя как дома как в индийском, так и в западном философском контексте и черпает вдохновение как из западных, так и из индийских источников в своих работах. Из-за этого Радхакришнан был принят в академических кругах как представитель индуизма на Западе. Его длительная писательская карьера и его многочисленные опубликованные работы оказали влияние на формирование понимания Западом индуизма, Индии и Востока. [web 1]

Критика и контекст

Идеи Радхакришнана также подвергались критике и сомнению из-за их многолетних [40] [52] и универсалистских претензий [53] [54] и использования дихотомии восток-запад. [web 1]

Многолетие

По словам Радхакришнана, существует не только глубинное «божественное единство» [52] от провидцев Упанишад до современных индуистов, таких как Тагор и Ганди, [52], но и «существенная общность между философскими и религиозными традициями из совершенно разных культур». [40] Это также является основной темой в работах Рене Генона , Теософского общества и современной популярности восточных религий в современной духовности . [40] [39] С 1970-х годов позиция перенниалистов подвергалась критике за ее эссенциализм. Социально-конструктивисты предлагают альтернативный подход к религиозному опыту, в котором такие «опыты» рассматриваются как определяемые и опосредованные культурными детерминантами: [39] [55] [примечание 6]

Как отмечает Майклс:

Религии также полагаются не столько на индивидуальный опыт или врожденные чувства – как sensus numinosus (Рудольф Отто), – сколько на поведенческие модели, приобретенные и усвоенные в детстве. [56]

Райнхарт также указывает, что «несмотря на утверждения перенниалистов, современная индуистская мысль является продуктом истории» [52] , которая «была разработана и выражена в различных исторических контекстах на протяжении предыдущих двух столетий». [52] Это также верно для Радхакришана, который получил образование у миссионеров [57] и, как и другие неоведантисты, использовал распространенное западное понимание Индии и ее культуры, чтобы представить альтернативу западной критике. [40] [58]

Универсализм, коммунализм и индуистский национализм

По словам Ричарда Кинга, возвышение Веданты как сущности индуизма и Адвайта-Веданты как «парадигматического примера мистической природы индуистской религии» [59] колониальными индологами, а также неоведантистами, послужило на пользу индуистским националистам , которые еще больше популяризировали это представление об Адвайта-Веданте как о вершине индийских религий. [60] Это

...предоставили возможность для создания националистической идеологии, которая могла бы объединить индусов в их борьбе против колониального гнета. [61]

Эта «возможность» подверглась критике. По словам Сучеты Мазумдара и Васанта Кайвара,

... Индийские националистические лидеры продолжали действовать в категориальном поле, порожденном политизированной религией [...] От имени восточной цивилизации были сделаны экстравагантные заявления. Заявление Сарвепалли Радхакришнана – «Веданта – это не религия, а сама религия в ее « наиболее универсальном и глубочайшем значении » – довольно типично. [53]

Райнхарт также критикует инклюзивность подхода Радхакришнана, поскольку он предоставляет «теологическую схему для подчинения религиозных различий эгиде ведантической истины». [54] [примечание 7] По мнению Райнхарт, следствием этой линии рассуждений является коммунализм , [54] идея о том, что «все люди, принадлежащие к одной религии, имеют общие экономические, социальные и политические интересы, и эти интересы противоречат интересам тех, кто принадлежит к другой религии». [веб-сайт 9] Райнхарт отмечает, что индуистская религиозность играет важную роль в националистическом движении, [54] и что «неоиндуистский дискурс является непреднамеренным следствием первоначальных шагов, сделанных такими мыслителями, как Раммохан Рой и Вивекананда». [54] Однако Райнхарт также указывает, что это

...ясно, что не существует четкой причинно-следственной связи, которая вела бы от философий Раммохана Роя, Вивекананды и Радхакришнана к программе [...] воинствующих индуистов. [62] [примечание 8]

Постколониализм

Колониализм оставил глубокие следы в сердцах и умах индийского народа, повлияв на то, как они понимали и представляли себя. [40] Влияние «колониальных форм знания» [web 1] также можно найти в работах Радхакришнана. По словам Хоули, разделение Радхакришнана между Востоком и Западом, где Восток был духовным и мистическим, а Запад был рационалистическим и логичным в своих формах знания, было создано в XVIII и XIX веках. Можно утверждать, что эти характеристики «воображаемые» в том смысле, что они не отражают философские и религиозные реалии ни «Востока», ни Запада. [web 1]

Начиная с 1990-х годов колониальные влияния на «конструкцию» и «представление» индуизма стали темой дебатов среди ученых-индуистов. Западные индологи пытаются прийти к более нейтральным и более информированным представлениям Индии и ее культуры, в то время как индийские ученые пытаются установить формы знания и понимания, которые основаны на индийских традициях и информированы ими, а не доминируют над западными формами знания и понимания. [47] [примечание 9]

Вражда сСовременный обзор

Назначение Радхакришнана, как южанина, на «самую важную кафедру философии в Индии» на севере вызвало возмущение у ряда людей из бенгальской интеллектуальной элиты, и The Modern Review , который критиковал назначение небенгальцев, стал главным средством критики. [66] [67] [68] Вскоре после его прибытия в Калькутту в 1921 году труды Радхакришнана регулярно критиковались в The Modern Review . [68] Когда Радхакришнан опубликовал свою «Индийскую философию» в двух томах (1923 и 1927), The Modern Review поставил под сомнение использование им источников, раскритиковав отсутствие ссылок на бенгальских ученых. Тем не менее, в примечании редактора The Modern Review признал, что «поскольку книга профессора Радхакришнана не была получена для рецензии в этом журнале, The Modern Review не в состоянии сформировать какое-либо мнение по ней». [69]

В выпуске журнала The Modern Review за январь 1929 года бенгальский философ Джадунатх Синха заявил, что части его докторской диссертации 1922 года « Индийская психология восприятия» , опубликованной в 1925 году, были скопированы его учителем Радхакришнаном в главу «Система йоги Патанджали» в его книге «Индийская философия II » , опубликованной в 1927 году. [69] [70] Синха и Радхакришнан обменялись несколькими письмами в журнале Modern Review , в которых Синха сравнил части своей диссертации с публикацией Радхакришнана, приведя в общей сложности 110 случаев «заимствований». [71] [70] Радхакришнан счел необходимым ответить, заявив, что и он, и Синха использовали одни и те же классические тексты, [72] что его переводы были стандартными переводами, и что поэтому сходства в переводах были неизбежны. Он также утверждал, что читал лекции по этой теме до публикации своей книги, и что его книга была готова к публикации в 1924 году, до публикации диссертации Синхи. [71]

Такие ученые, как Куппусвами Шастри, Ганганатх Джха и Налини Гангули, подтвердили, что Радхакришнан распространял рассматриваемые заметки с 1922 года. [73] [74] Рамананда Чаттерджи, редактор The Modern Review , отказался опубликовать письмо Налини Гангули, подтверждающее этот факт, но продолжил публиковать письма Синхи. [74] Главный редактор издательства Радхакришнана, профессор Мьюирхед, также подтвердил, что публикация была отложена на три года из-за его пребывания в Соединенных Штатах. [73] [75]

Летом 1929 года спор перерос в юридическую драку. В ответ на предполагаемые «систематические усилия [...] по уничтожению репутации Радхакришнана как ученого и общественного деятеля» [76] Радхакришнан подал иск о клевете против Синхи и Чаттерджи, требуя 100 000 рупий за нанесенный ущерб, [76] а Синха подал иск против Радхакришнана о нарушении авторских прав, требуя 20 000 рупий. [76] [примечание 10] Иски были урегулированы в мае 1933 года, условия урегулирования не были раскрыты, и «все обвинения, высказанные в исковых заявлениях и в колонках Modern Review, были отозваны». [66] [73]

Награды и почести

С. Радхакришнан получает награду Бхарат Ратна от президента Раджендры Прасада

Государственные награды

Другие достижения

Памятные марки, выпущенные Почтой Индии (по годам) -

В популярной культуре

Сарвепалли Радхакришна (1988) — документальный фильм о Радхакришнане, снятый Н.С. Тапой и снятый Отделом кинематографии правительства Индии . [85]

Кавычки

Библиография

Работы Радхакришнана

Биографии и монографии о Радхакришнане

О Радхакришнане опубликовано несколько книг:

Смотрите также

Цитаты

Примечания

  1. ^ Имя жены Радхакришнана пишется по-разному в разных источниках, возможно, потому что распространенное написание на телугу — Sivamma. Оно пишется как Sivakamu у Сарвепалли Гопала (1989); Sivakamuamma у Мамты Ананда (2006); и еще по-разному у других. [ необходима цитата ]
  2. ^ Нео-Веданта, по-видимому, ближе к Бхедабхеда-Веданте , чем к Адвайта-Веданте Шанкары, с признанием реальности мира. Николас Ф. Гир: «Рамакришна, Свами Вивекананда и Ауробиндо (я также включаю М. К. Ганди) были названы «нео-Ведантистами», философией, которая отвергает утверждение адвайтистов о том, что мир иллюзорен. Ауробиндо в своей книге « Божественная жизнь » заявляет, что он перешел от «универсального иллюзионизма» Шанкары к своему собственному «универсальному реализму» (2005: 432), определяемому как метафизический реализм в европейском философском смысле этого термина». [43]
  3. ^ Эта квалификация не является уникальной для Радхакришнана. Она была разработана индологами девятнадцатого века, [46] [47] и оказала большое влияние на понимание индуизма, как на Западе, так и в Индии.Философия индуизма и идентичность в индийской интеллектуальной истории
  4. ^ Анубхава — центральный термин в трудах Шанкары. По мнению нескольких современных интерпретаторов, особенно Радакришнана, Шанкара подчеркивает роль личного опыта ( анубхава ) в установлении достоверности знания. [48] Однако, по словам самого Рамбачама, шрути , или текстуальный авторитет, является основным источником знания для Шанкары. [44]
  5. ^ Свитмен: «[П]редполагаемая квиетистская и консервативная природа ведической мысли» [47]
  6. См., в частности, Стивена Т. Каца :
    • Мистицизм и философский анализ (Издательство Оксфордского университета, 1978)
    • Мистицизм и религиозные традиции (Издательство Оксфордского университета, 1983)
    • Мистицизм и язык (Издательство Оксфордского университета, 1992)
    • Мистицизм и Священное Писание (Издательство Оксфордского университета, 2000)
  7. ^ Райнхарт: «Хотя неоиндуистские авторы предпочитают идиому толерантности идиому инклюзивизма, очевидно, что то, что отстаивается, является не столько светским взглядом на толерантность, сколько теологической схемой для подчинения религиозных различий эгиде ведантической истины. Таким образом, взгляд Радхакришнана на опыт как на ядро ​​религиозной истины эффективно приводит к гармонии только тогда и если другие религии готовы занять позицию под зонтиком Веданты. Мы могли бы даже сказать, что тема неоиндуистской толерантности предоставила индуистам не просто средство для заявления права стоять рядом с другими мировыми религиями, но и стратегию для продвижения индуизма как высшей формы самой религии». [54]
  8. ^ Также «использование» Радхакришнаном религии в защите азиатской культуры и общества от колониализма не является уникальным для него или Индии в целом. Сложности азиатского национализма следует рассматривать и понимать в контексте колониализма, модернизации и строительства нации . См., например, Анагарика Дхармапала , о роли буддизма Тхеравады в борьбе Шри-Ланки за независимость, [63] и Д. Т. Судзуки , который соединил Дзен с японским национализмом и милитаризмом , в защиту как от западной гегемонии , так и от давления на японский Дзен во время Реставрации Мэйдзи, чтобы соответствовать Синбуцу Бунри . [64] [65]
  9. ^ Свитман упоминает:
    См. также Постколониализм и Мринал Кауд, «Эффект пиццы» в индийской философии.
  10. ^ Хронология событий из этих источников не ясна. Согласно Гопалу, Радхакришнан подал иск летом 1929 года, на который Синха подал иск-clounter. [76] Согласно Minor и Murty & Vohra, Синха первым подал иск, на который Радхакришнан ответил. [66] [77]
  11. ^ "Сэр Сарвепалли Радхакришнан был президентом Индии с 1962 по 1967 год. Профессор Оксфорда по восточным религиям и этике, он последовательно выступал за ненападение в конфликтах Индии с соседним Пакистаном. Его доступные труды подчеркивали религиозное наследие его страны и стремились передать универсальную реальность Бога, которая охватывает любовь и мудрость для всех людей". [web 11]

Ссылки

  1. ^ "Радхакришнан из Индии, философ, умер в возрасте 86 лет". New York Times . 17 апреля 1975 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  2. ^ ab Pollock, Sheldon (2011). «Кризис в классике» (PDF) . Социальные исследования . 78 (1): 21–48. doi :10.1353/sor.2011.0015. S2CID  141188541. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2018 г. . Получено 6 декабря 2018 г. .
  3. The Madras Mail , суббота, 8 февраля 1936 г., стр. 9.
  4. ^ abcdefgh Браун, Дональд Маккензи (1970). Националистическое движение: индийская политическая мысль от Ранаде до Бхаве . Издательство Калифорнийского университета. С. 152–153. ISBN 9780520001831.
  5. ^ Флуд, Гэвин Д. (13 июля 1996 г.). Введение в индуизм . Cambridge University Press. стр. 249. ISBN 978-0-521-43878-0.
  6. ^ Хоули, Майкл. «Сарвепалли Радхакришнан (1888—1975)» Архивировано 12 июля 2019 г. на Wayback Machine . Интернет-энциклопедия философии .
  7. ^ "21 марта 2010 г.". www.koumudi.net . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  8. ^ "Радхакришнайя, как Шри Радхакришнан иногда называл себя, родился в семье Сарвепалли, корни которой уходят в деревню Сарвепалли в округе Неллор штата Андхра-Прадеш". " День учителя 2021 года — Уроки Радхакришнайи для 2047 года". Financialexpress . 5 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Получено 15 сентября 2022 года .
  9. ^ Джейн, Рупал (10 апреля 2013 г.). «Как стать хорошим учителем». Пустак Махал – через Google Books.
  10. ^ Субраманиан, Арчана (2 сентября 2017 г.). «В День учителя, вспоминая наставника учеников». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 28 июля 2018 г.
  11. ^ Индия. Парламент. Раджья Сабха (1988). Доктор Сарвепалли Радхакришнан: памятный том, 1888–1988 гг. (PDF) . Прентис-Холл Индии. ISBN 978-0-87692-557-7. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2017 г. . Получено 31 августа 2018 г. .
  12. ^ «День учителя: 10 фактов о «философе-президенте» Индии Сарвепалли Радхакришнане». Hindustan Times . 5 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 28 июля 2018 г.
  13. ^ Сударшан Агарвал (ред.). «Памятный том доктора Сарвепалли Радхакришнана» (PDF) . Раджьясабха.ник.ин . Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2017 г. Проверено 7 июля 2018 г.
  14. ^ Субраманиан, Арчана (2 сентября 2017 г.). «В День учителя, вспоминая педагога». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 29 июля 2018 г.
  15. ^ "Великий индийский философ" (PDF) . Архив Интернета. Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2016 года . Получено 7 июля 2018 года .
  16. Гопал 1989, стр. 11.
  17. ^ Шилльп, Пол Артур (1992). Философия Сарвепалли Радхакришнана . Мотилалл Банарсидасс. п. 6. ISBN 9788120807921.
  18. Гопал 1989, стр. 14.
  19. Гопал 1989, стр. 16.
  20. ^ abc Murty & Vohra 1990, стр. 112.
  21. ^ Радхакришна, Сарвепалли. Мой поиск истины . п. 19.
  22. ^ Радхакришнан, Сарвепалли. Шилпп, Пенсильвания (ред.). Ответ критикам в «Философии Сарвепалли Радхакришнана» . п. 806.
  23. Гопал 1989, стр. 15.
  24. ^ Радхакришнан, С. (1914). «Этика Веданты». Международный журнал этики . 24 (2): 168–183. doi :10.1086/intejethi.24.2.2376505. ISSN  1526-422X. JSTOR  2376505. S2CID  143066187.
  25. ^ Радхакришнан, С. (1914). «Этика Веданты». Этика . 24 (2): 168. doi :10.1086/206804. ISSN  0014-1704.
  26. Гопал 1989, стр. 12.
  27. ^ Гупта, К.Р. Гупта и Амита (2006). Краткая энциклопедия Индии. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-269-0639-0. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. . Получено 27 июня 2023 г. .
  28. ^ Бхарати, К. С. (1998). Энциклопедия выдающихся мыслителей. Concept Publishing Company. ISBN 978-81-7022-688-8. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. . Получено 27 июня 2023 г. .
  29. ^ Саран, Рену (6 августа 2015 г.). Доктор Радха Кришнан: Великий индийский философ. Junior Diamond. ISBN 978-93-83990-10-8. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. . Получено 27 июня 2023 г. .
  30. ^ Джай, Джанак Радж (2003). Президенты Индии, 1950-2003. Regency Publications. ISBN 978-81-87498-65-0. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. . Получено 27 июня 2023 г. .
  31. ^ Мурти, Котта Сатчидананда; Вохра, Ашок (1990). "3. Профессор в Майсуре". Радхакришнан: Его жизнь и идеи . SUNY Press. стр. 17–26. ISBN 978-1-4384-1401-0. Архивировано из оригинала 26 января 2024 . Получено 6 октября 2016 .
  32. ^ Банерджи, Анджан Кумар (1991). Сарвепалли Радхакришнан, дань столетней годовщине. Варанаси, Индия: Индуистский университет Банараса. ОСЛК  28967355.. На странице 9 говорится: «В 1931 году... в том же году он был посвящен в рыцари, но перестал использовать этот титул после обретения независимости».
  33. ^ Мурти и Вохра 1990, стр. 90.
  34. ^ «Философ, учитель, президент: вспоминая доктора С. Радхакришнана». The Economic Times . 5 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  35. ^ "CADIndia". cadindia.clpr.org.in . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
  36. ^ Эйнштейн, Альберт; Натан, Отто; Норден, Хайнц (1968). Эйнштейн о мире. Интернет-архив. Нью-Йорк, Schocken Books. стр. 539, 670, 676.
  37. ^ «[Хартия] 12 октября 1950 г., Женева, [Суиза] [а] Габриэла Мистраль, Сантьяго, Чили [рукописец] Джерри Краус» . BND: Archivo del Escritor . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  38. ^ аб Шилльп, Пол Артур (1992). Философия Сарвепалли Радхакришнана . Мотилалл Банарсидасс. п. ix. ISBN 9788120807921.
  39. ^ abcdef Шарф, Роберт Х. (1998). "Опыт". В Марк К. Тейлор (ред.). Критические термины для религиоведения . Издательство Чикагского университета. стр. 100. ISBN 9780226791562.
  40. ^ abcdef Кинг 2001.
  41. ^ Хакер, Пол (1995). Филология и конфронтация: Пол Хакер о традиционной и современной Веданте . SUNY Press. стр. 8. ISBN 9780791425817.
  42. ^ ab Fort, Andrew O. (1998). Дживанмукти в трансформации: воплощенное освобождение в адвайте и нео-веданте . SUNY Press. стр. 179–181. ISBN 9780791439043.
  43. ^ Гир, Николас Ф. (2012). «Перебор, чтобы отличаться: критика книги Раджива Малхотры «Быть ​​другим». Международный журнал индуистских исследований . 16 (3): 259–285. doi :10.1007/s11407-012-9127-x. S2CID  144711827.
  44. ^ ab Rambachan, Anatanand (1994). Границы Писания: переосмысление Вед Вивеканандой . Издательство Гавайского университета.
  45. ^ Мурти и Вохра 1990, стр. 179.
  46. Кинг 1999, стр. 169.
  47. ^ abc Sweetman, Will (2004). «Предыстория ориентализма: колониализм и текстовая основа для описания индуизма Бартоломаусом Цигенбальгом» (PDF) . New Zealand Journal of Asian Studies . 6 (2): 12–38. Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2018 г. . Получено 6 декабря 2018 г. .
  48. ^ Рамбачан, Анантананд (1991). Достижение достигнутого: Веды как источник достоверного знания в Шанкаре . Издательство Гавайского университета. стр. 1–14. ISBN 978-0-8248-1358-1.
  49. ^ Радхакришнан, Сарвепалли и Мур, Чарльз (ред.) (1989) Справочник по индийской философии , Принстон: Princeton University Press, стр. 610–639. ISBN 0691019584 
  50. Лонг 2007, стр. 173.
  51. ^ ab Райнхарт 2004, стр. 199.
  52. ^ abcde Rinehart 2004, с. 180.
  53. ^ аб Мазумдар и Кайвар 2009, с. 36.
  54. ^ abcdef Райнхарт 2004, стр. 196-197.
  55. ^ Шарф, Роберт Х (2000). «Риторика опыта и изучение религии» (PDF) . Журнал исследований сознания . 7 (11–12): 267–87. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2013 г. . Получено 30 ноября 2013 г. .
  56. ^ Майклс, Аксель (2004). Индуизм: прошлое и настоящее. Princeton University Press. стр. 100. ISBN 978-0-691-08953-9. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. . Получено 6 декабря 2018 г. .
  57. ^ Райнхарт 2004, стр. 195.
  58. ^ Райнхарт 2004.
  59. Кинг 2001, стр. 128.
  60. Кинг 2001, стр. 129–130.
  61. Кинг 2001, стр. 133.
  62. ^ Райнхарт 2004, стр. 198.
  63. ^ Макмахан, Дэвид Л. (2008). Создание буддийского модернизма . Oxford University Press. ISBN 9780195183276.
  64. ^ Шарф, Роберт Х. (август 1993 г.). «Дзен японского национализма». История религий . 33 (1): 1–43. doi :10.1086/463354. S2CID  161535877. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 1 декабря 2013 г.
  65. ^ Шарф, Роберт Х. (1995). Чей дзен? Дзен-национализм: новый взгляд (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2019 года . Получено 1 декабря 2013 года .
  66. ^ abc Minor 1987, стр. 37.
  67. ^ Мурти и Вохра 1990, стр. 30-31.
  68. ^ ab Gopal 1989, стр. 116.
  69. ^ ab Minor 1987, стр. 34.
  70. ^ ab Murty & Vohra 1990, стр. 31.
  71. ^ ab Minor 1987, стр. 35.
  72. Майнор 1987, стр. 36.
  73. ^ abc Murty & Vohra 1990, стр. 32-33.
  74. ^ ab Gopal 1989, стр. 117-118.
  75. Майнор 1987, стр. 35-36.
  76. ^ abcd Гопал 1989, стр. 118.
  77. ^ Мурти и Вохра 1990, стр. 33.
  78. ^ Куттан, Махадеван (2009). Великие философы Индии . Authorhouse 1663 Liberty Drive Suite 200 Bloomington, IN 47403. стр. 169. ISBN 9781434377807.
  79. ^ Memoria de la Secretaría de Relaciones Exteriores . Правительство Мексики. 1954. с. 509.
  80. ^ "Фотогалерея: Лок Сабха". Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 15 августа 2020 г.
  81. ^ "Rajya Sabha". Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 15 августа 2020 г.
  82. ^ Куттан, Махадеван (2009). Великие философы Индии . Authorhouse 1663 Liberty Drive Suite 200 Bloomington, IN 47403. стр. 174. ISBN 9781434377807.
  83. База данных номинаций, архив 3 сентября 2018 г. на Wayback Machine . nobelprize.org
  84. ^ "База данных номинаций". www.nobelprize.org . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. . Получено 23 января 2017 г. .
  85. ^ Джаг Мохан (1990). Документальные фильмы и индийское пробуждение. Publications Division . стр. 128. ISBN 978-81-230-2363-2.
  86. Цитируется в Brown, JAC (1963) Techniques of Persuasion , Ch. 11. Penguin Books. ISBN 978-0140206043 
  87. ^ Сарвепалли, Радхакришнан (1963). Случайные речи и сочинения, Том 3. Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, Правительство Индии. С. 77.
  88. Философия Востока и Запада, Том 5. Издательство Гавайского университета, 1955 – Философия. С. 83.
  89. ^ Сарвепалли, Радхакришнан (1963). Случайные речи и сочинения, Том 3. Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, Правительство Индии. С. 63.
  90. ^ Джайн, Лала (2002). Очерки джайнской философии и религии . Петр Бальцерович и Марек Мейор. п. 114. ИСБН 978-8120819771.
  91. Цитата из Wordsmith.org от 5 сентября 2019 г.
  92. ^ Туччи, Джузеппе. Восток и Запад, т. 11, № 4, 1960, стр. 296–296. JSTOR, www.jstor.org/stable/29754329. Доступ 22 марта 2020 г.

Источники

Печатные источники

Источники в Интернете

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Radhakrishnan, Sarvepalli | Интернет-энциклопедия философии". www.iep.utm.edu . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. . Получено 5 сентября 2018 г. .
  2. ^ ab "Padma Awards Directory (1954–2007)" (PDF) . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 года . Получено 26 ноября 2010 года .
  3. ^ "Царский подарок Махараджи Майсуру". The Times of India . 25 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 11 июля 2013 г.
  4. ^ ab "№ 33722". The London Gazette (Приложение). 2 июня 1931 г. стр. 3624.
  5. ^ "№ 33816". The London Gazette . 12 апреля 1932 г., стр. 2398.
  6. ^ "День учителя". Festivalsofindia.in. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Получено 2 октября 2012 года .
  7. ^ "ДАННЫЕ О ПРЕДСТАВИТЕЛЯХ СМИ, СОПРОВОЖДАВШИХ ПРЕЗИДЕНТА В ЕГО/ЕЕ ВИЗИТАХ ЗА ГРАНИЦУ С 1947 ПО 2012 ГОД" (PDF) . Секретариат президента. Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2013 года . Получено 5 июня 2013 года .
  8. ^ "Великий индийский философ: доктор Радхакришнан" (PDF) . Правительство штата Орисса. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 28 ноября 2013 года .
  9. ^ "Ram Puniyani, COMMUNALISM : Illustrated Primer, Chapter 5" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 1 декабря 2013 года .
  10. ^ "Order pour le Merite for Arts and Science, List of Members from 1842 to 1998". Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  11. ^ ab "Лауреаты премии Темплтона I". Премия Темплтона .

Внешние ссылки