stringtranslate.com

Бхарат Ратна

Бхарат Ратна ( произношение на хинди: [bʰaːɾət̪ rət̪nə] ; букв. « Жемчужина Индии » ) — высшая гражданская награда Республики Индия . Учрежденная 2 января 1954 года, награда вручается в знак признания «исключительной службы/исполнения обязанностей высшего порядка» без различия расы, рода занятий, положения или пола. Первоначально награда была ограничена достижениями в искусстве, литературе, науке и государственной службе, но правительство Индии расширило критерии, включив «любую область человеческой деятельности» в декабре 2011 года. Рекомендации на награду представляются премьер-министром президенту . Получатели получают санад (сертификат), подписанный президентом, и медальон в форме листа пипала . Получатели Бхарат Ратна занимают седьмое место в индийском порядке старшинства . 

Первыми получателями премии Бхарат Ратна стали: бывший генерал-губернатор Союза Индии Ч. Раджагопалачари , бывший президент Республики Индия Сарвепалли Радхакришнан и индийский физик Ч. В. Раман , которые были удостоены этой награды в 1954 году. С тех пор награда была вручена 53 лицам, в том числе 18 посмертно. Первоначальные уставы не предусматривали посмертных наград, но в январе 1966 года были внесены поправки, позволяющие чествовать бывшего премьер-министра Лала Бахадура Шастри , первого человека, удостоенного посмертной награды. В 2014 году игрок в крикет Сачин Тендулкар , которому тогда было 40 лет, стал самым молодым получателем, в то время как социальный реформатор Дхондо Кешав Карве был самым старшим получателем, когда его наградили в его 100-летний юбилей. Хотя обычно награда присуждается гражданам Индии, она была вручена одному натурализованному гражданину, Матери Терезе , и двум неиндийцам: Абдулу Гаффару Хану (родившемуся в Британской Индии и позднее ставшему гражданином Пакистана ) и Нельсону Манделе , гражданину Южной Африки .

Bharat Ratna, наряду с другими личными гражданскими почестями , была на короткое время приостановлена ​​с июля 1977 по январь 1980 года во время смены национального правительства; и во второй раз с августа 1992 по декабрь 1995 года, когда несколько судебных разбирательств, затрагивающих общественные интересы, оспаривали конституционную законность наград. В 1992 году решение правительства о посмертном награждении Субхаса Чандры Боса вызвало возражения со стороны тех, кто отказался признать факт его смерти , включая некоторых членов его большой семьи. После решения Верховного суда 1997 года пресс-коммюнике, объявляющее о награждении Боса, было отменено; это единственный случай, когда награда была объявлена, но не вручена.

История

2 января 1954 года из офиса секретаря президента было выпущено пресс-коммюнике, в котором было объявлено об учреждении двух гражданских наград — Бхарат Ратна ( Жемчужина Индии ), высшей гражданской награды, и трехуровневой Падма Вибхушан , классифицируемой как «Пехла Варг» (класс I), «Душра Варг» (класс II) и «Тисра Варг» (класс III), которые рангом ниже Бхарат Ратна. [1] [2] [3] 15 января 1955 года Падма Вибхушан была реклассифицирована в три различные награды: Падма Вибхушан, высшая из трех, за которой следуют Падма Бхушан и Падма Шри . [4]

Премия была ненадолго приостановлена ​​дважды за свою историю. [5] Первая приостановка произошла, когда Морарджи Десаи , который был приведен к присяге в качестве четвертого премьер-министра в 1977 году, отозвал все личные гражданские почести 13 июля 1977 года. [6] [7] Приостановка была отменена 25 января 1980 года, после того как Индира Ганди стала премьер-министром. [8] [9] Премия была снова приостановлена ​​в середине 1992 года, когда были поданы два судебных разбирательства по вопросам общественных интересов , одно в Высоком суде Кералы , а другое в Высоком суде Мадхья-Прадеша , в которых оспаривалась «конституционная законность» премий. [5] Премии были возобновлены Верховным судом в декабре 1995 года после завершения судебного разбирательства. [7] [10]

Нет формального положения о том, что получателями награды Бхарат Ратна должны быть граждане Индии. Она была вручена натурализованной гражданке Индии, Матери Терезе в 1980 году, и двум неиндийцам, Абдулу Гаффар Хану из Пакистана в 1987 году и бывшему президенту ЮАР Нельсону Манделе в 1990 году. [11] Сачин Тендулкар , в возрасте 40 лет, стал самым молодым человеком и первым спортсменом, получившим эту честь. [12] Дхондо Кешав Карве был старейшим из ныне живущих получателей, когда его наградили в его 100-й день рождения 18 апреля 1958 года. [13] [a] По состоянию на 2024 год награда была вручена 50 людям с 15 посмертными заявлениями. [15]

Правила

Бхарат Ратна присуждается «в знак признания исключительных заслуг/выполнения обязанностей самого высокого порядка» без различия расы, рода занятий, положения или пола. [16] [3] Первоначально награда была ограничена искусством, литературой, наукой и государственной службой, согласно правилам 1954 года. [2] В декабре 2011 года правила были изменены на «любую область человеческой деятельности». [3] [17] Устав 1954 года не допускал посмертных наград, но впоследствии это было изменено в уставе января 1966 года, и Лал Бахадур Шастри стал первым получателем, удостоенным посмертной награды в 1966 году. [4] [18]

Хотя формального процесса выдвижения кандидатов нет, рекомендации по награде могут быть сделаны только премьер-министром президенту . [ 3] Получатель получает Санад (сертификат), подписанный президентом, и медальон без какой-либо денежной субсидии. Использование титула «Бхарат Ратна» в качестве префикса награжденным освобождается от статьи 18 (1) Конституции , [ b] согласно прецеденту Верховного суда в деле Баладжи Рагхаван/СП Ананд против Союза Индии в 1995 году. [20] Кроме того, получатели могут использовать выражение «Награжден Бхарат Ратна президентом» или «Получатель премии Бхарат Ратна», чтобы указать, что они были удостоены награды. [16] Обладатели премии Бхарат Ратна занимают седьмое место в индийском порядке старшинства . [21]

Как и во многих официальных объявлениях, получатели объявляются и регистрируются в The Gazette of India , издании, выпущенном Департаментом публикаций Министерства городского развития , используемом для официальных правительственных уведомлений; без публикации в Gazette вручение награды не считается официальным. Получатели, чьи награды были аннулированы или восстановлены, и то и другое требует полномочий Президента, регистрируются в Gazette . Получатели, чьи награды были аннулированы, должны сдать свои медали, и их имена вычеркиваются из реестра. [2] [4]

Технические характеристики

Медаль Бхарат Ратна

Первоначальные характеристики награды 1954 года представляли собой круг из золота 1+3 ⁄ 8 дюйма (35 мм) в диаметре с центрированным изображением солнца на лицевой стороне. Текст «Бхарат Ратна» шрифтом деванагари выгравирован на верхнем крае позолоченным серебром с венком по нижнему краю. Платиновый государственный герб Индии был помещен в центре оборотной стороны с национальным девизом « Сатьямева Джаяте » шрифтом деванагари ( санскрит : सत्यमेव जयते ; букв. «Только истина торжествует»), выгравированным позолоченным серебром по нижнему краю. [2] [3]

Год спустя дизайн был изменен. Текущая медаль имеет форму листа пипала , примерно 2+5 ⁄ 16 дюйма (59 мм) в длину, 1+7 ⁄ 8 дюймов (48 мм) в ширину и 1 ⁄ 8 дюймов (3,2 мм) в толщину и окаймлена платиной. [22] Рельефный дизайн в виде солнца, выполненный из платины, на лицевой стороне медали имеет диаметр 5 ⁄ 8 дюймов (16 мм) с лучами, расходящимися от 5 ⁄ 6 дюймов (21 мм) до 1 ⁄ 2 дюймов (13 мм) от центра Солнца. Слова «Бхарат Ратна» на лицевой стороне остались такими же, как в дизайне 1954 года, как и эмблема Индии и «Сатьямева Джаяте» на обратной стороне. К медали прикреплена белая лента шириной 2 дюйма (51 мм), чтобы ее можно было носить на шее. [4] [5] [23] В 1957 году серебряно-позолоченное украшение было заменено на полированную бронзу. [2] [24] Медали отчеканены на монетном дворе Алипора в Калькутте . [25] [26]

Права

Bharat Ratna не может использоваться как префикс или суффикс, однако получатели могут идентифицировать себя как «Награжденный Bharat Ratna президентом» или «Получатель премии Bharat Ratna». Премия не несет никаких денежных выгод, но награда включает в себя следующие права: [2] [3]

Споры

Бхарат Ратна оказалась в центре нескольких споров, а присужденные гранты стали предметом многочисленных судебных разбирательств по вопросам защиты общественных интересов (PIL). [7] [28] [29] [30] [31]

Субхас Чандра Бос (1992)

В 1992 году был опубликован пресс-релиз о посмертном присуждении награды Субхасу Чандре Босу , которая впоследствии была отменена постановлением Верховного суда в 1997 году.

23 января 1992 года секретариат президента опубликовал пресс-релиз о посмертном награждении Субхаса Чандры Бозе . Решение было оспорено в судебном разбирательстве, посвященном общественным интересам, при этом заявитель возражал против награждения и посмертного упоминания Бозе, заявляя, что чествование личности, стоящей выше награды, «смешно», и что классифицировать такого человека среди прошлых и будущих получателей было «беспечностью». Также оспаривалось, что награда не может быть вручена Бозе посмертно, поскольку правительство официально не признало его смерть 18 августа 1945 года. [28] Заявитель запросил местонахождение Босе с 18 августа 1945 года по настоящее время на основе информации, собранной Комитетом Шаха Наваза 1956 года и Комиссией Хослы 1970 года . [32] [33] Семья Босе также отказалась принять награду. [34]

Верховный суд сформировал специальную коллегию из двух судей для рассмотрения дела. Генеральный солиситор отметил, что для присуждения награды в соответствии с соответствующими правилами, касающимися Бхарат Ратна, имя получателя должно быть опубликовано в The Gazette of India и внесено в реестр получателей, который ведется под руководством президента. [2] Было отмечено, что было сделано только объявление в пресс-релизе, но правительство не приступило к присуждению награды, опубликовав имя в Gazette и внеся имя в реестр, а президент не присудил Sanad (сертификат). [32] 4 августа 1997 года Верховный суд вынес постановление о том, что, поскольку награда не была официально присуждена, она не может быть отозвана, и постановил, что пресс-релиз следует считать отмененным, а суд отказался выносить какое-либо решение относительно посмертного упоминания Боса и его смерти. [32] [35]

Награды в качестве «званий» (1992)

В 1992 году в Высокие суды были поданы два ходатайства PIL: одно в Высокий суд Кералы 13 февраля 1992 года и другое в Высокий суд Мадхья-Прадеш 24 августа 1992 года. В обоих ходатайствах ставилось под сомнение то, что гражданские награды являются «титулами» в соответствии с толкованием статьи 18 (1) Конституции . [ b] 25 августа 1992 года Высокий суд Мадхья-Прадеш издал уведомление о временной приостановке всех гражданских наград. [7] Была сформирована специальная коллегия из пяти судей Верховного суда, которая восстановила награды и вынесла решение о том, что «награды Бхарат Ратна и Падма не являются титулами в соответствии со статьей 18 Конституции» 15 декабря 1995 года. [10]

Рао и Тендулкар (2013)

Дхьян Чанд на летних Олимпийских играх 1936 года . Широко признанный величайшим хоккеистом всех времен, Чанд не был удостоен награды Бхарат Ратна

После объявления в ноябре 2013 года о том, что CNR Rao и Sachin Tendulkar должны быть награждены премией Bharat Ratna, было подано несколько исков, оспаривающих награды. Иск против Tendulkar в Избирательную комиссию показал, что награждение его было нарушением модельного кодекса поведения , поскольку Tendulkar был назначенным членом Rajya Sabha от Индийского национального конгресса , и решение о награждении его повлияет на избирателей пяти штатов, где в то время проходили выборы . [30] 4 декабря 2013 года Избирательная комиссия отклонила петицию, заявив, что награждение людей из неизбирательных штатов не является нарушением кодекса. [36]

Другой судебный процесс был подан против тогдашнего премьер-министра Манмохана Сингха , министра внутренних дел Сушилкумара Шинде и министра спорта Бханвара Джитендры Сингха за присуждение премии Тендулкару, утверждая, что имел место явный «заговор с целью игнорировать» знаменитого индийского хоккеиста на траве Дхьяна Чанда . [31] [37] В судебном процессе, поданном против Рао, было заявлено, что другие индийские ученые, такие как Хоми Бхабха и Викрам Сарабхаи , внесли больший вклад, чем Рао, его заявление о публикации 1400 исследовательских работ было «физически невозможным», и Рао доказал случаи плагиата, поэтому объявление должно быть аннулировано. [29] Высокие суды отклонили все ходатайства, поданные против Рао и Тендулкара. [38] [39] [40]

Критика

В 1977 году решение тогдашнего премьер-министра Индиры Ганди посмертно почтить память бывшего главного министра Тамил Наду К. Камараджа подверглось критике, поскольку оно было направлено на умиротворение избирателей перед выборами в ассамблею Тамил Наду в 1977 году. [34] В 1988 году решение тогдашнего премьер-министра Раджива Ганди (1984–89) посмертно присудить награду бывшему главному министру Тамил Наду М. Г. Рамачандрану подверглось критике, поскольку оно было направлено на оказание влияния на избирателей перед выборами в ассамблею Тамил Наду в 1989 году. [34] [41] Это решение также подверглось критике за награждение Рамачандрана раньше видных активистов движения за независимость Б. Р. Амбедкара и Валлаббхаи Пателя , которые были удостоены этой награды позднее в 1990 и 1991 годах соответственно. [42] Позже тогдашний премьер-министр В. П. Сингх подвергся критике за посмертное чествование Б. Р. Амбедкара, по-видимому, в попытке угодить избирателям- далитам . [34] [43] [44] Позже Рави Шанкара обвинили в лоббировании награды. [45]

Посмертное вручение награды получателям, умершим до обретения Индией независимости в 1947 году или до учреждения награды в 1954 году, подверглось критике со стороны различных авторов и историков, заявлявших, что такие вручения могут привести к большему количеству требований чествовать таких людей, как император Маурьев Ашока , [46] [47] император Великих Моголов Акбар , император Маратхов Шиваджи , поэт Рабиндранат Тагор , [48] индуистский спиритуалист Свами Вивекананда , [49] активист движения за независимость Бал Гангадхар Тилак , [50] и отец нации Махатма Ганди . [50] В 1991 году тогдашний премьер-министр П. В. Нарасимха Рао подвергся критике за вручение награды Сардару Пателю в 1991 году, через 41 год после его смерти в 1950 году; и Субхас Чандра Бос в 1992 году, который предположительно умер в 1945 году. [50] [51] В 2015 году решение премьер-министра Нарендры Моди наградить Мадана Мохана Малавию , который умер в 1946 году, незадолго до выборов в местные органы власти в Уттар-Прадеше, также было встречено критикой. [50]

Некоторые из награждений подверглись критике за то, что они воздавали почести личностям только после того, как они получили мировое признание. [52] Награда Матери Терезе была объявлена ​​в 1980 году, через год после того, как ей была присуждена Нобелевская премия мира . [53] Сатьяджит Рэй получил Почетную премию Академии в 1992 году, а затем в том же году премию Бхарат Ратна. [54] В 1999 году Амартия Сен был награжден премией Бхарат Ратна, через год после его Нобелевской премии памяти по экономике 1998 года . [55] [56]

Присуждение 5 премий Бхарат Ратна подряд в 2024 году также подверглось критике. Критики утверждают, что это было сделано с учетом выборов в Лок Сабху 2024 года . [57] Присуждение премии Бхарат Ратна Л. К. Адвани также подверглось критике. Редакции индийских газет отметили, что БДП стратегически использует Бхарат Ратна для интеграции таких деятелей, как Л. К. Адвани , балансируя повествования вокруг мандира (храма) и мандала (социальной справедливости). В то время как некоторые считают эти награды политически проницательными, другие критикуют их за потенциальную нормализацию индуизма , особенно учитывая спорное наследие Адвани. [ 58]

Народные требования

Хотя, согласно уставу Бхарат Ратна, рекомендации для награды могут быть сделаны только премьер-министром президенту, было несколько требований от различных политических партий публично чествовать своих лидеров. [16] В январе 2008 года лидер Бхаратия Джаната Парти (БДП) Л. К. Адвани написал тогдашнему премьер-министру Манмохану Сингху, рекомендуя предшественника Сингха Атала Бихари Ваджпаи для награды. [59] [60] За этим немедленно последовало лоббирование Коммунистической партии Индии (марксистской) в пользу своего лидера, Джоти Басу , бывшего главного министра Западной Бенгалии, хотя сам Басу заявил, что он откажется от награды, даже если будет награжден. [61] [62] [63] Аналогичные требования были выдвинуты партиями Телугу Десам , Бахуджан Самадж и Широмани Акали Дал в отношении своих лидеров Н. Т. Рама Рао , Канши Рама и Паркаша Сингха Бадала . [64] В сентябре 2015 года региональная политическая партия Шив Сена потребовала награду для активиста движения за независимость Винаяка Дамодара Саваркара, заявив, что он «преднамеренно игнорировался предыдущими правительствами», но его семья пояснила, что они не выдвигают такого требования и что борец за свободу известен своим вкладом в движение за независимость и не нуждается в награде для признания. [65] [66] [67]

Согласно первоначальным уставам, спортсмены не имели права на получение награды; однако пересмотр правил в декабре 2011 года сделал приемлемой «любую область человеческой деятельности». [17] Впоследствии обсуждались имена нескольких спортсменов; среди них были игрок в хоккей на траве Дхьян Чанд и бывший чемпион мира по шахматам Вишванатан Ананд . [34] [68] [69] В 2011 году 82 члена парламента рекомендовали имя Чанда для получения награды в канцелярию премьер-министра . В январе 2012 года Министерство по делам молодежи и спорта снова направило его имя, на этот раз вместе с золотым призером летних Олимпийских игр 2008 года стрелком Абхинавом Биндрой и альпинистом Тенцингом Норгеем, в то время как Биндра уже был рекомендован на получение награды в мае 2013 года Национальной стрелковой ассоциацией Индии . [70] [71] В июле 2013 года министерство снова рекомендовало имя Дхьяна Чанда. [70] [72] Однако в ноябре 2013 года игрок в крикет Сачин Тендулкар стал первым спортсменом, удостоенным этой чести, и это вызвало много критики в адрес правительства. [12] [73] [74] [75]

В 2012 году в Высокий суд Карнатаки был подан иск с просьбой к суду выдать распоряжение Министерству внутренних дел о присуждении Махатме Ганди премии Бхарат Ратна . 27 января 2014 года адвокат, выступающий от имени заявителя, отметил, что после многочисленных представлений заявителя им была предоставлена ​​информация в соответствии с RTI о том, что рекомендации о присуждении Ганди премии были получены несколько раз в прошлом и были направлены в канцелярию премьер-министра. Коллегия суда , состоящая из главного судьи и другого судьи, отклонила ходатайство, заявив, что этот вопрос не подлежит никакому процессу вынесения решения, а процесс выдвижения кандидатур и присуждения, как утверждается, является неформальным и находится на усмотрении высшего органа власти в правительстве. [76] [77] [78]

Список получателей

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ↑ Церемония Бхарат Ратна обычно проводится в Раштрапати Бхаван , Нью-Дели, но специальная церемония была проведена на стадионе Брабурн , Мумбаи, в честь 100-летия Карве, 18 апреля 1958 года. [14]
  2. ^ ab Согласно статье 18 (1) Конституции Индии : Отмена титулов, «никакой титул, кроме военного или академического отличия, не может быть присвоен государством». [19]
  3. ^ Для людей, родившихся в Индии, это текущий индийский штат/UT, соответствующий месту рождения. Для натурализованных граждан это представляет штат домицилия. Для иностранных получателей это указывает страну гражданства.
  4. ↑ В 1960 году Рамачандран был награждён орденом Падма Шри , четвёртой по величине гражданской наградой, но отказался, поскольку приглашение было написано на языке деванагари , а не на тамильском языке . [123]
  5. ↑ Ранее Абул Калам Азад отказался от премии Бхарат Ратна, когда он был министром образования Индии (1947–58), сославшись на то, что члены отборочной комиссии сами не должны быть ее получателями. [45] [143] [144]

Ссылки

  1. ^ "Атал Бехари Ваджпаи: Индия чествует бывшего премьер-министра Бхарат Ратна". BBC . 24 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Получено 30 октября 2015 г.
  2. ^ abcdefg Лал, Шавакс А. (1954). "The Gazette of India—Extraordinary—Part 1" (PDF) . The Gazette of India . Секретариат президента (опубликовано 2 января 1954 г.): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2014 г. . Получено 12 мая 2014 г. Президент рад учредить награду под названием Бхарат Ратна и принять следующие положения
  3. ^ abcdef «Награды Бхарат Ратна и Падма» (PDF) . Правительство Индии . Проверено 1 декабря 2023 г.
  4. ^ abcd Ayyar, NM (1955). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF) . The Gazette of India . The President's Secretariat (опубликовано 15 января 1955 г.): 8. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2014 г. . Получено 18 мая 2014 г. . Президент рад представить следующие пересмотренные правила награждения орденом Бхарат Ратна взамен тех, которые были опубликованы в Уведомлении № 1-Pres./54 от 2 января 1954 г.
  5. ^ abc Hoiberg & Ramchandani 2000, стр. 96.
  6. ^ Бхаттачердже 2009, стр. A248.
  7. ^ abcd Эдгар 2011, стр. C-105.
  8. ^ Madappa, KC (1980). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF) . The Gazette of India . The President's Secretariat (опубликовано 25 января 1980 г.): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2016 г. . Получено 19 июня 2016 г. Президент рад отменить Уведомление Секретариата Президента № 65-Pres/77 от 8 августа 1977 г., которым были отменены гражданские награды "Бхарат Ратна", "Падма Вибхушан", "Падма Бхушан" и "Падма Шри", и распорядиться, чтобы указанные награды были восстановлены с немедленным вступлением в силу.
  9. ^ Бхаттачердже 2009, стр. A253.
  10. ^ ab "Баладжи Рагхаван СП Ананд против Союза Индии: дело о передаче (гражданское) 9 от 1994 года". Верховный суд Индии. 4 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 14 мая 2014 года .
  11. ^ Гуха 2001, стр. 176.
  12. ^ ab "Tendulkar receives Bharat Ratna". ESPNcricinfo . 4 февраля 2014. Архивировано из оригинала 26 июня 2014. Получено 20 мая 2014 .
  13. ^ "Профиль: Дхондо Кешав Карве" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  14. ↑ Дэниел 1958, стр. 223.
  15. ^ ab Список получателей Бхарат Ратна (1954–2019) (PDF) (Отчет). Министерство внутренних дел (Индия). Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2022 года . Получено 13 июня 2022 года .
  16. ^ abc "Bharat Ratna Scheme" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 года . Получено 8 мая 2014 года .
  17. ^ ab "Правительство меняет критерии для Бхарат Ратна; теперь открыто для всех". The Hindu . Нью-Дели. Press Trust of India. 16 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 16 декабря 2011 г.
  18. ^ Gundevia, YD (1966). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF) . The Gazette of India . The President's Secretariat (опубликовано 11 января 1966 г.): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2014 г. . Получено 12 мая 2014 г. . Президент рад наградить Бхарат Ратна посмертно: — Шри Лал Бахадур Шастри
  19. ^ "Конституция Индии" (PDF) . Министерство права и юстиции (Индия). стр. 36. Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .
  20. ^ "Баладжи Рагхаван/СПАнанд против Союза Индии 15 декабря 1995 года". Indiankanoon.org . Получено 6 марта 2020 года .
  21. ^ Индийский порядок старшинства (PDF) (Отчет). Секретариат Раджья Сабхи. стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  22. ^ Ранджан, Амитав (4 февраля 2014 г.). «Сегодняшняя медаль Сачина Бхарат Ратна — медаль 2000 года». The Indian Express . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
  23. ^ "Изготовление медалей Бхарат Ратна, Падма в монетном дворе Калькутты" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации (PIB), Индия. 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
  24. ^ Сэйнти 2011.
  25. ^ «Изготовление медалей Бхарат Ратна, Падма в монетном дворе Калькутты». Бюро пресс-информации. 26 января 2014 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  26. ^ "История монетного двора Алипора". Монетный двор правительства Индии, Калькутта. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  27. ^ "Другие концессии". Air India . Получено 1 декабря 2023 г.
  28. ^ ab Basu 2010, стр. 132.
  29. ^ ab Haque, Amir (5 декабря 2013 г.). «PIL против Bharat Ratna в CNR Rao отклонен, заявители предупреждены». Headlines Today . New Delhi: India Today. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  30. ^ ab Sengupta, Subhajit (19 ноября 2013 г.). «Активист RTI продвигает EC против Сачина Тендулкара, получающего Bharat Ratna». IBN Live . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 16 мая 2014 г.
  31. ^ ab "Дело подано против присуждения премии Бхарат Ратна Тендулкару". Rediff.com . 19 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  32. ^ abc "Союз Индии против Биджана Гхоша и ORS: Специальное ходатайство о предоставлении отпуска (гражданское) 628 от 1994 года". Верховный суд Индии . 4 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
  33. ^ Басу 2010, стр. 102.
  34. ^ abcde Roychowdhury, Адрия (12 февраля 2009 г.). «До Бхупена Хазарики пять других споров вокруг Бхарат Ратны». Индийский экспресс . Проверено 1 декабря 2023 г.
  35. ^ "SC отменяет записку о Бхарат Ратна для Субхаша Боса". The Indian Express . Нью-Дели. 5 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  36. ^ "Правительство не нарушило модельный код, назвав Сачина для Бхарат Ратна: EC". Hindustan Times . Нью-Дели. 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. Получено 16 мая 2014 г.
  37. ^ "Споры о Бхарат Ратна: дела, поданные против Манмохана, Сушила Кумара Шинде, Сачина Тендулкара". The Economic Times . Музаффарпур. 19 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  38. ^ "Суд оставляет в силе постановление о Bharat Ratna Сачина Тендулкара". Daily News and Analysis . Лакхнау. Indo-Asian News Service. 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  39. ^ "Madras HC отклоняет PIL против Sachin Tendulkar getting Bharat Ratna". IBN Live . Ченнаи. 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  40. ^ "HC отклоняет PIL, бросающий вызов Бхарату Ратне Сачину, Рао". The Hindu . Ченнаи. 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  41. ^ Хаттангади, Шекхар (11 февраля 2011 г.). «Пора выбросить запятнанные награды Падмы». Daily News and Analysis . Мумбаи. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  42. ^ Patranobis, Sutirtho (13 января 2008 г.). «Политиканство» по поводу премии Бхарат Ратна. Hindustan Times . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  43. ^ Чаттерджи, Сайбал; Пракаш, Амит (1996). «Почетное решение: постановление Верховного суда направлено на восстановление святости высших наград страны». Outlook (опубликовано 10 января 1996 г.). Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
  44. ^ Гуха 2001, стр. 169.
  45. ^ ab Ramachandran, Sudha (24 января 2008 г.). «В главной награде Индии не хватает конгениальности». Asia Times Online . Бангалор. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
  46. ^ «Бхарат Ратна не следует отдавать мертвым людям: историк Гуха». The Times of India . 25 декабря 2014 г.
  47. ^ Шарма, Сандипан (25 декабря 2014 г.). «Бхарат Ратна для Ваджпаи, Малавия: правительству нужно прекратить политизировать награду». Firstpost . Архивировано из оригинала 26 января 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  48. ^ Sopariwala, Dorab R. (28 января 2015 г.). «Бхарат Ратна для Махатмы Ганди?». NDTV . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  49. ^ Ramaswami, TR (7 января 2012 г.). «Давайте не будем унижать высшую гражданскую честь страны — Бхарат Ратна». The Economic Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  50. ^ abcd Diwanji, Amberish K. (24 декабря 2014 г.). «Господин Моди, почему бы не сделать Бхарат Ратна для Махатмы?». Rediff . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  51. ^ ""Нетаджи по значимости превосходит Бхарат Ратна": родственники говорят, что лучший способ почтить его память — рассекретить правительственные файлы о его исчезновении". The Indian Express . Калькутта. 11 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  52. ^ "Bharat Ratna cry for Bose". The Telegraph . Нью-Дели. 6 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Получено 18 мая 2014 г.
  53. ^ Гуха 2001, стр. 170.
  54. ^ "Acceptance Speeches: Satyajit Ray". Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .
  55. ^ "Bharat Ratna for Amartya Sen". Frontline . Vol. 16, no. 3. 1999. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 18 мая 2014 года .
  56. ^ Трипати, Салил (23 августа 2013 г.). «Свобода выражения: индийцы становятся все более нетерпимыми». Forbes India . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Получено 18 мая 2014 г.
  57. ↑ Младший, Парса Венкатешвар Рао (14 февраля 2024 г.). «Парса Венкатешвар Рао младший | Пределы доминирования БДП? Бхарат Ратна и опросы 2024 года». Deccan Chronicle .
  58. ^ «Ирония этой чести», «просчитанная стратегия»: редакционные статьи о Бхарат Ратна для Адвани». Newslaundry . 6 февраля 2024 г.
  59. ^ abcdefghij "Премьер-министры Индии". Офис премьер-министра, правительство Индии . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 12 мая 2014 года .
  60. ^ Чаттерджи, Манини (10 января 2008 г.). «Непростая ложь короны, которая ждет Ратну — Адвани предлагает имя Ваджпаи, метод и время подачи топлива шепотом». The Telegraph . Калькутта. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  61. ^ "Джьоти Басу можно дать Бхарат Ратна: CPI (M)". Daily News and Analysis . Kolkata. Press Trust of India. 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  62. ^ ab "Премьер-министры/главные министры Западной Бенгалии". Законодательное собрание Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 10 мая 2014 года .
  63. ^ "Джьоти Басу "не в гонке"". The Hindu . Kolkata. Press Trust of India. 13 января 2008 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  64. ^ "Бхарат Ратна теряет свою святость?". The Statesman . 24 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  65. ^ "Shiv Sena начинает кампанию по сбору 10 лакхов подписей, чтобы получить Бхарат Ратна для Винаяка Дамодара Саваркара". The Economic Times . 15 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  66. ^ "Shiv Sena требует Bharat Ratna для Veer Savarkar". Mid-Day . New Delhi. Press Trust of India. 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  67. ^ «Саваркару не нужна награда за признание, говорит внучатый племянник». The Indian Express . Мумбаи. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Получено 7 ноября 2015 года .
  68. ^ Mazoomdaar, Jay (17 ноября 2013 г.). "Только не крикет: почему Сачин получил Бхарат Ратна раньше Дхьяна Чанда?". Firstpost . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  69. ^ Рэй, Суман (8 января 2014 г.). «Болельщики проводят митинг с требованием Бхарат Ратна для Дхьян Чанда». India Today . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  70. ^ ab "Дхьян Чанд, а не Сачин Тендулкар, является выбором Министерства спорта для Бхарат Ратна". Нью-Дели: NDTV Sports. Press Trust of India. 19 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 г. Получено 19 мая 2014 г.
  71. ^ "Национальная стрелковая ассоциация Индии рекомендует Абхинава Биндру для Бхарат Ратна". NDTV Sports . Нью-Дели. Press Trust of India. 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  72. ^ Шукла, Неха (13 февраля 2014 г.). «Министерство спорта рекомендовало Дхьяна Чанда для Бхарат Ратна». The Times of India . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  73. ^ Ферро, Эшвин (5 февраля 2014 г.). «У меня нет надежды на Бхарат Ратна для Дхьян Чанда сейчас: Ашок Кумар». Mid Day . Мумбаи. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 22 августа 2015 г.
  74. ^ "Дхьян Чанд заслужил Бхарат Ратна больше, чем Сачин". Rediff.com . 19 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  75. ^ Нагпал, Дипак (18 ноября 2013 г.). «Бхарат Ратна: если Сачин Тендулкар заслуживает этого, то почему бы не Дхьян Чанд?». Zee News . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 19 мая 2014 г.
  76. ^ "Бхарат Ратна для Махатмы Ганди?". The Hindu . Бангалор. 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2014 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  77. ^ "Союз Индии против Манджуната" (PDF) . Высокий суд Карнатаки. 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  78. ^ "Высший суд Карнатаки: WP 3149/2014". Высший суд Карнатаки. 27 января 2014 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Получено 7 ноября 2015 года .
  79. ^ Раман, Мохан В. (25 ноября 2013 г.). «Всё в письме». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 31 июля 2021 г.
  80. ^ "Профиль: Чакраварти Раджагопалачари" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  81. ^ Ghose, Sankar (1993). Джавахарлал Неру, биография: Биография . Allied Publishers. стр. 331. ISBN 978-81-702-3369-5.
  82. ^ "Главные министры Тамил Наду с 1920 года". Правительство Тамил Наду . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Получено 12 сентября 2015 года .
  83. ^ Эрдман, Говард Лойд (2008) [1967]. Партия Сватантра и индийский консерватизм . Гарвардский университет . стр. 66. ISBN 978-0-521-04980-1.
  84. ^ abcdef "Бывшие президенты Индии". Правительство Индии . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 12 мая 2014 года .
  85. ^ ab "Бывшие вице-президенты Индии". Правительство Индии . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Получено 12 мая 2014 года .
  86. ^ "Dr. Sarvepalli Radhakrishnan: The Philosopher President" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации (PIB), правительство Индии . Архивировано из оригинала 28 августа 2015 года . Получено 12 сентября 2015 года .
  87. ^ "Sir Venkata Raman Facts". Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Получено 12 сентября 2015 года .
  88. ^ "Нобелевская премия по физике 1930 года". Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Получено 8 мая 2014 года .
  89. ^ «О нас — Махатма Ганди Каши Видьяпит Варанаси». Махатма Ганди Каши Видьяпит. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  90. ^ Масих, Ниха (1 января 2015 г.). «Варанаси: Город Бхарат Ратнас». НДТВ. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  91. ^ "Diwans take over". The Hindu . 15 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2003 г.
  92. ^ «День инженера в Индии: празднование дня рождения М. Вишвешварая». IBN Live . Нью-Дели. 15 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  93. ^ Гуха, Рамачандра (11 января 2014 г.). «Оставьте это истории: лучшие и худшие премьер-министры Индии». The Telegraph . Калькутта. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  94. ^ "Главный министр Уттар-Прадеша". Законодательное собрание Уттар-Прадеша . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Получено 9 мая 2014 года .
  95. ^ "Нация отдает дань уважения Пандиту Говинду Баллабху Панту в день его 127-й годовщины". Business Standard . Нью-Дели. 10 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  96. ^ «Вспоминая Махарши Карве, человека, который основал первый в Индии университет для женщин». India Today . 18 апреля 2016 г. Получено 21 мая 2023 г.
  97. ^ Kalra, RN (3 июля 2011 г.). «Врач par excellence». The Hindu . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  98. ^ "Профиль: Пурушоттам Дас Тандон". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 12 сентября 2015 года .
  99. ^ Сараф, Нандини (2012). Жизнь и времена Локманья Тилака . Прабхат Пракашан. п. 279. ИСБН 978-81-8430-152-6.
  100. ^ Вебер 2004, стр. 138.
  101. ^ "Профиль: Раджендра Прасад". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Получено 12 сентября 2015 года .
  102. ^ Танея 2000, стр. 167.
  103. ^ "From the Bookshelves of IGNCA: Texts on Dharmashastra wellspring of Indian code for life". Национальный центр искусств Индиры Ганди. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  104. ^ "Mumbai University Alumni". Университет Мумбаи. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  105. ^ "Галерея премьер-министров Индии" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации (PIB). Архивировано из оригинала 4 августа 2015 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  106. ^ "Профиль: Лал Бахадур Шастри". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  107. ^ Thelikorala, Sulakshi (18 ноября 2011 г.). «Индира Ганди: Железная леди Индии». Asian Tribune . Всемирный институт азиатских исследований. Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  108. ^ "Профиль: Индира Ганди". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  109. ^ Мансингх, Сурджит (2006). Исторический словарь Индии. Scarecrow Press. стр. 240. ISBN 978-0-8108-6502-0. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года.
  110. ^ Дубей, Шарада (2009). Первый среди равных Президент Индии. Вестленд. стр. 37–44. ISBN 978-81-89975-53-1. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года.
  111. ^ ab "Подробности сроков полномочий последовательных законодательных собраний, созданных в соответствии с конституцией Индии". Законодательное собрание Тамил Наду. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 10 мая 2014 года .
  112. ^ "Профиль: Кумарасвами Камарадж". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  113. ^ "Нобелевская премия мира 1979 года". Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 12 мая 2014 года .
  114. ^ "Мать Тереза ​​— Биографическая". Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Получено 12 мая 2014 года .
  115. ^ "Профиль: Блаженная Мать Тереза". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 13 сентября 2015 года .[ необходим нетретичный источник ]
  116. ^ "Король доброты: Виноба Бхаве и его ненасильственная революция". Markshep. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Получено 13 июня 2012 года .
  117. ^ "Профиль: Виноба Бхаве". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  118. ^ "Лауреаты премии Рамона Магсайсая". Фонд премии Рамона Магсайсая. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 12 мая 2014 года .
  119. ^ Тэлбот, Филлипс (2007). Американский свидетель раздела Индии . Sage Publications. ISBN 978-0-7619-3618-3.
  120. ^ "Профиль: Абдул Гаффар Хан". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  121. ^ Служба, Tribune News. «Журналист из Уттаракханда дал титул Frontier Gandhi Абдулу Гаффар Хану, утверждает книга». Служба новостей Tribuneindia . Получено 8 апреля 2021 г.
  122. ^ Баррелл, Дэвид Б. (7 января 2014 г.). На пути к иудейско-христианско-мусульманской теологии. John Wiley & Sons. стр. 137. ISBN 978-1-118-72411-8.
  123. ^ "The chaquered history of our national honors". Rediff.com . 1 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  124. ^ "Chennai Central переименован в честь Puratchi Thalaivar Dr MG Ramachandran". The Times of India . 26 июня 2019 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  125. ^ "Some Facts of Constituent Assembly". Парламент Индии . Национальный центр информатики. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Получено 12 мая 2014 года .
  126. ^ "Профиль: Бхимрао Рамджи Амбедкар". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  127. ^ Джейн, Ануродх Лалит (14 апреля 2013 г.). «Давайте поможем реализовать видение Амбедкара для далитов». The Hindu . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  128. ^ "Untouchability, The Dead Cow And The Brahmin". Outlook. 22 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  129. ^ Ваджпейи, Ананья (27 августа 2015 г.). «Owning Ambedkar sans his views». The Hindu . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  130. ^ Шривастава, Канчан (8 октября 2015 г.). «Прах Гаутамы Будды отправится из Шри-Ланки в Махараштру на следующей неделе». Анализ ежедневных новостей. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  131. ^ "Нельсон Мандела — Биографический". Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Получено 12 мая 2014 года .
  132. ^ "Профиль: Нельсон Мандела". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  133. ^ «Нельсон Мандела, «Ганди Южной Африки», имел сильные связи с Индией». Deccan Chronicle . Йоханнесбург. Press Trust of India. 7 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  134. ↑ Мандела, Нельсон (6 июня 1993 г.). «Речь Нельсона Манделы на открытии Мемориала Ганди». Питермарицбург: Африканский национальный конгресс. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  135. ^ "Нобелевская премия мира 1993 года". Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 12 мая 2014 года .
  136. ^ "Премьер-министр Моди отдает дань уважения Сардару Пателю в годовщину его смерти". Нью-Дели: IBN Live. 15 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  137. ^ "Профиль: Валлабхбхай Джавербхай Патель" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  138. ^ «Коммунализм Пателя — документированная запись». Frontline . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  139. ^ "Сардар Патель: Строитель стальной сильной Индии". Бюро пресс-информации. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Получено 6 ноября 2015 года .
  140. ^ «Кто предал Сардара Пателя?». The Hindu . 19 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  141. ^ Бхатия, Шьям (11 июля 2001 г.). «Когда Индия и Пакистан почти заключили мир». Rediff.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. . Получено 13 сентября 2015 г. .
  142. ^ Мукул, Акшая (20 января 2008 г.). «Великая раса Бхарат Ратна». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  143. ^ «Те, кто сказал нет высшим наградам». The Times of India . 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 г. Получено 14 мая 2014 г.
  144. ^ "Список бывших министров, отвечающих за образование/HRD". Министерство развития человеческих ресурсов . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Получено 12 мая 2014 года .
  145. ^ Шарма, Арун Кумар (7 ноября 2010 г.). «Провидец в образовании». The Tribune . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 11 октября 2015 г.
  146. ^ "Национальный день образования празднуется". The Hindu . Кришнагири. 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 11 октября 2015 г.
  147. ^ Шах, Шашанк; Рамамурти, В. Э. (2013). Душевные корпорации: основанная на ценностях перспектива корпоративной социальной ответственности. Springer Science & Business Media. стр. 149. ISBN 978-81-322-1275-1. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года.
  148. ^ "Профиль: JRD Tata". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  149. ^ Гульзар, Нихалани и Чаттерджи 2003, стр. 612.
  150. ^ "Sight and Sound Poll 1992: Critics". Калифорнийский технологический институт. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Получено 3 февраля 2013 года .
  151. ↑ Кевин Ли (5 сентября 2002 г.). «A Slanted Canon». Asian American Film Commentary. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  152. ^ ab "Dadasaheb Phalke Awards". Дирекция кинофестивалей. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Получено 6 мая 2012 года .
  153. ^ "Сатьяджит Рэй: Малоизвестные факты о первом индийце, получившем почетный Оскар". News18 . 23 мая 2019 . Получено 7 февраля 2022 .
  154. ^ "Бывший премьер-министр Гульзарилал Нанда мертв". Rediff.com . 15 января 1998 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  155. ^ Сингх, Кулдип (31 июля 1996 г.). «Некролог: Аруна Асаф Али». The Independent . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  156. ^ "Bio-data: Avul Pakir Jainulabden Abdul Kalam" (Пресс-релиз). Бюро пресс-информации (PIB). 26 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  157. ^ "MS Subbulakshmi remembered with a doodle". Rediff.com . 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. Получено 30 октября 2015 г.
  158. ^ "MS Subbulakshmi: 'Nightingale' of Carnatic music". Rediff.com . 12 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 23 сентября 2015 г.
  159. ^ "C Subramaniam awarded Bharat Ratna". Rediff.com . 18 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  160. ↑ Merchant, Minhaz; Bobb, Dilip; Louis, Arul B.; Sethi, Sunil; Chawla, Prabhu; Ahmed, Farzand (6 марта 2014 г.). «Джаяпракш Нараян: преданный лидер». India Today . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 17 сентября 2015 г.
  161. ^ "Премия Sveriges Riksbank по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля 1998 года". Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Получено 9 мая 2014 года .
  162. ^ "Биографическая справка: Амартия Сен: профессор университета Томаса У. Ламонта и профессор экономики и философии". Гарвардский университет. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Получено 17 сентября 2015 года .
  163. ^ "Законодательное собрание Ассама — главные министры с 1937 года". Законодательное собрание Ассама. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 10 мая 2014 года .
  164. ^ Пхукан, Сандип (8 февраля 2014 г.). «В Ассаме Нарендра Моди описывает, как Конгресс «предал» его». Гувахати: NDTV. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 17 сентября 2015 г.
  165. ^ "Профиль: Рави Шанкар". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 17 сентября 2015 года .
  166. ^ Лавеццоли, Питер (2006). Рассвет индийской музыки на Западе. A&C Black . стр. 48. ISBN 978-0-8264-1815-9.
  167. ^ "Индийской соловью Лате Мангешкар сегодня исполняется 82 года". Firstpost . 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 9 июня 2014 г.
  168. ^ Гульзар, Нихалани и Чаттерджи 2003, стр. 486, 487.
  169. ^ "Indian music’s soulful maestro". BBC News . 21 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  170. ^ Джамкханди, Гурурадж (26 января 2011 г.). «Факелоносцы кирана гхараны и их последователи». The Times of India . Хубли . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 9 мая 2014 г.
  171. ^ "Завораживающая мелодичная грация Пандита Бхимсена Джошиджи". Deccan Herald . 24 января 2011 г.
  172. ^ "CNR Rao, профиль". Indian Research Information Network System . Получено 1 декабря 2023 г.
  173. ^ Sathyamurthy, N.; Rao, CNR (2019). «Лицом к лицу с профессором CNR Rao». Resonance . 24 (7): 775–791. doi :10.1007/s12045-019-0840-2. S2CID  201041154.
  174. ^ Пулаккат, Хари (18 ноября 2013 г.). «Номинант от Бхарат Ратны КНР Рао выиграл все возможные награды, кроме Нобелевской премии». The Economic Times . Получено 1 апреля 2014 г.
  175. ^ «Сачин Тендулкар — величайший игрок в крикет в истории — Брайан Лара». BBC Sport . 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. Получено 19 ноября 2013 г.
  176. ^ "Сачин Тендулкар - величайший игрок в крикет: Деннис Лилли". The Times of India . 26 июня 2012 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  177. ^ "Профиль: Сачин Тендулкар". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 18 сентября 2015 года .
  178. ^ "Рекорды/Комбинированные тесты, ODI и T20I рекорды/Рекорды отбивания; Наибольшее количество ранов за карьеру". ESPNcricinfo . 13 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  179. ^ "Профиль Шри Атала Бехари Баджпаи" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации (PIB). Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Получено 18 сентября 2015 года .
  180. ^ "Профиль: Шри Атал Бихари Ваджпаи: 19 марта 1998 г. – 22 мая 2004 г. [Бхаратия Джанта Парти]". Офис премьер-министра. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  181. ^ "История BHU: столица всех знаний". Banaras Hindu University. 23 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  182. ^ "Профиль: Мадан Мохан Малавия". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 18 сентября 2015 года .
  183. ^ "Речь премьер-министра на праздновании 150-й годовщины со дня рождения Махамана Мадана Мохана Малавии на инаугурационной церемонии". Бюро пресс-информации. 27 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  184. ^ "Bharat Ratna for Pranab Mukherjee - достойное признание за его службу нации: премьер-министр Моди". The Hindu . PTI. 9 августа 2019 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  185. ^ "Кто такой Бхарат Ратна Бхупен Хазарика? Основные факты, которые нужно знать о нем". India Today .
  186. ^ «Бхупен Хазарика: Бард Брахмапутры». Индостан Таймс . 17 сентября 2019 г.
  187. ^ «Бхарат Ратна для Пранаба Мукерджи, Нанаджи Дешмука и Бхупена Хазарики». Времена сейчас. 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 25 января 2019 г.
  188. ^ «Кто был Нанаджи Дешмук?». The Indian Express . Получено 11 октября 2017 г.
  189. ^ "Дважды главный министр штата Бихар Карпури Такур будет удостоен ордена Бхарат Ратна посмертно". The Indian Express . 23 января 2024 г. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 23 января 2024 г.
  190. ^ "Социалистическая икона Карпури Такур награждена орденом Бхарат Ратна за день до столетия". The Hindu . 23 января 2024 г. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 23 января 2024 г.
  191. ^ "Адвани назначен заместителем премьер-министра". The Times of India . 29 июня 2002 г. Получено 10 мая 2020 г.
  192. ^ «Л. К. Адвани: человек, который подготовил подъем индийской БДП». BBC. 30 сентября 2020 г.
  193. ^ "ЛК Адвани: Железный человек, который нашел более мягкую сторону". NDTV. 18 декабря 2009 г.
  194. ^ "Бхарат Ратна для бывших премьер-министров П. В. Нарасимхи Рао, Чаудхари Чарана Сингха и ученого М. С. Сваминатана: премьер-министр Моди". Hindustan Times . 9 февраля 2024 г. . Получено 9 февраля 2024 г. .
  195. ^ Дин, Адам (2022). Срединный путь Индии: превентивные аресты и всеобщие забастовки. Политическая экономия институтов и решений. Cambridge University Press. С. 86–112. doi : 10.1017/9781108777964.006. ISBN 978-1-108-47851-9. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 . Получено 29 октября 2022 .
  196. ^ "Bharat Ratna for PV Narasimha Rao, MS Swaminathan, Charan Singh". The Hindu . 9 февраля 2024 г. ISSN  0971-751X . Получено 9 февраля 2024 г.
  197. ^ Байрес, Теренс Дж. (1 января 1988 г.). «Чаран Сингх, 1902–87: оценка». Журнал крестьянских исследований . 15 (2): 139–189. doi :10.1080/03066158808438356.
  198. ^ «Почему BJP отдала Bharat Ratna Чаудхари Чарану Сингху». India Today . 9 февраля 2024 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  199. ^ Брасс, Пол Р. (1993). «Чаудхури Чаран Сингх: индийская политическая жизнь». Economic and Political Weekly . 28 (39): 2087–2090. JSTOR  4400204.
  200. ^ Кабрал, Лидия; Пандей, Пунам; Сюй, Сюли (3 июля 2021 г.). «Эпические повествования о зеленой революции в Бразилии, Китае и Индии» (PDF) . Сельское хозяйство и человеческие ценности . 39 : 249–267. doi : 10.1007/s10460-021-10241-x . S2CID  237804269.
  201. ↑ Спэт, Энтони (23–30 августа 1999 г.). «Азиаты века: повесть о титанах. MS Swaminathan». Time 100. Том 154, № 7/8. Архивировано из оригинала 25 января 2001 г.
  202. ^ "Большое заявление премьер-министра: Бхарат Ратна для двух бывших премьер-министров Чарана Сингха и ПВ Нарасимхи Рао". News18 . 9 февраля 2024 г. . Получено 9 февраля 2024 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки